CADÎNĂ 의 어원학
cadînă (cadấne), s. f. – Femeie care face parte dintr-un harem. –
Mr. cadînă. Tc. kadin (Șeineanu, II, 70; Meyer 164; Lokotsch 989);
cf. alb. kadënë, bg. kadŭna, sb. kaduna. –
Der. cadînime, s. f. (harem, adunare de turcoaice);
cadînească, s. f. (dans tipic).
«CADÎNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
cadînă 의 용법을 확인하세요.
cadînă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 70
xaSiXtxt, vicus judicis. V. Partea II: cadin şi cadiascher. cadînă f. turcoică, femee de harem. a. la cronicari: N. Cost. 41 : spun precum după ce s'au mazilit Constantin Duca- Vodă, să-lfl pîrît la P6rtă la Ţarigrnd cadinu, muierea acelui Turc Aga, ...
2
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 545
Mătuşe — zice — o cadîriă, o cadînă, pentru mine-o cadînă, parale ! A scos din buzunar un pumn di galbeni. — I plătesc, dau bani, cadînă frumoasă, hai du-ti caută ! Baba numadicît sare di colo de la oale dă la cuptor, să duce la fii-sa ş-o trage ...
3
Legendă valahă - Pagina 84
De ce şi-a ridicat măria sa Radu ochii la cadîna cea frumoasă a lui Mahomed? — Pentru că — îşi pregăti printr-o scurtă pauză, boierul nemaipomenita surpriză — cadîna este de-aici, de la noi, de prin părţile Tismanei, prealuminaţi boieri.
4
Nuvele, povestiri - Pagina 39
Acesta, din Lîeamie de bani ori de răutate de eunuc, după ce vînduse pe Mustafa cadînei, vîndu-se şi pe cadîna lui Mustafa. Fără măcar să-1 fi văzut pe unchi-meu, el se făcea, către cadînă, că are întîlniri şi înţelegeri cu Cos tandra iar aceste ...
5
Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 284
Spre deosebire de cele mai multe armence sănătoase şi trupeşe, cadîna Faise era plăpîndă şi bolnăvicioasă. Cînd o văzuse topindu-se sub ochii lui, sultanul chemase medici din Occident, poruncindu-le să o salveze. După un laborios ...
Vintilă Corbul, Eugen Burada, 1979
După cum vezi, rămînem în acelaşi spaţiu! — Mi sa făcut somn, se plînse tînărul. Mă tem să nu adorm pe pietroaiele astea! — În loc să te lamentezi ca o cadînă, ar trebui să te bucuri de tot ce ţi se oferă gratis, fără nici o obligaţie protocolară.
7
Chemical Constituents of Bryophytes: Bio- and Chemical ... - Pagina 182
sesquiterpene constituents were identified, respectively, from these specimens (930). Among these, two compounds, (À)-cis-cadina-1(6),4-diene (352) and (+)trans-dauca-4(11),8-diene (532) (see Sect. 4.2.22) were isolated by preparative GC ...
Yoshinori Asakawa, Agnieszka Ludwiczuk, FUMIHIRO NAGASHIMA, 2012
8
Junipers of the World: The Genus Juniperus, 4th Edition - Pagina 383
... 0.3 0.2 t - - - 4.0 - - 1448 cis-muurola-3,5-diene 0.9 - - - 0.1 1.6 0.3 - 0.1 - - 3.6 3.6 - - - 1454 ot-humulene 0.2 - - - - 0.2 t - - - - 0.3 0.2 - - - 1461 cis-muurola-4(14),5-diene - t t - 0.2 - - - - - t - 0.1 - - - 1475 trans-cadina-1(6),4-diene 0.6 - - - t 1.2 0.2 ...
Dr. Robert P. Adams, 2014
9
Lipids, Lipophilic Components and Essential Oils from ...
Cadalene, 497, 526, 528 Cadinene, 734 δ-Cadinene, 840 γ-Cadinene, 488 Cadina, 445, 526 Cadina-1,4-diene, 516 Cadina-1.4-diene, 523, 527–529 Cadinene, 17,335,499, 806, 807, 811, 831, 833, 836, 846, 862 (-)-Cadinene, ...
Shakhnoza S. Azimova, Anna I. Glushenkova, Valentina I. Vinogradova, 2012
10
Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals - Pagina 344
Botanical name: Leptospermum scoparium J. R. Forster & G. Forster Family: Myrtaceae Essential oil Source: Leaves Key constituents: Leptospermone 8.7–19.4% (E)-Calamenene 0.6–18.5% a-Pinene 1.3–11.0% Cadina-3,5-diene 3.0–10.0% ...
Robert Tisserand, Rodney Young, 2013
«CADÎNĂ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
cadînă 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
„Asta nu se face în șapte zile, cere timp” - interviu cu Ion IOVAN
Istoria oficială stă lungită în naraţiunea mea ca o cadînă în haremul literaturii. Supusă pohtei. La fel documentele, scrisorile, citatele chiar – în ele există destule ... «Dilema veche, 10월 15»
Băieţii veseli
Ludovic Orban e şi chitarist şi gurist, Tălmăcean e un Michael Jackson al românilor, Ponta dansează ca o cadînă, Mazăre e Regele-Soare al Tomis-ului, ... «Revista 22, 10월 15»
Un grup de tineri din R. Moldova încearcă să arate moldovenilor că …
Poate și provenea denumirea de la cuvîntul cadînă, dar nimeni nu se grăbește să întoarcă Chișinăului „corecta” denumire Chișla Nouă, nu? 2. Să numești ... «Radio Europa Liberă, 10월 14»
O lovitură de stat originală
E manevrat de alţii? E iresponsabil? Cîrlan? Hahaleră ambiţioasă? Baschetbalist, copilot, dansator cu unduiri de cadînă (cum l-am văzut,odată, la televizor)? «Revista 22, 2월 14»
Herta Müller – Premiul Nobel pentru Literatură 2009
... cofraje, montaje, blocuri cu multe etaje în absurdistan unde Urmuz e căpitan şi limba română se unduieşte sub rasfăţuri germane ca o cadînă.” (Nora Iuga). «ObservatorCultural.ro, 10월 09»