루마니아어에서 ATẤTA 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «atấta» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 atấta 의 정의
ATTTA3, 너무 많은, adj. nehot. 1. 너무 많이 (또는 하드, 좋은 등). \u0026 # X25ca은; 은 Loc. ADV. 너무나 자주 = 너무 자주; 종종. \u0026 # X25ca은; EXPR. 그래서 망할! = 그건 중요하지 않습니다! 얼마나 더? = 그밖에 무엇에 대해서 이야기해야합니까? \u0026 # X25ca은; (규정되지 않은 가치로) 우리는 할 일이 너무 많습니다! 2. 오직 하나. 너무 많은 아이 (사드베건). \u0026 # X25ca은; EXPR. 너무 많은 일 = 아무것도; 사소한 이유. [Gen.-given : as and (with unqualified value) 너무 많습니다. \u0026 #의 X2013; 말한다 : 너무 많은, 형용사. nehot. m.] 위도. eccum-tantum. ATẤTA3, atâția, atâtea, adj. nehot. 1. Așa de mult (sau de tare, de bine etc.). ◊ Loc. adv. De atâtea ori = așa de des; adeseori. ◊ Expr. Atâta pagubă! = nu are importanță! Ce mai atâta? = ce să mai vorbim? ◊ (Cu valoare de pron. nehot.) Am atâtea de făcut!. 2. Numai acesta. Atâta copilă ai (SADOVEANU). ◊ Expr. Atâta lucru = lucru de nimic; motiv neînsemnat. [Gen.-dat.: atâtor și (cu valoare de pron. nehot.) atâtora. – Var.: atât, atâți, adj. nehot. m.] – Lat. eccum-tantum.
루마니아어 사전에서 «atấta» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ATẤTA» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
atấta 의 용법을 확인하세요.
atấta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Atâta. și-atâta. — Ah, am așa o poftă să-ți mușc medalionul de la gât! Bucăți l-aș face! Și cerceii, tot bucăți. Și pe tine – scrum. Te doresc aici, acum... — Hai, termină, că doar trebuie să robotesc în bucătărie! Nenorocire rămâne în urma ta ...
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 271
ATÂT(A), ATÂTA, ATÂŢI(A), ATÂTEA Obs.: 1. Se foloseşte mult D. cu la (limbă vorbită): Nu ştiam că la atâţia le place... 2. în exclamaţii: N-am atâţia bani! = atât de mulţi bani VREUN, VREO, VREUNII, VREUNELE (adj.) VREUNUL, VREUNA ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
ARATA RANCH HOUSE, EARLY 1900s. Benito Atata bought the Windsot tanch ui 1884, latgely because this house had adequate toom fot his six childten: August, Rosa, Louis, Celestina, John, and Katy. Shown in this pictute ate Sophie Atata, ...
Ce teribil avea să fie ceva neştiut de noi care venea de undeva de departe din cerul albastru de vară care pătrundea cu atâta linişte şi cu atâta candoare prin geamul acela care respingea lumina sau o accepta cu atâta indiferenţă. Lumina ...
„Dragostea“ care îşi găseşte, subit, echivalenţe absolute în termenii profani „poezie“, „rugăciune“, „aer“ şi „libertate“: „Când voi mai avea eu // aşa o mare încăpere / cu atâta poezie în jur // şi atâta rugăciunemprejur / cu atâta aer // şi libertate ...
De asta anunțam pe tot traseul acesta al celulelor, prin semnalele noastre secrete, în alfabetul morse: „Vedeți că în celula noastră sunt atâtea cuvinte în limba germană, atâtea în franceză, atâtea în italiană, atâta filosofie, atâta teologie, atâta ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
În câteva secunde, ne sărutam cu atâta pasiune, de parcă am fi fost doi îndrăgostiţi care au fost despărţiţi ani întregi şi, în această perioadă lungă de absenţă, tânjiseră atât de mult unul după celălalt încât, când în sfârşit s-au regăsit, nu se mai ...
Acum, însă, cred că nu prea am avut de ales nici cu vocabularul, nici cu altceva, și că de fapt romanul trebuia să fie exact atâta de lung, să omită atâta, să includă atâta, să preschimbe faptele atâta, să aibă atâta descriere, să fie precisă aici, ...
E însufleţit de atâta iubire pentru părinţi, atâta duioşie faţă de sorăsa, atâta fidelitate în prietenie, atâta curaj, atâta bunătate că, dacă sar fi născut gentilom, soţia lui ar stăpâni cea mai nepreţuită comoară. – Desigur, coniţă, spuse Slipslop.
10
Contele de Monte-Cristo
Iată că edificiul pregătit cu atâta migală, ridicat cu atâta trudă şi atâtea frământări, se prăbuşeşte dintr‐odată, la un singur cuvânt, la o singură adiere! Aşa, deci! Acest eu despre care credeam că înseamnă ceva, acest eu de care eram atât de ...
