루마니아어 사전에서 "aperitív" 뜻

APERITÍV 의 어원학

aperitív (aperitíve), – 1. Băutură alcoolică ce se servește înainte de masă. – 2. Gustare, mezelic. Fr. apéritif. Întrucît există obiceiul de a însoți băutura cu cîte un sandviș, în limba curentă aperitiv înseamnă mai curînd gustarea, mezelicul care se servesc împreună cu băutura.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 APERITÍV 의 발음

aperitív

루마니아어에서 APERITÍV 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 aperitív 의 정의

APERITÍV s.n. 식욕을 열기 위해 식사 전에 알콜 음료가 제공됩니다. fr., engl. 전주; 세균 아페리티프; 그것. aperitivo. 식 전주에는 포도주 음료 (Dubonnet, vermouths) 또는 알코올 (쓴 맛, 용담), 쓴맛이 나는 식물이나 에센스, 시리얼, 과일 또는 허브가 포함됩니다 ( 위스키, 진, 브랜디, 데킬라). 전문 용어로, 전채는 항상 음료이며 식사 전에 제공되는 요리는 간식이라고합니다.

APERITÍV s.n. Băutură alcoolică servită înainte de masă, pentru deschiderea apetitului; fr., engl. aperitif; germ. Aperitif; it. aperitivo. Din categoria aperitivelor fac parte băuturi elaborate pe bază de vin (Dubonnet, vermuturi) sau alcool (bitter-uri, gențiane) cu adaos de plante sau esențe, având gust amărui, precum și rachiuri pe bază de cereale, de fructe sau de plante (whisky, gin, țuică, tequila). Ca termen de specialitate, aperitiv este întotdeauna o băutură, iar felul de mâncare servit înainte de masă se numește gustare.

루마니아어 에서 «APERITÍV» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «aperitív» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aperitív 의 루마니아어 동의어

gustáre · mezelíc · zacúscă

APERITÍV 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aperitív 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aperitív 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «aperitív» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 开胃菜
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: aperitivo
• 루마니아어 - 영어 번역기: appetizer
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: क्षुधावर्धक
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: مقبلات
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: закуска
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: aperitivo
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: এপেটাইজার
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: apéritif
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: pembuka selera
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Vorspeise
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 前菜
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 전채
• 루마니아어 - 자바어 번역기: appetizer
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: món khai vị
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: பசி தூண்டும்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: पाचन
• 루마니아어 - 터키어 번역기: meze
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: antipasto
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: przekąska
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: закуска
• 루마니아어: aperitív
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ορεκτικό
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: voorgereg
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: aptitretare
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: forrett

«APERITÍV» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aperitív 의 용법을 확인하세요. aperitív 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

The Eight-Language Tourism Dictionary: An essential guide ...

An essential guide for every tourist of the world Christopher Bajger. aperitif English der Aperitif German l'apéritif French el aperitivo Spanish l'aperitivo Italian aperitif Polish aperitiv Czech aperitív apple English der Apfel German la pomme ...

Christopher Bajger, 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin ​sec/​dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin ​sec/​dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin ​sec/​dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...

Linghea S.R.L., 2014

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

Aperitiv. Cu două excepţii notabile (pe care le voi lăsa la urmă), nu există film românesc recent care să nu beneficieze de serviciile unei scene la masă, în două sau mai multe personaje, acasă sau la restaurant, în familie sau cu prietenii, mai ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012

Amazoanele

Aperitiv: bărbaţi. pe. pâine. Dacă vreun curios sar întreba în treacăt ce mâncau femeile războinice de pe vremuri, primul imbold al unui amazonolog năstruşnic ar fi să răspundă ca din puşcă: „bărbaţi pe pâine”. Numai că Amazoanele.

Adriana Babeți, 2013

Züritüütsch isch aifach schön: - Pagina 130

... Und im Häxeturm git en Rägewurm am'neTuusigfüessler Schlagzüüg-Schtund1 Und die Hand deet us em Weier wird vor Chelti langsam schtiif Aber de Schlossgaischt, dä wird nöd waich, er isch bim zääte Aperitiv Und im Saal vom Schloss ...

Harry Fuchs, ‎Harald Fuchs, ‎Paul G. Schneider, 2004

Gabriela (Romanian edition)

... ce beau pe cinste și cu obiceiul adus de englezi odată cu construirea căii ferate, de a lua un aperitiv înainte de prânz și de cină, câștigat la o partidă de pocher cu zaruri, obicei ce se răspândise în rândul întregii populații masculine.

Jorge Amado, 2013

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 151

La aperitiv, la aperitiv ca de obicei? Soția se face vânătă: - Ahaa! Văd că și ăsta te cunoaște bine și știe şi ce-ți place! - Păi da... Desigur.. Sigur... Ăsta... A mai... A lucrat și el la noi la bufet, dar, știi, s-au făcut restructurări... Ce să-i faci, ...

Florentin Smarandache, 2012

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 106

CEAI TONIC APERITIV Conþine: Rãdãcinã de ghinþurã, rizomi de obligeanã, schinel, þinturã, pelin, mãceoe, coriandru. În anemii, convalescenþã, debilitate, lipsa poftei de mâncare, se recomandã un ceai tonic aperitiv preparat din diverse ...

Antonov, C., 2013

«APERITÍV» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aperitív 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Aperitív alebo digestív? Fernetív!

Aperitív sa pije pred jedlom a má povzbudiť chuť do jedla. ... Stock s mätou si teda môžete vychutnať pred stolovaním ako aperitív alebo po jedle ako digestív, ... «Život, 4월 15»

Bentianna aperitív v darčekovom balení (13%)

Každý dúšok Bentianny je malým zážitkom, tancom chutí a vôní. Hladivé tóny medu, kombinácia 13 druhov ručne zbieraných byliniek a jemná horkosť liečivého ... «Pravda.sk, 3월 15»