앱 다운로드
educalingo
boldéi

루마니아어 사전에서 "boldéi" 뜻

사전

BOLDÉI 의 어원학

boldéi (boldéi), s. m. – Cîine de talie mică, de vînătoare. Probabil engl. bulldog, alterat în pronunțarea pop. Este cuvînt intrat în limbă în sec. XIX, ca termen de vînătoare, și se aplică numai cîinilor de rasă străină. DAR și Scriban îl derivă de la bold; nu reușim însă să ne explicăm legătura semantică între cele două cuvinte. Totuși, această apropiere spontană poate explica schimbarea pronunțării. – Der. bold(e)ică, s. f. (cățea de vînătoare). Dacă etimonul pe care îl propunem este corect, boldei, este dublet al lui buldog, s. m. (mops, cîine de pradă), din engl., prin intermediul fr. bouledogue.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 BOLDÉI 의 발음

boldéi


루마니아어에서 BOLDÉI 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 boldéi 의 정의

BOLDÉI ~ m. 1) 은신처에서 여우 또는 부르사를 제거하는 데 사용되는 종의 짧은 뾰족하고 긴 다리가있는 사냥개. BaseT 연결. 2)이 종의 개. [장영실. 볼 데이야] / 굵은 글씨 + 서핑


BOLDÉI 운과 맞는 루마니아어 단어

ardéi · bordéi · condéi · fundéi · ghizdéi · grindéi · mojdéi · mujdéi · nedéi · podéi · rodéi · rândéi

BOLDÉI 처럼 시작하는 루마니아어 단어

bolboroseálă · bolboroseală · bolborosésc · bolborosí · bolborosíre · bolborosít · bolboșá · bolboșát · bólbură · boldán · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldí · boldíș · boldișór · boldít · bóldo · boleáznă · boleró

BOLDÉI 처럼 끝나는 루마니아어 단어

albéi · aleléi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · botéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · bănuțéi · caznacéi · ceretéi · cinci-clopoțéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · ciuléi · cámping-trailer tréi · călușéi · căștéi

루마니아어 사전에서 boldéi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boldéi» 번역

번역기

BOLDÉI 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boldéi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boldéi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «boldéi» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

BOLD
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

perno
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

pin
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बोल्ड
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

دبوس
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

BOLD
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

BOLD
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পিন
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

BOLD
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

pin
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Stift
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

BOLD
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

BOLD
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

pin
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

BOLD
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

முள்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पिन
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

pim
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

BOLD
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

BOLD
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

BOLD
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

boldéi
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

καρφίτσα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

pen
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

DJÄRV
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

BOLD
화자 5 x 백만 명

boldéi 의 사용 경향

경향

«BOLDÉI» 의 용어 사용 경향

boldéi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boldéi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boldéi 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLDÉI» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boldéi 의 용법을 확인하세요. boldéi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Principles and Practice of Arithmetical Algebra ... ... - Pagina 51
The first Part of a Treatise on Dynamics. By W. \VHEWELL, D.D. Third Edition. 8vo. 108. 6d. Whewe11.-—0n the Constrained and Resisted Motion of Points, and on the Motion of a Rigid Boldéi The second Part of a Treatise on Dynamics.
John HIND (M.A.), 1855
2
Glossaire francais polyglotte, dictionnaire historique, ...
Paris, 4852), et par la chanson de Roncevaux du xn° siècle, que M. Francisque Michel a publiée, en 4857, avec de si curieux commentaires d'après le manuscrit de la biblio— thèque Boldéi'enne à Oxford. il faut lire en son entier cette œuvre ...
L ..... Gaudeau, ‎Henri Cler, ‎H ..... -F ..... Gerard, 1846
3
Die altturkischen inschriften der Mongolei - Volumele 1-3 - Pagina 63
... yyh Mäh ka35ahayk FlyH Typik 6ylyll kzgnmšrné - - - - - - - - - - - bšljo kzgnmdm irg bodn ka35ahMblII äpin " . . . . . . . 6yHia Gautuajy ka3FallMal bin , Tipir GyMyH ölléi rti ja boldéi ri . . . . bgr . . . . . . . . . . . . . skunft ölräi äpTi , jok 60 Tabl äpti , .
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1895
4
Jókai, a regényíro útja 1868-ig - Pagina 29
A túlzottan választékos alkonyég, estszél, boldéi, délest, söt alkonyéi már az almanach-lírára emlékeztet, de jókainál mindez nem kerül túlsúlyba, csak egy 526lam marad a zenekarban, így sokat veszít modoroslságából. A megfigyelés ...
Miklós Nagy, 1968
5
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
"ShRcspondent would be willing to discuss the matter further' Thereafter, pursuant to Boldt's request, the parties S6! 3 September 20 conference at Heimgartner's office.' Boldéi Prince, and Jim Reynolds, Complainant Unions l/ah steward at ...
United States. National Labor Relations Board, 1971
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67
bodziec, oácieñ 3. przen. ukhicie; a da cu boldul (in cine- va) <a da bolduri (cuiva)> dzgac (kogoá) beldéi, boldéi rz. m. kyn. jamnik boldéicá, boldéici rz. i. kyn. jamnic(zk)a boleázná, bolézne rz. i. hod. lud. tslisoz., mór bolero, ...
Jan Reychman, 1970
7
Veszprém vármegye törtenéte a Török hódoltság korában a ...
Boldéi Ambrus és András nem fizet adót. (D. C.) Bódogasszonyfalva. (Csánki III. 224.) 1531-ben (Bodogassonfalwa) 4 szegény sz. v., 5 adófizetó. 1536-ban (Bodogassonfalwa) 41Д szegény sz. v., 4 szolga, fel- égetett, es и. о. П. k. 301. о. 80.
Zsolt Pákay, 1942
참조
« EDUCALINGO. Boldéi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/boldei> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO