루마니아어에서 CÁUT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «cáut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 cáut 의 정의
너는 v. tr.을 찾는다. (라트비아 수색, 라틴어 수색, 조심성,주의, 조심성, 조심성, 조심성). Cat, 나는 연구 중이다. perdut [!]을 찾고있다. 나는 걱정한다, 나는 위로 청소하고있다 : 아픈 사람을 찾는다. 나는 생각하고, 가고, 가고, 평평 해 보이지 않는다. 나는 노력하고있다, 나는 미쳤다, 시도하고있다 : 도둑은 훔치려 고 노력하고있다. V. int. 이봐 요, 당신 눈이 보이는 사람을 찾으려고 당신을 찾고 있었어요. 나는 관심을 갖고 아이들을 찾고, 사업을 찾고 있습니다. 내가주의, 관심, 나는 curez : 당신이 medicu에게 심각한 질병을 추구합니다. 나는 가격이 있다고 생각했다. 나는 좋은 상품을 찾고있다. 나는 약간의 싸움을 찾고 있는데, 나는 싸움에서 그를 도전한다. 나는 양초를 찾고 있는데, 나는 끈질 기게 불편을 겪고있다. 나는 일을 찾고 있는데, 나는 내 사업을 본다. 나는가는 중이 야, 나는 가고있다. 내가 손이 닿지 않는 곳에서 결점을 찾기 위해 서둘러 매듭을 찾는다. altu 가루와 베이컨을 눈으로보고 (철.) şpanchĭ (zbanghiŭ)된다. 아이가 나누기 뿔을 추구하지 : 보호하고 사람이 모든 취향을 할 수 있도록 (가축 농가가 뿔을 때 볼 모습으로) 뿔에있는 사람을 찾고 있습니다. \u0026 #의 X2013; 철. 그는 세계에 관심이 없다, 그것은 좋은,하지만보고하지, 그것은 좋은,하지만 아무도 검색이 있었다. \u0026 #의 X2013; 그것은 희귀하고 팝입니다. 어째서? V. impers. 어쨌든, 당신은해야합니다. cáut, a căutá v. tr. (lat. cautare, d. lat. cavére, cáutum, a păzi, a te feri. V. cauțiune, precaut). Cat, cercetez: a căuta un lucru perdut [!]. Îngrijesc, curez: a căuta un bolnav. Consider, mă uĭt: du-te și nu căuta că ploŭă. Mă încerc, mă silesc, tind: hoțu caută să fure. V. intr. Privesc, mă uĭt: a-ĭ căuta cuĭva în ochĭ, a căuta la cineva. Mă ocup, mă interesez: a căuta de copiĭ, a-țĭ căuta de afacerĭ, de treabă. Mă îngrijesc, îmĭ daŭ atențiune, mă curez: a te căuta cu medicu de o boală grea. Îs considerat, am preț, am căutare: marfa bună se caută. Caut ceartă cuĭva, îl provoc la ceartă. Caut pe dracu cu lumînarea, caut cu insistență o neplăcere. Îmĭ caut de treabă, îmĭ văd de treabă. Îmĭ caut de drum, îmĭ văd de drum. Caut perĭ în palmă saŭ nod în papură, caut să găsesc defecte unde nu-s. Caut cu un ochĭ la făină și cu altu la slănină (Iron.), îs șpanchĭ (zbanghiŭ). Caut cuĭva în coarne (cum se uĭtă țăraniĭ la vițeĭ ca să vadă cînd le ĭese coarnele), protejez și permit cuĭva să-șĭ facă toate gusturile: copiluluĭ să nu-ĭ cauțĭ în coarne, că se strică. – Iron. E frumos, dar nu se caută, e frumos, dar n´are căutare, nu se interesează lumea de el. – Maĭ rar și pop. cat, a căta. V. impers. Cată să, trebuie să.
루마니아어 사전에서 «cáut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CÁUT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
cáut 의 용법을 확인하세요.
cáut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 150
... vrédníc se .cáut spve inalczímea хна-11126 sále , qve"ám manieác 'bimai'án tea' si caicasd inv-armaturile те : -cí Tu Вите fiind Гаме reutáne, indeдни; ne'bdasorinle, shëi mii-l:iniî'losu'veM nu mái dát 'se per vcu fardelëgile тёje, 'in tot ...
