앱 다운로드
educalingo
bețív

루마니아어 사전에서 "bețív" 뜻

사전

BEȚÍV 의 어원학

bețiu (rar folosit,<lat. *bibitivus) + suf. -iv.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 BEȚÍV 의 발음

bețív


루마니아어에서 BEȚÍV 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 bețív 의 정의

번식 (~ i, ~ e)과 명사 (약 사람) 알코올 중독을 학대로 만듭니다. 누가 술 취하는 열정을 가지고 있는가? 알코올. / drunk + suff. ~ iv


BEȚÍV 운과 맞는 루마니아어 단어

preaființív · părțițív · stricățív · suflățív · sunățív · uscățív

BEȚÍV 처럼 시작하는 루마니아어 단어

betoníst · betonístă · betonít · betonoscóp · betulacée · betulacéŭ · betyl · bețíe · bețigáș · bețișór · bețiván · bețiváncă · beŭ · beutúră · bevatrón · bezeá · bezér · bezmén · bezmétec · bezmétic

BEȚÍV 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aberatív · ablatív · abortív · abrazív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · abuzív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adezív · adhortatív · aditív

루마니아어 사전에서 bețív 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «BEȚÍV» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «bețív» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bețív» 번역

번역기

BEȚÍV 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bețív25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bețív 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «bețív» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

酒鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

borracho
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

drunkard
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शराबी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

سكير
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

пьяница
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

bêbado
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মাতাল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ivrogne
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

pemabuk
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Säufer
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

酔っぱらい
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

술고래
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

mendem
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

say rượu
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

குடிகாரர்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

मद्यपी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

ayyaş
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ubriacone
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pijak
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

п´яниця
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

bețív
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

μεθύστακας
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

dronkaard
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

drinkare
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

drukkenbolt
화자 5 x 백만 명

bețív 의 사용 경향

경향

«BEȚÍV» 의 용어 사용 경향

bețív 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bețív» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bețív 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEȚÍV» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bețív 의 용법을 확인하세요. bețív 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Un beţiv iese din crâşma în care băuse toată ziua. La un moment dat se împiedică de un bolovan şi cade jos. Se ridică cu greu, dar... ameţit fiind, cade iar. După ce cade jos îşi spune: – Dacă ştiam că iar cad... nu mă mai ridicam. – Nu pot să ...
Marcel Poşa, 2012
2
Femeia in rosu
Gardienii păzesc reuniunea cu vădită lehamite. Urmează încă două cuvîntări. Cel mai simţitor vorbeşte fratele Melchior, care compune pe loc şi redă instantaneu compoziţia (cu patimă în glas, în priviri, în mîini). Testamentul unui beţiv pocăit ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
3
Casa Lui Kafka - Pagina 48
Şi Preamăritul s-a uitat la beţiv şi s-a uitat la croitor. Şi din nou s-a uitat la beţiv şi s-a uitat la croitor. Ce să facă cu ăştia doi? Aşa că, după cîteva momente de deliberare, Domnul l-a îndreptat pe beţiv către rai şi l-a trimis pe croitor în iad.
Gabriela Popa, 2011
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 261
2 sf Planta din familia betulacee (1). betulaceu sn vz betulacee betunie sf vz petunie betâc, ~û smf, a vz betiv be/ire sn [At: DA ms / PI: ~uri I E: ger Bezirk] (Gri) .ludet. hefea sfvi betca bef\c' sn vz betisor betic2, ~й smf, a vz betiv belle t/[Al: COD.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Baricadele:
La. moartea. mistreţului. beţiv. Presa este, o ştim prea bine, nedreaptă. Ridică, o zi, oclipă, unclick, existenţele, le poleieşte cu iluzia gloriei, pentru a le uita apoi, aproape pentru totdeauna ...
Andrei Crăciun, 2014
6
Ion Creangă - Pagina 29
ricii din Humuleşti, aproape fără excepţie. beţivi. Preotul lordachi, duhovnic — om la 58 de ani, pe atunci — beţiv, spunea catagrafia ; preotul Chiriac, la 52 de ani — beţiv ; preotul Grigorie, de 48 de ani — beţiv ; sachelarul Gavril, de 75 de ani ...
Savin Bratu, 1968
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Suie înăuntru, beţivanule! spuse el şii făcu vînt în maşină. Ossian Gardens 41, îi spuse el şoferului. Între timp heruvimul se ghemuise întrun colţ. Spandrell luă loc alături. — Beţiv infect! — Fămă beţiv! Merit. Ai tot dreptul să mă dispreţuieşti.
Aldous Huxley, 2014
8
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 488
Nu pot să înţeleg de ce am fost adus la pol... poliţie!, exclamă un beţiv, plin de indignare. - Pentru băutură!, îi răspunde ofiţerul de serviciu. - Păi, de ce nu zici aşa? Adu-mi un coniac! Un poliţist se întâlneşte cu un beţiv care stătea întins pe ...
Florentin Smarandache, 2012
9
În zarea anilor
Şi încă mai îndrăznesc unii a zice că beţivului aşa i‐i dat de la Dumnezeu,— să fie beţiv. Tare greşesc aceia oameni cu aşa cuvinte înaintea lui Dumnezeu. Se poate oare ca Tatăl Nostru Cel Ceresc să vreie vreun rău zidirii Sale? Se poate ...
Alexei Mateevici, 2011
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 529
În mulţime făcea scandal un beţiv;voia neapărat să joace şi tot cădea pe o parte. Lumea se înghesuia în jurul lui. Raskolnikov îşi croi drum prin gloată, câteva clipe se uită la beţiv şi deodată începu să rîdă tare, scurt, sacadat. Peste o clipă uită ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
참조
« EDUCALINGO. Bețív [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/betiv> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO