루마니아어에서 AMĂGÉSC 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «amăgésc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 amăgésc 의 정의
amăgésc v. tr. (광범위하게 놀랍게도, 마지 못해, 매력,기만, m. magos, mag). 가난한 소나무 [!] 말한다 : 그는 이것이 좋은 길이라고 말하면서 나를 속였고, 악마는 사람들을 속인다. 유혹 : 그는 자신의 재산을 속였다. V. Ref. 올드. 그는 유혹을 받았다. amăgésc v. tr. (lat. ammagire, d. vgr. mageúo, farmec, înșel, d. mágos, mag). Înșel pin [!] vorbe: m' a amăgit spunîndu-mĭ că pe aicĭ e drumu cel bun, diavolu îĭ amăgește pe oamenĭ. Seduc: l-a amăgit bogăția. V. refl. Vechĭ. Îs ispitit (ademenit, atras): amăgindu-se de bogăție.
루마니아어 사전에서 «amăgésc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«AMĂGÉSC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
amăgésc 의 용법을 확인하세요.
amăgésc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Amăgesc întruna zarea... Lui Cezar Baltag, in memoriam „Ochii tăcerii“ privesc Peste lutul omenesc Roată, cerc... Ah, depărtarea Parcă s-a-nfrățit cu marea! Când prezis-a ursitoarea Să treci odată cu boarea? „Ochii tăcerii“ privesc Peste lutul ...
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Gr. Alexandrescu, „Nina" : In si'îrşit, Nino, simţ că trăesc ; Inima'ml astădl o izbăvită D'acea robiă nesuferită; Mal mult asupră'ml nu m'amăgesc... II0. Originea. Asemănarea fonetică între amăgesc şi spaniolul a m a g a r „menacer" (Lex. Bud.) ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Copilul fluviului - Pagina 107
Cei care pretind că sunt vrăjitori se amăgesc pe ei înșiși la fel de mult pe cât își amăgesc clienții. Micuțul meu spectacol pirotehnic a constat, pur și simplu, din câteva săruri amestecate cu chibzuință și aprinse de niște detonatoare ...
4
Proorocii Ierusalimului
Eşti rău, Doruleţ, ba nui rău deloc, iar ei la rândul lor se amăgesc şi mai tare. Care ei? Ăia carei dau ei să mănânce şi despre care spune că nus nici mai buni, nici mai răi decât alţii, şi că de bine de rău ne duc spre Occident, da, amarnic se ...
5
Din suflet stingher...:
Daţi-mă uitării Stau Și privesc, Gândesc, Mă amăgesc Că voi reveni Printre copaci, Şi flori, şi maci, Şi iarba vie Din câmpie, Prin tot Ce-i Viu Şi nu pustiu, Căci suflet sunt Şi mă afund În negura uitării. De nu mă uitaţi Viaţă iar îmi daţi, Şi iar mă ...
6
Lumina și faptele credinței
Dimpotrivă, visele și nălucirile rele sunt de la diavoli, prefăcuți în îngeri de lumină sau în sfinți, care ne amăgesc prin somn că suntem buni și vrednici de rai, iar după ce ne deșteptăm „ne scufundăm în mândrie și bucurie” (Filocalia, vol.
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
Nu avem ce vă răspunde, conchide mînioasă comisia, vă amăgesc şi pe voi tot aşa ca şi pe ceilalţi; pe toţi vă amăgesc, toţi sînteţi nişte ageamii; aşa trebuie să fie, aşa spune ştiinţa; noi sîntem ştiinţa. Ei bine, asta nui o explicaţie. „Nu, se vede ...
„Între Voica și Pontiful s-a scurs o jumătate de secol de istorie, de viață, de creație; în acești ani, Henriette Yvonne Stahl a trăit numeroase evenimente dramatice, ale istoriei românești ca și ale destinului personal, a ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
9
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 820
Dacă aparenţele nu amăgesc, proiectul de solutiunc patronat de guvern nu numai că nu va avea două treimi, dar nici măcar majoritatea simplă în Adunare. Patru secţii ale Camerei s-au pronunţat pân-acuma pentru proiectul prezentat de ...
Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc, 2000
10
Trepte: Diderot, Camil Petrescu, Evelyn Waugh, Thibaudet, ...
Textul poate fi disimulat de dramaturg prin personaje care se amăgesc şi-i amăgesc pe alţii cu sinceritate. Este tocmai situaţia din Mioara, oricît de îndoielnică ar fi reuşita dramaturgului. Sentimentalismul de suprafaţă, autoiluzionarea artistică ...