2
Philosophia kuvantuluj schi a naravuzilor, adeka Logika ... - Pagina 158
Ж'грК ‚дщАЁЦЕРИАЕ А'Бпро'гивитбАрЕ, ngi K119i нК ё АША Aŕcus ЗА! СкимкА. (i) ' (1) ТбА'г: прйчнним неммвшйръй, ‚А! #Apr CAS gún, cáuT ÄHQAA'APÃT: ‚А: .QwMÁL пр'квйне, пренём ëpì бннчнв. й'г ‚ шй ммвшйт: кв ПАрААИгм:‚ Ã ...
Johannes-Gottlieb Heineccius, Gregorius Brankowenul, Demetrius Poteka, 1829
3
Discorsi sopra i primi cinque libri di Cornelio Tacito - Pagina 464
:464 Díscoi-siìdc-[Cáut-Îm* -- Crebescebat enîm Greca: per Vrbes lícentîashc ímpunícas A.; sylastatuenelí. ñ- ~ - . - `,- _ ì x. n .4. , , Pereioeäes 'aetre/Eeua mtauiaper le aree/ze eittì la lieentia , ó. . \ . . .imputata delfirmarelefianebgte. i: u _ ...
4
Kiowa Ethnogeography - Pagina 320
The crane or great blue heron is known by the term pì-qóp-jè (s/d) and pì-qóp-cáut (t). Note that s/d/t stand for single, dual, and triplural forms in Kiowa (McKenzie n.d.). Based on these terms, Black Goose appears to be the correct name form ...
5
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 23
INDICATIV PREZENT eu e e at ta с а ut 1 el ft • ai I noi с а ut am тoi с ä ut ei с a ut ä IMPERFSCT eu cäut a m tu cäut e i el cant a noi cäut a m тoi c~.it a $ ei cáut a u PBRFECTUL SIMPLU eu cäut a 1 tu cäut a ci el oäut ä noi cäut a räm voi cäut ...
Lucia Uricaru, Mircea Goga, Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
6
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 209
... scáuni В 1, D 1; cáut FM 1. В 5, cauta D 2 coincid cu forma etimológica ( < lat. cav(i)to); n.p. augustína В I, aurél. aurél kt. lauréntia (allegro si : lorçnfa). (2) á-i. a-i (d-i). a-e > ái (áe). ai (aç): baetánu V 1, bañan G 1; cáeri. cájri FM 14, caer D 10, ...
7
Alphonsi a Castro Zamorensi,... Opera omnia duobus tomis ...
CáUt, adulteria fubiunxerit fornicadones: fignum eft for- Л dcnfes,quos iam in prima harrefi euicimus.Alius eft nicationem ibi no ро!Ге capi loco generis, vt omné quód olculum fit peccatum , etil de aliquo ofculo catnis libidinem fignificet: nec pro ...
8
Lord Heinrich Holland Herzog von Exeter: Oder irre ...
... îfjeif ber Sorba nahmen if)re «piáfce. 2Ше< war ftiflf, toan fyôrte feinen' Cáut, unb bíe ®t# гефНдгШ Гфгоебге mit majeza* tifien ©ebroeigm Йбег bec aSerfammiung unter bcin ¡)офдсгео1Ые« 50оф. tyrei îempete. ©ie ©афе (am in SQortreg.
... etíam litigio fam,uel fundum dotalera,iîue de та* rito,fiue de uxore queratur.quoniam utriquepro deft poiTeffio, Item autores habentur poflef* fores, tam ex rebus pupilli,quàm ex propres Vfu fruflusuerofolus, autpignus, uel adío períona* CáUt¡0 ...
10
Heylsame Gedancken Von dem Ziehl und Ende des Menschen: ...
93Bie ein inttflFirf я/ f д/?го- <ё>ф|аф1*01önиng\тrисГ enbe* £пeа*фe*г rem «/«. ja nur ©on Dero $ cabmen fagef Kempenfis; Cáut.ó.r.j. £)er Rimmel erfreuet ftd? , ber bofe ^eittö Ot/«m fliebet f öte ...