루마니아어에서 BĂNUITÓR 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «bănuitór» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 bănuitór 의 정의
BNUITÓR ~ Oáre (~ ~, ~ oáre) 1) (사람에 대해) 누가 의심 스럽습니까? 의심으로 가득 차있다. 의심. 2) (사람들의 징후에 대해) 누가 의심 스럽습니까. 기대하고 있습니다. 용의자 + 수호자 BĂNUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre persoane) Care manifestă bănuieli; plin de bănuieli; suspicios. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește bănuială. Privire ~oare. /a bănui + suf. ~tor
루마니아어 사전에서 «bănuitór» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BĂNUITÓR» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
bănuitór 의 용법을 확인하세요.
bănuitór 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
dai crezare tonului: compatriotul, chiar dacă îţi zîmbeşte, se şi uită la tine bănuitor, asta io citeşti în ochi, îţi dai seama din sîsîiala şi din dulcea scandare a cuvintelor; el te măsoară, fără doar şi poate că se şi teme de tine, vrea să mintă; dar nici ...
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Nu fi, bade, bănuit Că ţi-e plugul hîrbuit! Nu ştiu plugu-i hîrbuit, Ori de cap eşti ameţit? Da de te ţii bănuit Că ţi-e plugul hîrbuit, Să vii joi Pin' la noi..." (Marian, Bueov. II. 43) v. Bănuiesc. BĂNUITOR, -OAEE, adj.; soupconneux, ombrageux, jaloux ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
Dacă aş fi mai bănuitor, aş crede că, poate, a scos ceva de la mine fără ca eu sămi dau seama. Dar când eşti bănuitor cazi în psihoza complotului sinarhic. Când iam povestit Liei episodul, ea mia zis: „După mine, era sincer. Voia cu adevărat ...
Se sculă, mişcat, şi‐l apucă de umăr. Cu glasul tremurând, îi şopti la ureche, aşezându‐se lângă el: ― E cu putinţă? Tu eşti? Aici? ― Ce nu ştiai? întrebă Stavru, la rândul său privindu‐l bănuitor. ― Cum? făcu Adrian uluit. M‐ai văzut intrând şi ...
Demonstra că este neîncrezător şi bănuitor. Ei bine, şi eu am demonstrat că sunt neîncrezător şi bănuitor faţă de oricine ar fi fost persoana pe care o urmăream de zile întregi. Şi continuam să fiu aşa. Dar cazul meu era diferit: eu încercam să ...
Ce sînt Iussemsii ăştia? se întrebă bănuitor Filipp Filippovici. — Dumnezeu ştie! Pentru prima dată aud de ei. — Atunci, mai bine vedeţi la Nikitin. Trebuie ca totul să fie clar! — La Nikitin... La Nikitin... hm... elefanţi şi culmea îndemînării umane.
7
Supunerea (Romanian edition)
... drepturile, atunci a reîntâlnit privirea lui Grancea. Era privirea lui Stalin care se uita bănuitor la ea din portretul uriaș, agățat în mijlocul peretelui. De fapt, nu bănuitor, ci asemeni unui animal de pradă încă sătul, prin fața căruia trec inocente.
Ce intuiție de moment trezi deodată prudența adormită în acest spirit viu, bănuitor? Ce legătură misterioasă văzu sau crezu că vede între pata de sânge și scena din Tibru? — Ei bine, domnule, spuse Cezar, aveți de gând să răspundeți?
Ţie, în orice caz, nam de ce săţi ascund adevărul. — Ei, hai, hai! Drept cine mă iei? Crezi că am nevoie sămi reciţi romane proaste? Acum chiar sa posomorât şi dă din mână repezit, nervos. — Hei, de ce teai supărat? Sorin o priveşte bănuitor, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Calmeazăte, îi spuse Carmen, ca întrun dublu aparté. Marcel se execută la fel de repede ca politicianul. Scoase aparatul și începu săl cartografieze din toate unghiurile. Mecanismul silențios nul făcu bănuitor pe politician, care aștepta doar ...