앱 다운로드
educalingo
căpităneásă

루마니아어 사전에서 "căpităneásă" 뜻

사전

CĂPITĂNEÁSĂ 의 어원학

căpitan + suf. -easă.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CĂPITĂNEÁSĂ 의 발음

căpităneásă


루마니아어에서 CĂPITĂNEÁSĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 căpităneásă 의 정의

선장, s. f., g.-d. 예술. căpitănései; PL. căpitănése


CĂPITĂNEÁSĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · crestăneásă · călcătoreásă · hătmăneásă · jupâneásă · stăpâneásă · tătăneásă

CĂPITĂNEÁSĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

căpiá · căpiálă · căpiát · căpicioáră · căpicĭoáră · căpíe · căpiére · căpiéz · căpistére · căpitán · căpitán-locotenént · căpităláș · căpitănáș · căpităníe · căpiténie · căpițá · căpíță · căpițeá · căpițí · căplăúg

CĂPITĂNEÁSĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă · doctoreásă

루마니아어 사전에서 căpităneásă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «căpităneásă» 번역

번역기

CĂPITĂNEÁSĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căpităneásă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căpităneásă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căpităneásă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

căpităneásă
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

căpităneásă
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

căpităneásă
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

căpităneásă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

căpităneásă
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

căpităneásă
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

căpităneásă
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

căpităneásă
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

căpităneásă
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

căpităneásă
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

căpităneásă
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

căpităneásă
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

căpităneásă
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

căpităneásă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

căpităneásă
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

căpităneásă
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

căpităneásă
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

căpităneásă
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

căpităneásă
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

căpităneásă
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

căpităneásă
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

căpităneásă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

căpităneásă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

căpităneásă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

căpităneásă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

căpităneásă
화자 5 x 백만 명

căpităneásă 의 사용 경향

경향

«CĂPITĂNEÁSĂ» 의 용어 사용 경향

căpităneásă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «căpităneásă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

căpităneásă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂPITĂNEÁSĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căpităneásă 의 용법을 확인하세요. căpităneásă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 178
Zapisul Eugenii Căpităneasa, sora râpos. Polcovnic Niculii, privitor la pădurea Cernita. (Dăr. de G-ral P. V. Năsturel), 87— CLVIII. (1856). — Starea financială a Ţarii Româneşti la retragerea din domnie a Prinţului Barbu Ştirbei. Litografiat.
Academia Română. Biblioteca, 1913
2
Scrieri complecte - Volumul 1 - Pagina 180
Căpităneasa dădu din cap şi suspinâ. – V'am văzut de multe ori la grădină, cuconiţă, urmâ Titirez. Intăia dată in zioa Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel. Aveaţi o rochie cafenie care vă şedea foarte bine. „Dar cum de ţineţi minte aşa de bine ?
Jacob Negruzzi, 1893
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Pe un pat-sofa, de la sobă până la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sân, alături cu culcușul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci și în cămașă de borangic; ...
Ion Ghica, 2014
4
Moș Teacă
Vai de mine, dumneata ești? Numaidecât. Și căpităneasa Caliopi, îmbrăcând repede o fustă, merse să-i deschidă. — Cum m-ai speriat! Eu, știind că nu vii în noaptea asta, mam culcat devreme. Mi-era frică să nu vie hoții și încuiasem ușa.
Anton Bacalbașa, 2015
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 171
Pe un pat-sofa, de la sobă până la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sân, alături cu culcuşul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci şi în cămaşă de borangic; ...
Ion Ghica, 2014
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Acolo, după ce m-am rugat şi m-am certat vreo două ceasuri cu căpitanul de poşte, cu căpităneasa şi cu ceauşul, mi s-a dat de hatîr un surugiu cu şase cai în loc de opt scrişi în podorojnă; şi pe cînd se ridica luceafarul de ziuă eram la Moviliţa, ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
8
Nicoară Potcoavă - Pagina 230
Apoi, cinstite oştene, a răspuns căpităneasa, la asta ne-am gîndit şi noi şi am prepus întăi pe Şeptelici, care • îşi au răzăşiile mai la vale de noi, departe de-o fugă de cal. Gîştele lor le vedem de la noi zburînd pe sus cînd se întorc de la Moldova ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Făcusem 16 kilometri. Acolo, după ce m'am rugat şi m'am certat vreo două ceasuri cu căpitanul de poşte, cu căpităneasa şi cu ceauşul, mi s'a dat de hatâr un surugiu cu şase cai în loc de opt scrişi în podorojnă); şi pe când se ridica Luceafărul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 247
Pe un pat-sofa, de la sobă pînă la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sîn, alături cu culcuşul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci şi în cămaşă de boran- gic; ...
Ion Roman, 1967
참조
« EDUCALINGO. Căpităneásă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/capitaneasa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO