앱 다운로드
educalingo
căciór

루마니아어 사전에서 "căciór" 뜻

사전

CĂCIÓR 의 어원학

căciór (căcioáră), adj.1. (Oaie) cu pete albe în jurul ochilor. – 2. Pătat, stropit. – Absurd, extravagant. Origine necunoscută. Este foarte probabil legat direct de căciulă, ceea ce se explică prin ideea de cap acoperit, care sugerează amplasarea petelor albe. Sensul 3 se datorează particularităților animalelor de acest fel, cf. breaz. După Cihac, II, 36, provine din mag. kacer „cochet, prost”; Scriban semnalează o asemănare, pur întâmplătoare, cu rut. kačur „rață”. – Der. căciorie, s. f. (extravaganță, unicitate); căciori, vb. (a păta; a umple de noroi).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CĂCIÓR 의 발음

căciór


CĂCIÓR 운과 맞는 루마니아어 단어

caciór · castraveciór · clocociór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căruciór · depărciór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · fălciór · glăsciór · groșciór · grăunciór · lăsniciór · născiór · osciór

CĂCIÓR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

căbălaícă · căblărit · căblúncă · căcăsdér · căci · căciúgă · căcĭugă · căciula-șérpelui · căciulár · căcĭulár · căciúlă · căcĭúlă · căciuleálă · căcĭulésc · căciulí · căciulíre · căciulíță · căciulói · căciúr · cădár

CĂCIÓR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ospeciór · ovăsciór · pesmeciór · pestriciór · piciór · podeciór · promuciór · puieciór · pămânciór · părinciór · saiciór · scripeciór · sfârciór · struțuciór · sufleciór · sărciór · târsciór · ulciór · urciór · ușciór

루마니아어 사전에서 căciór 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «căciór» 번역

번역기

CĂCIÓR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căciór25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căciór 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căciór» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

因为
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

para
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

for
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

क्योंकि
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إلى
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

потому что
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

porque
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

জন্য
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

parce que
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

für
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

なぜなら
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

때문에
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

bởi vì
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஐந்து
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

साठी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

için
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

perché
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ponieważ
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

бо
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

căciór
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

για
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vir
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

eftersom
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

fordi
화자 5 x 백만 명

căciór 의 사용 경향

경향

«CĂCIÓR» 의 용어 사용 경향

căciór 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «căciór» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

căciór 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂCIÓR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căciór 의 용법을 확인하세요. căciór 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 25
Detta, Timişdra. v. şi la Sain. căciór, la Cih. după Lex. Bud. = absurde, sot; dar la Brad; pestriţ: „porcul e căcior“ = pestriţ. Brad. J. Germân. căciulă, glugă. Răchitova (t. Haţeg). căigană, păpăradă. Lugoş şi jur. căiţă, căciulă, şapcă, cuşmă, „căiţă ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Administración de personal: teoría del comportamiento y de ...
5.02 Med i oo__de Com"ujTi-Ca c i ór. No estamos hablando excltisivamente de la discusión colectiva en conferencias y los otros recursos más o menos formales, sino de todos los medies de comunicación, inclusi. ve las conversaciones, las ...
Luis Taborga, 1971
참조
« EDUCALINGO. Căciór [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/cacior-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO