루마니아어에서 BALALÁICĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «balaláică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 balaláică 의 정의
BALALAYA f. 삼각형 모양의 공명 상자와 꼬집음으로 소리를내는 세 개의 현이있는 러시아의 민속 악기. [G.-d. balalaicii; 힘 - 그] BALALÁICĂ ~ci f. Instrument muzical popular rusesc având o cutie de rezonanță de formă triunghiulară și trei coarde, care emit sunete prin ciupire. [G.-D. balalaicii; Sil. -lai-că]
루마니아어 사전에서 «balaláică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BALALÁICĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
balaláică 의 용법을 확인하세요.
balaláică 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Zic ele: „A trăit ca mirenii, s-a distrat cu femeile, a dus suflete la pierzanie, a mîncat de frupt, a cîntat la balalaică. Pocăieşte-te“. Şiam început să mă pocăiesc. „Sînt păcătos“, le zic. Orice-ar fi spus popa, eu repetam: „Sînt păcătos“. A început să ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
2
Comisarul: Ediție română
O Balalaică! Fir-aş al dracului, o Balalaică!, urlă Gregor agitat, şi trage din reflex în şuvoiul de lumină. Tot din reflex, smulg şi eu inelul unei grenade-ou şi-o arunc înspre pivniţă. O bufnitură înfundată, şi bezna e despicată de o flacără portocalie ...
3
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 349
Eu sunt doar un cântăreţ la balalaică... – Nu, nu, Grişa, lucrurile nu sunt aşa cum ţi le imaginezi. Peste tot, nu numai în România, trebuie respectate unele convenienţe. Am încercat să te ajut aşa cum am putut. Am întrebat peste tot de un post ...
4
Trubloff, el ratón que quería tocar la balalaica
A mouse who runs away with gypsies to learn to play the balalaika returns home just in time to save his family.
5
Batalion de marş: Ediție română
Lângă ultima izbă apăru, deodată, o siluetă în cojoc de blană, cu pistolul-mitralieră, zis balalaică, de-a curmezişul pieptului. Militarul se apropie de noi şi se opri, crăcănat, în mijlocul uliţei. Mănuşa lui îmblănită atinse cu vădită tandreţe steaua ...
Cînd Constantin ma întrebat dacă aş vrea să vin pînă sus, în apartamentul lui, ca să ascult nişte discuri cu muzică de balalaică, am zîmbit în sinea mea. Mama îmi spunea întotdeauna să nu mă duc sub nici o formă cu un bărbat la el acasă ...
7
Proză (Romanian edition)
... pe urmă la balalaică, apoi la mandolină, apoi la chitară, totul – după ureche, şi nu numai că a învăţat el, dar a mai învăţato balalaica şi pe Asia, şi chiar cu mult mai mult succes decât a învăţato mama – pianul: cânta corect şi tare. Şi ultima ...
8
Fata tatei şi mama fetei
Lângă şofer, un militar cu faimoasa „balalaică” – o puşcămitralieră cu gloanţe dispuse în spirală – la picior, noi pe bancheta din spate, iar de o parte şi de cealaltă, pe marchepied (aşa erau modelele vechi, cu o treaptă ce uşura accesul în ...
9
Dicionário de termos e expressões da música - Pagina 39
Moçoilas dançarinas aga- chavam-se com seus largos vestidos rodados, fazendo lembrar grandes cestos ou balaios. balalaica Espécie de alaúde com trastes cujo corpo lembra uma pirâmide, é um instrumento caracteristicamente russo.
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Amintiri din restul vieţii mele
Apare şi soţul ei cu o balalaică sub braţ. Îlinvit săseservească. Cu aceeaşi foamede lup, înfulecăşi el.Şi, fiindcă pe fundul tolbeimai eraşi osticluţăcu vin,petrecerea a fost desăvârşită, el cântândune cu un frumos glas baritonal, acompaniinduse ...
