루마니아어 사전에서 "ágriș" 뜻

ÁGRIȘ 의 어원학

ágriș (-și), s. m. – Arbust cu fructe comestibile. – Var. (Trans.) agríșe, aghireáșe. Mag. egres (DAR; Gáldi, Dict., 82), care îl derivă din germ. med. agras (‹ v. fr. aigras ‹ lat. *acrus, cf. acru). De remarcat că *acrus s-a contaminat probabil, din epoca lat., cu agrestis, și că de la „agrest” a ajuns să însemne „strugure verde”, cf. it. agresto, sp. agraz. Din it. cuvîntul a ajuns, cu sensul de „arbust cu fructe comestibile”, în sl. agres, ceh. agrest, pol. agrest (Berneker 25). Accentul rom. (ágriș) arată că nu poate fi vorba de un etimon sl., și că trebuie plecat de la mag. Totuși, var. dovedesc și existența unui prototip sl., fără a părea probabilă o der. directă din lat. (cf. REW 92, și Meillet, s. v. ager). Tot din it. provin alb. grestë, sb. greš, ogrešta, (Miklosich, Fremdw., 73), rus. agrus, dar cu sensul de „strugure verde”. – Der. agrișe, s. f. (fructul agrișului).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ÁGRIȘ 의 발음

ágriș

루마니아어에서 ÁGRIȘ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ágriș 의 정의

Agriş와 m. 반짝 이는 가지와 감미로운 신맛이 나는 과일, 녹색을 띤 황색을 띄는 관목. [장영실. A-식사]

ÁGRIȘ ~i m. Arbust cu ramuri ghimpoase și cu fructe comestibile dulci-acrișoare, de culoare verde-gălbuie. [Sil. a-griș]

루마니아어 에서 «ÁGRIȘ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ágriș» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ágriș 의 루마니아어 동의어

pomușoáră

ÁGRIȘ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ágriș 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ágriș 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ágriș» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 伏牛
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: bérbero
• 루마니아어 - 영어 번역기: barberry
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: दारुहल्दी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: البرباريس شجيرة شائكة
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: барбарис
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: bérberis
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: vinette
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: barberry
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Berberitze
• 루마니아어 - 일본어 번역기: メギ
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 매자 나무
• 루마니아어 - 자바어 번역기: barberry
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: dã nhân sâm
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: barberry
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
• 루마니아어 - 터키어 번역기: sarıçalı
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: crespino
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: kwaśnica
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: барбарис
• 루마니아어: ágriș
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: οξυάκανθα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: berberis
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: berberis
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: berberis

«ÁGRIȘ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ágriș 의 용법을 확인하세요. ágriș 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Resp. Dissertatio ... de fundamento retractus duplicis in ... - Pagina 7

... fìra his recitatisabí'olui, plus quam' manifeßum eik, cum incolae т benen занизит) воспитании proxime ipfam vrbem поташ artingenres hand referantur; adeoque Гавре etiamî dubitetur, vtrum yillos ius hoc, agris datum ‚ quoque oinget, ...

Christianus DRESKY, ‎Justus Henning BOEHMER, 1722

Rusticatio Mexicana; seu rariora quædam ex agris Mexicanis ...

Rafael LANDÍVAR Y CABALLERO. nó' Жив'помине. Subdolus lnfeûislfe totum irandibns armat. Principio grcgibus раfiи cuuêlante propinquat, 185 Et tacitum replet magnis ululatibus agrnm. Continuo pullos cogunt armenta tenellos у Er ...

Rafael LANDÍVAR Y CABALLERO, 1781

Iacobi a Melle Commentatiuncula de simvlachris avreis, ... - Pagina 3

Нагс ínfula íatis ubere proventu annuo pecoris & аппопаг inquilinos ditat , habetque illud fingulare , & non ubivis obvium, quod, dum aratur ibi, vel occatur, SIMVLACHRA AVREA fubinde agris eruantur. 11- lorum enim non pauca , partim ...

Jacob von Melle, 1725

Tractatio iuridica de agris desertis, von wüsten Hufen - Pagina 115

Samuel Stryk. Iis 6s». v. //. /Ättx/o?. ^, 5. L?^ ^. /). z. (7/. /. 6 F. ». 2. 5/F/r?»tt»</. /^«c^ö//^. /'«,^o«. ^e. ». F/. Ls" ^2, ^ quo surem 6omu5 Ksec exrruen6s Lt, secun6um coni'veru6inem cuiusque loci ju6icsn6um, s6 Kanc enim piimo recurrirur /..z. <?

Samuel Stryk, 1745