루마니아어에서 ATÎRN 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «atîrn» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 atîrn 의 정의
매달아, v. tr. (d.). 잠깐만 요, 나무 바구니를 끊으십시오. V. int. 그는 그들을 교수형에 처했습니다 : 과일은 가지에 매달려 있습니다. 도. 달려있어 : 그것은 나에게 중요하지 않습니다. V. Ref. 나는 집착했다 : 나는 지부에 매달렸다. atîrn, a -á v. tr. (d. tîrnă). Spînzur, agăț, anin: a atîrna coșnița de copac. V. intr. Îs spînzurat: fructele atîrnă de ramurĭ. Fig. Depind: asta n´atîrnă de mine. V. refl. Mă agăț: m´am atîrnat de ramurĭ.
루마니아어 사전에서 «atîrn» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ATÎRN» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
atîrn 의 용법을 확인하세요.
atîrn 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Mă. atîrn. de. un. creion. şio. coală. de. hîrtie. Iubite şi stimate domnule Lucian Raicu, Sînt zile, ca asta din faţa mea, în care nu aş mai vrea să mă trezesc din somn. Din cînd în cînd, rupturi adînci în suflet, alunecări imprevizibile de spaime, ...
2
De ce fierbe copilul în mămăligă
Aici pe toţi îi cheamă cu i în coadă. Sînt bucuroasă că nu mai am păr. Vreau să rămîn cheală şi să nu apar la circ decît pe nisip sau pe podea. POATE PĂRINŢII NEAU DAT PE MÎNA ALTORA FIINDCĂ NU VREAU SĂ ATÎRN DE PĂRUL MEU.
3
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Deocamdată nu are încă senzaţia că îi atîrnă de genunchi o greutate de un chintal. Merge destul de bine înapoi, în celulă. Se simte mai la largul lui. Ar vrea să se spele pe faţă. Vrea să fie foarte curat. Apa caldă îi ia murdăria de pe mîini şi de ...
4
Practica scrisului și experiența lecturii - Pagina 150
Ar trebui comprimat la maximum spaţiul ce ne desparte de pateticul strigăt din M-atirn de tine, Poezie (volumul Visuri în vuietul vremii, 1939) spre a fi mai expresiv marcaţi de schimbarea tonului ; din imperativ-tragic tonul s-a făcut „omenesc" ...
Ţip către micul tractor din depărtare „Hei!“ Şi iar „Hei!“ Faţa mi sa înfierbîntat şi e roşie, pentru că atîrn cu capul în jos. Reuşesc să ies puţin. Mîinile din jurul gleznelor mele mă trag înapoi. Cravata îmi fîlfîie în faţă. Catarama curelei mi se prinde ...
Cel mai mare păcat este să te atîrni de gîtul lor; numai ce leam spus asta, şi iată că eu însumi mă atîrn de gîtul dumitale! Dar e o diferenţă, nui aşa? Dacă ai înţeles această diferenţă, dacă ai putut so înţelegi, atunci binecuvîntez acest moment!
7
Literatura populară - Pagina 103
DOINA Codrule, Măria-Ta, Lasă-mă sub poala ta, Că nimica n'o-i strica Fără num'o rămurea, Să-mî atîrn armele 'n ea. Să le-atîrn la capul meu, Unde mî'oî aşterne eu Sub cel tei bătut de vînt Cu floarea păn'la pămînt, Să mă culc cu faţa 'n sus ...
8
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 63
Mihai Eminescu. CODRULE, MĂRIA-TA Codrule, Măria-Ta, Lasă-mă sub poala ta, Că nimica n-oi strica Fără num-o rămurea, Să-mi atîrn armele-n ea. Să le-atîrn la capul meu, Unde mi-oi aşterne eu, Sub cel tei bătut de vînt Cu floarea pîn' la ...
9
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia practică. Teme ... - Pagina 417
Sä le-atîrn la capul meu, Unde mi-oi asterne eu, Sub cel tei bätut de vînt Cu floarea pîn'la pämînt, Sä mä cule cu fata-n sus Ci sä dorm, dormi re-as dus. : Dar s-aud si-n visul meu, Dragä codre, glasul tau, Ып çea rariste de fag, Doinä räsunînd ...
10
În văpaia lunii: nuvele - Pagina 118
Ia-o încet, fără grabă, că-n grindă atîrnă mai multe piei de miel decît de oaie bătrînă. Aşa. Şi cînd oi vedea că mă chinuiesc să-mi dau sufletul, să pleci de lîngă mine că poate o să-mi fie frică şi nimic nu miroase mai scîr- bos pe lume decît ...
«ATÎRN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
atîrn 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
DINAMO. „Vamă” a RĂBUFNIT! „Vreau să uit această perioadă!”
Am plecat într-o oră de la Dinamo, eu nu stau să atîrn! Am convenit că ne vedem de treabă fiecare, a fost un pasaj din viaţa fiecăruia pe care trebuie să îl uităm. «Fanatik, 8월 15»
INTERVIU Conducerea nu l-a mai vrut! Dragoş Firţulescu …
Nu îmi place să «atîrn» unde nu sînt dorit. "Nu mi-am negociat salariul" - Ce salariu ai avut la Dinamo? - Cei din conducere au spus că am avut 2.500 de euro ... «Gazeta Sporturilor, 12월 14»
ARTE VIZUALE. „Nu trebuie să cauţi noutatea: poţi fi pur şi simplu nou“
Iniţial, mă gîndisem să atîrn toate lucrările mele pe zidul unde se fac acum proiecţii de filme. Biografia şi munca artistică sînt două aspecte distincte. Spuneţi-ne ... «ObservatorCultural.ro, 6월 12»
Johnny Panic şi Biblia Viselor
În visul ăsta există un lac imens, pe jumătate transparent, care se întinde în toate direcţiile şi-i prea mare ca să-i văd malurile, asta dacă are maluri, iar eu atîrn ... «ObservatorCultural.ro, 7월 09»
