루마니아어 사전에서 "armoníe" 뜻

ARMONÍE 의 어원학

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie. – Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ARMONÍE 의 발음

armoníe

루마니아어에서 ARMONÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 armoníe 의 정의

armoníe f. (vgr. armonía, d. armózo, fit). 귀걸이. 계약의 과학. 스타일의 조화, 시대의 숫자와 종지에 의해 생산. 모방 하모니, 자연의 모방, 소나무로 구성된 연설물 [!] 소리 : 벼락 같이 비를 내리고 비가 내리는 것과 같습니다. 도. 부품 하나 사이의 완벽한 합의 : 우주 조화. 구실의 사람들과 완벽한 조화를 이루며 살기. V. 멜로디.

armoníe f. (vgr. armonía, d. armózo, potrivesc). Șir de sunete plăcute urechiĭ. Știința acordurilor. Armonie de stil, produsă de număru și cadența perioadelor. Armonie imitativă, artificiŭ de vorbire care consistă în imitarea naturiĭ pin [!] sunete: vîjîind ca vijelia și ca plesnetu de ploaĭe. Fig. Acord perfect între părțile unuĭ tot: armonia universuluĭ. A trăi într' o perfectă armonie cu ceĭ din prejur. V. melodie.

루마니아어 에서 «ARMONÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «armoníe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

armoníe 의 루마니아어 동의어

articuláție · încheietúră

ARMONÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 armoníe 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 armoníe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «armoníe» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 和谐
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: armonía
• 루마니아어 - 영어 번역기: harmony
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: सामंजस्य
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: الانسجام
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: гармония
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: harmonia
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: সাদৃশ্য
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: harmonie
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: keharmonian
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Harmonie
• 루마니아어 - 일본어 번역기: ハーモニー
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 조화
• 루마니아어 - 자바어 번역기: harmoni
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: hòa điệu
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: நல்லிணக்கம்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: सुसंवाद
• 루마니아어 - 터키어 번역기: armoni
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: armonia
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: harmonia
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: гармонія
• 루마니아어: armoníe
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: αρμονία
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: harmonie
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: harmoni
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: harmoni

«ARMONÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 armoníe 의 용법을 확인하세요. armoníe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie

De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...

Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707

Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...

... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .

Bastiano de' Rossi, 1589

Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...

3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...

Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760

Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278

... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...

Christoph Friedrich von Ammon, 1806

Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9

... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839

Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...

... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...

Lorenz Hübnr, 1805

Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117

... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1830

Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31

... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...

Jean Paul, 1828

Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712

... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...

Johann Christoph Strodtmann, 1754

Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...

... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...

Johann Wilhelm Überfeld, 1740