CALOIÁN 의 어원학
caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie.
Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea,
Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul
sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea,
Dacor., X, 108, cu
alb. llohë „ploaie”.
루마니아어에서 CALOIÁN 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «caloián» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 caloián 의 정의
CALOIÁN ~ iéni m. Folc. 비가 내리려고 가뭄 중에 땅에 묻히거나 물에 던져지는 인간의 형상을 가진 점토 나 나무로 만든 의식의 대상. [장영실. -lian] / cf. SL. kalenu CALOIÁN ~iéni m. folc. Obiect de ritual, confecționat din lut sau din lemn, având chip de om, care, în timp de secetă, se îngroapă sau se aruncă în apă cu scopul de a invoca ploaia. [Sil. -lo-ian] /cf. sl. kalenu
루마니아어 사전에서 «caloián» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CALOIÁN» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
caloián 의 용법을 확인하세요.
caloián 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de cronología española y universal - Pagina 439
Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...
Jacinto Agustí y Casanovas, Pedro Voltes Bou, José Vives, 1952
