BROTÁC 의 어원학
brotác (brotáci), s. m. – Animal amfibiu înrudit cu broasca. –
Var. brotec, bro(a)tic, brotac, brotan, brotoc(ar), buratec, buratic. Lat. *
brotāchus, din
gr. βροτάχος, forma ionică, de la βάτραχος (Pușcariu,
Conv. lit., XXXV, 831; Thumb 12; Meyer 47; Candrea-Dens., 184; REW 1333; DAR; Philippide, II, 634; Pascu, I, 221; Diculescu,
Elementele, 420; Skok,
ZRPh., LIV, 481; Rosetti, II, 67);
cf. alb. bretëk, calabr. vratiku. Buratec presupune o contaminare cu
bură. Der. brotăcel, s. m. (brotac; cintezoi, Fringilla chloris);
brotăcime, s. f. (mulțime de brotaci). Din
rom. pare a proveni
bg. botrak (Alisma plantago),
cf. Capidan,
Raporturile, 215.
«BROTÁC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
brotác 의 용법을 확인하세요.
brotác 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Den geestelicken palm-boom in elke maent nieuwe vruchten ...
... morgens luflchea de bramen gevonden,e« íerstonxgesçhikt had an hem tegevenr het boex- 1 ken zeerscboonzynde, dede'dèn Brotác^peysen dat hies een mirakcl onder- lchuy!de,te meerom dat Br. Francisent niet meer fprekende van hem ...
Benignus Fremaut, Petrus Bouttats,
1703
2
Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 372
Französisch. broatec 108. unció 30. brotác 108. vengono 24. aMer 148. brotàcél 108. südital. vrosacu 108. armistice 18. ftroWc 108. sanro 112. bagage 116. burdúf 117. certain 104. cá/üare 118. Ladiiiisch. choyer 118. ca/ÏM 118. hautain 104.
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien,
1896
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
4
Enciclopedia moderna Catalana - Pagina 279
Brotác m. aument. Retoñazo, pim pollón. Brotada, f. Brotadura. Brotám. m. Ramaje. Brotament. m. Brotadura. Brotar, v. n. Brotar, retoñar, germinar. || Eis ceps. Apitonar. || Co- mençar a brotar. fr. Mover. Brotet. m. dim. Ramito, ramita. Brotó. m.
Joseph Fiter e Inglés,
1913