BORȘ 의 어원학
borș (bórșuri), s. n. –
1. Zeamă acră preparată din fermentarea tărîțelor de grîu. –
2. Ciorbă preparată cu această zeamă. –
3. (
Arg.) sînge.
Rut.,
rus. boršt (Miklosich,
Slaw. Elem., 16). –
Der. borșar, s. m. (poreclă dată soldaților);
borșer, s. n. (vas în care fermentează borșul);
borși, vb. (a fermenta).
루마니아어 사전에서 borș 의 정의
보스, 보르 슈트, s.n. 1. 밀기울과 옥수수에서 준비한 신맛 나는 액체. 그 위에 끓는 물을 부은 다음 24 ~ 26 ℃에서 발효시켜 신맛을 내기 위해 사용한다. 2. 동유럽 국가의 전통 수프, 육류 나 생선을 유무에 관계없이 다양한 채소로 요리 한 것. 보르 시체. BORȘ, borșuri, s.n. 1. Lichid acru preparat din tărâțe de grâu și de porumb, peste care se toarnă apă clocotită, lăsat apoi să fermenteze la 24-26 ºC, utilizat pentru acrit supele. 2. Supă tradițională în țările Europei de est, gătită cu legume diverse, cu sau fără carne sau pește, acrită cu borș.
루마니아어 사전에서 «borș» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BORȘ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
borș 의 용법을 확인하세요.
borș 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rețete de post Rețete sănătoase:
800g dovlecei 23 cepe 2 linguri ulei 23 morcovi 1țelină 1 rădăcina pătrunjel 50g orez 1l borș 400 g roșii 1legătură pătrunjel verde 1legătură mărar sare Ceapa se toacă mărunt și se călește în ulei. Se adaugă zarzavatul de supă tăiat ...
Bogdan Alexandru Groza, amalgama, 2015
2
Lancelot-Grail: Chapter summaries - Pagina 61
115. hector and lionel reunited with Bors at Court; Bors defends the maiden of hungerford Castle against a Wicked seneschal. at lancelot's request, margondre goes to Guenevere and describes lancelot's armor; she knows that it was lancelot.
3
Le MORTE DARTHUR: the Book of King Arthur and of His Noble ...
I shall take the adventure that will befall me, said Sir Bors. Then I counsel you, said the king, to be confessed clean. As for that, said Sir Bors, Iwill be shriven with a goodwill. So Sir Bors was confessed, and for all women Sir Bors was a virgin, ...
4
Lancelot-Grail: The quest for the Holy Grail: - Pagina 103
night and discuss the issue on which Bors sought advice the following day. Bors agreed. having arrived, they dismounted and found inside the dwelling a clerk who removed the saddle and bridle from Bors's horse and took care of the animal.
5
The Arthurian Name Dictionary - Pagina 77
campaign against Rome, but in the Vulgate stories, the war occurs before Bors' birth.) The Vulgate and Post-Vulgate romances give Bors innumerable adventures. In one of the earliest episodes, Bors won a tournament at the court of King ...
Christopher W. Bruce, 2013
6
Arthurian Literature XXXI - Pagina 69
'the moste douted man of thys londe', Bors is happy to fight (733.3–22). Malory recounts how the two champions 'made grete woundis and depe, that the blode wente oute of hyre bodyes', and that 'there founde Sir Bors gretter deffence in that ...
Elizabeth Archibald, David F. Johnson, Director of the Interdisciplinary Programme in the Humanities David F Johnson, 2014
7
Popular Arthurian Traditions - Pagina 178
As Percivale observes the incident, he courteously fades into the background, allowing the dialogue between Bors and Galahad to proceed uninterrupted. However, despite his accurate perception of real and ideal relationships within the ...
8
Lancelot-Grail: The post-Vulgate Quest for the Holy Grail ... - Pagina 56
How Bors went after Galahad to avenge Gawain. While gawain was lying on his face in the road, along came Bors, who arrived there by chance. When he saw gawain's shield, he recognized him by it and was very sad, for he had always loved ...
9
The byrth, lyf, and actes of Kyng Arthur: of his noble ...
I shalle take the aduenture that wille befalle me said syr Bors, thenne I counceyle yow said the kynge to be confessid clene. As for that said sire. Bors I wille be shryuen with a good wylle. Soo syr Bora was confessyd, and for al wymmen sir ...
Sir Thomas Malory, Robert Southey, William Caxton, 1817
10
Malory's history of King Arthur and the Quest of the Holy ... - Pagina 117
breadth in deepness ; and that wound grieved Sir Bors passing sore, and then he laid him down again for pain. And anon therewithal came a knight, all armed, with his shield on his shoulder, and his sword drawn in his hand ; and he said to ...
«BORȘ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
borș 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Tulcea: Peste o tonă de borș de pește îi așteaptă pe vizitatori la …
'În ceaunul acesta, pentru o tonă de borș de pește, avem 500 de litri de apă, 50 de kilograme de legume, cartofi, ardei, ceapă și roșii, un kilogram și jumătate ... «AGERPRES, 10월 15»
Comunicat de presă - ITPF Oradea
Polițiștii de frontieră din cadrul P.T.F. Borș — I.T.P.F. Oradea au descoperit 15.100 pachete țigări pe care un cetățean maghiar încerca să le introducă ilegal ... «AGERPRES, 9월 15»
Italian, prins la vama Borș cu imigranți ascunți în TIR
Doi cetateni din Sri Lanka au fost depistati, luni, la vama Bors, in timp ce incercau sa treaca ilegal frontiera, ascunsi in semiremorca unui automarfar condus de ... «Fanatik, 9월 15»
Calitatea borșului la plic
Studiul privind calitatea condimentelor tip borș la plic face parte din Campania Națională de Informare și Educare: „Hrană sănătoasă – o investiție pe termen ... «Romania Libera, 9월 15»
Rețetă sigură si simplă. Cum să faci borș de casă
Un studiu recent al inspectorilor APC a arătat că borșul la plic pe care îl găsim în comerț este o adevărată bombă pentru sănătate. O alternativă sănătoasă este ... «Libertatea, 9월 15»
FRR face clarificări în cazul arestării lui Teodor Borș
Teodor Borș a fost component al secției de rugby a CS Dinamo București în perioada 2012-2015, contractul său expirând la data de 10 august. AGERPRES ... «AGERPRES, 8월 15»
Tulcea: La Mahmudia se pregătește un ceaun uriaș cu borș de …
Cea de-a II-a ediție a Festivalului Arte și Artiști în Dialog a început vineri după-amiază, la Mahmudia, sâmbătă turiștii fiind așteptați la un borș de pește ... «AGERPRES, 8월 15»
Rețeta zilei de luni, 3 august: Borș de vară cu bostănei
bors cu bostanei Din ziua aceea fierbinte – era, cred, în Postul Sfintei Mării („Tare mă bucură că am intrat viu în lume la 19 august, după 15, să mă fericesc de ... «Ziarul Unirea, 8월 15»
DESTINAȚII CU GUST Vaslui: Borșul, deliciul nelipsit de pe mesele …
Obiceiul "umplerii borșului" s-a păstrat în mai toate satele vasluiene, iar unele femei de la oraș țin și acum ascuns într-un colț al bucătăriei vasul cu borș ... «AGERPRES, 7월 15»
Reţeta bunicii: Cornulețe fragede cu borș
Ingrediente: pentru aluat - o cană de untură, o ceaşcă de borş, două plicuri de drojdie uscată, sare, făină cât cuprinde, coaja rasă a unei lămâi, zahăr pudră; ... «Libertatea, 5월 15»
