앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "cateríncă" 뜻

사전
사전
section

CATERÍNCĂ 의 어원학

cateríncă (caterínci), s. f. – Flașnetă. – Var. cat(i)rincă, catarincă. De la un cîntec german care începea cu cuvintele „Charmante Catherine”, cîntat la flașnete (Tiktin; DAR); cf. rut. katerinka, rus. šarmanka. Se consideră că rom. provine din rut., însă ar putea fi și formație rom., cu suf. -că.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CATERÍNCĂ 의 발음

cateríncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CATERÍNCĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «cateríncă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 cateríncă 의 정의

수납 - f. 크랭크로 작동하고 보행 음악가들이 사용하는 이동 가능한 갱; 배럴 오르간. CATERÍNCĂ ~ci f. înv. Orgă portativă acționată de o manivelă și folosită de muzicanți ambulanți; flașnetă.

루마니아어 사전에서 «cateríncă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATERÍNCĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


alastíncă
alastíncă
budíncă
budíncă
cazacíncă
cazacíncă
cazíncă
cazíncă
ciucíncă
ciucíncă
condíncă
condíncă
críncă
críncă
cărsíncă
cărsíncă
fofíncă
fofíncă
fălíncă
fălíncă
horodíncă
horodíncă
horíncă
horíncă
hríncă
hríncă
juníncă
juníncă
lozíncă
lozíncă
opíncă
opíncă
palíncă
palíncă
pelíncă
pelíncă
tríncă
tríncă
șiríncă
șiríncă

CATERÍNCĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

catehizéz
catehízm
catehúmen
catehúmenă
cấtelea
catenár
catenáră
caté
caterétic
cateréză
cateríng
catering
caterisésc
cateri
caterpilár
cấteși
caté
catetér
catéter
cateterísm

CATERÍNCĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abrudeáncă
alestâncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
arădeáncă
pocíncă
popíncă
prăjíncă
píncă
seghíncă
sighíncă
tilíncă
trupíncă
turbíncă
tíncă

루마니아어 사전에서 cateríncă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CATERÍNCĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «cateríncă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cateríncă 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «cateríncă» 번역

번역기
online translator

CATERÍNCĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cateríncă25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cateríncă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «cateríncă» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

caterinca
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

caterinca
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

caterinca
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

caterinca
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

caterinca
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

caterinca
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

caterinca
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

caterinca
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

caterinca
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Caterinca
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

caterinca
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

caterinca
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

caterinca
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

caterinca
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

caterinca
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

caterinca
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

caterinca
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

caterinca
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

caterinca
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

caterinca
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

caterinca
화자 40 x 백만 명

루마니아어

cateríncă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

caterinca
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

caterinca
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

caterinca
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

caterinca
화자 5 x 백만 명

cateríncă 의 사용 경향

경향

«CATERÍNCĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «cateríncă» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

cateríncă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATERÍNCĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cateríncă 의 용법을 확인하세요. cateríncă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere - Pagina 325
380 Caterinca veche... Verlaine, ce plînge în iarmaroc în tîrgul meu natal; paiaţa care simte că n-o ascultă nimeni... şi izbucniri bengale, catalige, fluierături; o baletistă ce pozează în fumuri colorate... ah, Vasilache desperat... 385 Hodorogite ...
George Bacovia, 1978
2
Bacovia: - Pagina 143
Caterinca veche . . . Verlaine ce plînge în iarmaroc, în tîrgul meu natal, paiaţa care simte că n-o ascultă nimeni. . . şi izbucniri bengale, catalige, fluierături. . . O baletistă ce pozează în fumuri colorate. . . Ah, Vasilache desperat. . . Hodorogite ...
Agatha Grigorescu-Bacovia, 1962
3
Proză - Pagina 31
cultă nimeni... şi izbucniri bengale, catalige, fluierături ; o baletistă ce pozează în fumuri colorate ah, Vasilache disperat... Hodorogite clopote alarmate, caterinca veche... Verlaine... eu, nota cea mai falsă din caterinca hodorogită, săraca notă, ...
George Bacovia, 1980
4
Ordinea și aventura - Pagina 56
„Hodorogite clopote alarmate, caterinca veche . . . Verlaine ... eu, nota cea mai falsă din caterinca hodorogită . . . săraca notă, ce dispune sau indispune pe visătorii amanţi afectaţi . . . Stau singur lîngă vagonul ambulant, în care doarme, ...
Mircea Zaciu, 1973
5
Poezia simbolistă românească - Pagina 128
„Buciumul", „goarnele de la cazarmă", clopotul de scoală ca si clavirul ori piculina, caterinca, flaşneta, orice instrument şi orice melodie, în definitiv, doina sau valsul sînt ascultate în versurile bacoviene doar ca nişte crainici funeşti prin care ...
Adriana Iliescu, 1985
6
Baieti de gasca
Panorama asta, caterinca sau bâza, cum i se mai spune, e de fapt o adevărată şcoală de creaţie, în registru minor, e adevărat, dar nu mai puţin artistică. Dacă „nu eşti tare în clanţă, ţiai dat foc la valiză“... Până la literatură mai e un pas, căci nu ...
Dan Lungu, 2011
7
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 478
Am terminat vinul (noroc că nu a fost mai mult) şi am continuat cu caterinca, râsul şi pumnii daţi în pereţi până la cinci dimineaţa! La un moment dat, ne-am apucat să cântăm cântece bisericeşti, a fost de pomină! A doua zi... una din cele mai ...
Timotei Rad, 2014
8
Goana după iluzii
Speram ca el să nu aibă chef de caterincă ieftină cu mine. Eu nu prea făceam caterincă, eu îmi băteam joc dea dreptul. Pe la ora 20 am ieșit totuși pe afară, poate să beau o sticlă de vin sau o bere să mă mai răcoresc. Nu mă mai gândeam la ...
Anca Georgiana Drăgan, 2014
9
Soldații
Nici gura, nici mâinile nui stăteau o clipă; ciupea, pipăia, punea mâna pe coapse – pe undeva, poate era felul lui tactil de aşi celebra Eliberarea Sexuală, fiindcă în cartier nuşi putea manifesta latura poponară decât făcând caterincă sau ...
Adrian Schiop, 2013
10
George Bacovia: studiu critic - Pagina 18
I... ha...lapanorämi, färanii se civilizeazä, ...si oräselul eplin depraf, de iarmaroc, de oameni si de animale... Caterinca veche... Verlaine, ce plânge în iarmaroc, în târgul meu natal, piafa care simte ей п- o ascultä nimeni... si isbucniri bengale, ...
Ion Șiugariu, 2002

참조
« EDUCALINGO. Cateríncă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/caterinca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z