앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "ceacîr" 뜻

사전
사전
section

CEACÎR 의 어원학

ceacîr (ceacấră), adj.1. Cu ochi albaștri. – 2. Sașiu, zbanghiu. – 3. Afumat, beat. – Mr. ciacîr, megl. ciacăr. Tc. çakir (Șeineanu, II, 119; Lokotsch 386); cf. bg. čakăr.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CEACÎR 의 발음

ceacîr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEACÎR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ceac-pác
ceác-pác
ceacál
ceacấr
ceacaríbă
ceacắu
ceacắŭ
ceácă
ceacănău
ceacău
ceacâie
ceacâr
ceáce
ceacîie
ceaclíe
ceacót
ceacșíri
ceacșírĭ
ceadâr
ceadiríu

CEACÎR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

baldîr
cacadîr
calacatîr
caracatîr
catîr
hatîr
satîr
sbîr
sfîr
țîr

루마니아어 사전에서 ceacîr 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ceacîr» 번역

번역기
online translator

CEACÎR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ceacîr25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ceacîr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ceacîr» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

ceacîr
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

ceacîr
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

ceacîr
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

ceacîr
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ceacîr
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

ceacîr
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ceacîr
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ceacîr
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ceacîr
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ceacîr
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

ceacîr
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ceacîr
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

ceacîr
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ceacîr
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ceacîr
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ceacîr
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ceacîr
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

ceacîr
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ceacîr
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ceacîr
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ceacîr
화자 40 x 백만 명

루마니아어

ceacîr
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ceacîr
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ceacîr
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ceacîr
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ceacîr
화자 5 x 백만 명

ceacîr 의 사용 경향

경향

«CEACÎR» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ceacîr» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ceacîr 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEACÎR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ceacîr 의 용법을 확인하세요. ceacîr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mihai Viteazul - Pagina 226
In 1596, Mihai întărea unui boier credincios partea lui Dumitru Ceacîr din Stănimir, pentru că Dumitru Ceacîr „el au pribegit cu mulţi boieri ai domnii mele. Apoi şi domnia mea am luat bucatele şi moşia lui Dumitru Ceacîrul cîtă au avut"8.
Manole Neagoe, 1976
2
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 198
Dat -am domniia mea această poruncă a domnii mele slugii domnii mele Neculii logofăt şi cu feciorii lui, cîţi Dumnezeu îi va da ca să-i fie lui moşie în sat Stănimiru de Sus, partea lui Dumitru Ceacîr toată, oricît să va alege din cîmpu şi din ...
Andrei Oțetea, 1975
3
Boddah speriat
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghosteye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra, juca pe picioare scheunînd, făcînd tentative de paşi şi trîntinduse imediat pe burtă.
Ionuț Chiva, 2014
4
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... ar fi fost „«ceacîr», adică avea un ochi de o culoare şi altul de alta”147) are nevoie în jur de „oameni tari” şi de „Calibani”148, iar nu de oameni „moi” ori căldicei. El însuşi deţine principiile unui om „tare”. Anume, el combină eficient şi eclectic ...
Marta Petreu, 2011
5
Aer în iarbă - Pagina iv
... albinele în personae. olfactivul umed întinde cearcănul de sub ochi persephonae et umbrae gîtul unui stîrc. ceacîr heron în grădini de niluri distale. respiraţia un curent de balene răcoreşte ţărmuri din vremuri mai de demult contururi pangee ...
Mihai Vieru, 2012
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 54
Sä te faci si sä te desfaci, sä te rupi si sä te dregi, sä te lungesti si sä te scurtezi, dintr-o clipä într-alta, singur. - Eu nu de bratul lui, care se smuceste din cot si mä plesneste la zece stînjeni depärtare. mä tem, zise taurul ceacîr, gros la piele.
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 106
(accentuat şi cetir) „ceacîr, chior, care se uită chiorîş, eruciş" (DA I2 314) „strîmb, necorect" : «... ce cum era el, aşa avea şi viaţa ceură, că ceurî dentîiaşi strîmb spre eresa lui Etihie. », Moxa (ap. Tiktin I 331) < ser. cor (DA) „chior, orb" (EJA II ...
Dorin Gămulescu, 1974
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 295
... kunebi rom. samaniu < to. samani rom. turungiu < tC. turuncu rom. pembé < to. pembe rom. vechi bozafer < to. bozaver rom. ceacîr < to... cakir rom. abanos < to. abanoz rom. meftiu < tc. nefti rom. pătlăginiu < tc. patlicani În influența greacă ...
Universitatea din București, 1965
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 122
Următoarele cuvinte scoase din dicţionarul d-lui Cihac au păstrat î în româneşte ca şi în rostirea turcească : aghyrlyk = agirllc, qalabalyq = calaballc, qâldyrym=căldărîm, qyrmyz=cîrmlz, qâtîr = catîr, tchaqyr = ceacîr (louche), tchapkyn ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Carte de vacanță pentru aromâni - Pagina 104
Azâ lipseasti s-li l'iai totna cu bunlu, s-vîmoarâ s-nu tiva di viñi acasâ cu mûïili goali, câ diunoarâ ti mutrescu mtr-оcl' i, si tî-u chicâ unâ-s-unâ: „A, more bârbate, am... tini tâ fusi ceacîr, cu ocl'i strînghi! Corba-ñi di eu, ti-ñi fu tihea laie!" Nâpîrtitî vii ...
Hristu Cândroveanu, 2001

«CEACÎR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ceacîr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autoficţiune şi „proză americană“
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghost-eye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra“. «ObservatorCultural.ro, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ceacîr [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ceacir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z