루마니아어 사전에서 "adáug" 뜻

루마니아어 에서 ADÁUG 의 발음

adáug

루마니아어에서 ADÁUG 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 adáug 의 정의

추가, (추가) 및 (추가) 및 (이전) 추가, 부분. adáus v. tr. (더 넓은 추가, 추가, part adauctum, id., augére 및 aug., V. augment). 옆에 다른 것을하십시오 : 프랑을 더하고 소금을 넣으십시오. 도. 나는 나 자신에게 무언가를 말한다. 나는 내가 말한 것에 아무 것도 덧붙이지 않는다. 올드. 증가, 증가 : 돈, 부를 추가하십시오. 나는 뇌물을 부과한다 : 나는 더하고 싶지 않다. 그는 빗자루로 그것을 더하고 조흔으로 청구했다. 그녀는 배를 더하고, 임신 한 채로 떠났다. V. Ref. 올드. 성장, 증가 : 물, 열정, 한숨 추가 [!]. 나는 가입하고있다. 트랜스. 나는 재혼했다. 나는 번성한다 : 죄인들은 [!]을 더한다. 나는 비교한다, 나는 좋아한다 (Cor.). 나는 테이블에 테이블을 더한다. V. int. 질병은 점점 더 심해졌습니다. \u0026 #의 X2013; 이전 양식 : adao- : add, Lord 추가, 추가, 추가, 추가, 추가, 추가.

adáug, a adăuga și (est) -gésc, a adăugi și (vechĭ) a adáuge, part. adáus v. tr. (lat. adaugére, pop. adáugere, part. adauctum, id., d. augére, a mări. V. augment). Pun ceva pe lîngă altu saŭ altele: a adăuga un franc la sută, sare ciorbei. Fig. Maĭ spun ceva: nu maĭ adaug nimic la cele spuse. Vechĭ. Măresc, sporesc: a adăuga banii, averea. Încarc la plata biruluĭ: să n' aibă voĭe a-ĭ scădea, nicĭ a-ĭ adăugi. L-a adăugat cu pîra, l-a încărcat cu pîra. I-a adăugit pîntecele, a lăsat-o gravidă. V. refl. Vechĭ. Cresc, sporesc: apa, patima, suspinu se adaoge [!]. Mă unesc. Trans. Mă recăsătorec. Mă înmulțesc: păcătoșiĭ se adaug [!]. Mă compar, mă asemăn (Cor.). Mă adaug la masa cuĭva, mă pun la masa luĭ. V. intr. Boala adăogea, se agrava. – Forme vechĭ: adao-: să-și adaogă, Domnu să vă adaogă, se va adaoge, va adaoga, va adaogi, aŭ adaoș (adăuga), îl adaoseră (adăugără).

ADÁUG 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adáug 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adáug 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «adáug» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 额外
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: adicional
• 루마니아어 - 영어 번역기: added
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: जोड़ा
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: وأضاف
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: добавил
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: adicionado
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: যোগ
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: ajoutée
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: ditambah
• 루마니아어 - 독일어 번역기: zusätzlich
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 追加されました
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 추가
• 루마니아어 - 자바어 번역기: ditambahake
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: thêm
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: சேர்க்கப்பட்டது
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: जोडले
• 루마니아어 - 터키어 번역기: katma
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: aggiunto
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: dodane
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: додав
• 루마니아어: adáug
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: προστέθηκε
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: bygevoeg
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: tillsatt
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: lagt

«ADÁUG» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adáug 의 용법을 확인하세요. adáug 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Verbe româneşti - Pagina 65

1 adáug, 2 adaugi, 3,6 adaugä, 4 adäugä'm, 5 adäugáti, imperf. ,1,4 adäugam, conj. prez. 3,6 säadauge, imper. 2 adaugä, ger. adäugand, part. adäugat ADERA - ind. prez. 1 adár, 2 acfe/yj 3,6 atferä, 4 adera m, 5 aderáti, imper. 1,4 aderara ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Historia eclesiastica - Pagina 211

... los (n*) Qrof. Conom. adÁug.

Giuseppe Agostino Orsi, ‎Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1756

Institutiones iuris canonici

Baluzîus prétf,adáug$>XX3ad\,amo;nJ.can. eclog.t.cap.V. Ô* Л7/« Nos de L.E.6.2:ti,tf. Fundam^ntum huîus diftindlionis eft ftatus ecclelîas , qui quótuplex eft , totuplex eriam eft legislado: quum hase fit effeâus ftatus variati , fine qua poteftas ...

Johann Schilter, 1718

Commentaria allegorica et moralia de Christo figurato in ... - Pagina 562

nés trîbûs Ifta oî à Dan,vf- que ad Bcvíabc, & numerate popuhmf.yvt feiam ,nu- mcrum cius. Dixitqueloab legi : Adáug'cat Dominus Deus tuus ad pbpulum tuu, <juantusnunccft3&:c. DJTheeù Nulhis mág's eUthms vitfo olfnoxhst quam piebeius in ...

Diego de Baeza (S.I., (), 1640

Commentaria ac disputationes: cum tribus indicibus, .... ...

... modis melius refpondetqr ad tisahis frubus.vc ex timoré inferni: ncqueenim teftimoniaHieronymi,nedicamusipsúfibicon- oportet, vt ex amore oppofitae virtutis vincatur: traria docuifle. ego necelienó eft cum caftitate habere virtutem AdÁug ;ftin.

Gabriel Vázquez, 1621

Opera - Volumul 2 - Pagina cxxv

adÁug. ЕМ}. C X X Í. 9,72 CL „m Paß/'mt gentile: , quo: ip/ê in Evangelio tane: nominat 'è Aut А тете? ‚ Úfoderuntßbi [ист contruo: ‚ qui' nontemnt uqam.ch ll- ne forte ipfò: cane: Dei dicat, quale: d_/limuri poßùflfi lì qui МИФ“- in nomine (bri/iiano ...

Aurelius Augustinus, 1700

Berliner Titeldrucke. Reihe B: Gesellschaftswissenschaften - Pagina 46

Ed. 2., rev. si adáug. - [Bukarest] Ed. de stat p. lit. (1961). 234 S. 8° BTD 62.8954 [Rund um den Roman. Literaturwiss. Aufsätze.] 16 A 6654 Language and -society. Essay presented to Arthur M. Jensen on 46 Philologische Wissenschaften.

Deutsche Staatsbibliothek, 1962

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

15. adáug, adáog adaugeo ; daher adáos Zusatz, auzire audire. aur, aor aurum. gaúre Höhle, caula cip. 1. 117. bur. 40. 41. und gaúrá, gaúna für bortä stam. 526. keutd suchen, laud laudo, daneben leudçm. pdos für páus pausa Diez, Wörterb.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 350

accuser ADAUGÁ (adáug, adáugi, adäugä; sä adáuge; adäugdl; adäugä ! ) — ajouter ADEVÄR (adeväruri), neutre — vérité; în- tr-adevär — en effet, vraiment ADMINISTRATIV (administrativa, administrativ, administrative) — administratif ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992