루마니아어에서 CHILIOÁRĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «chilioáră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 chilioáră 의 정의
chilioara (oa dift.) f., pl. e. 작은 세포. 꿀벌과 줄기가 재현되는 벌집 세포. V. botca. chilioáră (oa dift.) f., pl. e. Chilie mică. Alveolă de fagure în care se reproduc albinele și trîntoriĭ. V. botcă.
루마니아어 사전에서 «chilioáră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CHILIOÁRĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
chilioáră 의 용법을 확인하세요.
chilioáră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
sorei Lucrezia să deschidă ușa către odaia cât o chilioară în care dormea noaptea Eufrosin... Pe scaun era o rasă de călugăr și un cuțit de bucătărie, uriaș, o cruce și o pereche de ciorapi de lână. O rogojină, pe pat, ca în chilia din viața ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
2
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Şi, dînd jos lămpiţa, aprinse o lumînare, făcu o plecăciune adîncă în faţa femeii şi trecu în chilioara despărţită de un perete subţire, iar ea îl auzi mutînd ceva prin odaie. „Probabil se baricadează ca să se ferească de mine“, se gîndi ea zîmbind ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
Niazi a primit propunerea mitropolitului şi a fost botezat, schimbându‐i‐se numele din Niazi în Ilie. După aceasta Ilie a luat drumul mănăstirii, vreme de trei luni să ducă viaţă de pustnic, trăind într‐o chilioară mică şi întunecoasă, mâncând ...
4
Legendele sau basmele românilor
chilioara lui, făcu o strachină cu tărâţe şi începu a se lua pe lângă dânsa cu binele, tot strigândo şi mângâindo: ― Capratatii! capratatii! Dar nici aşa nu izbândi; căci capra nici că voia să se uite la strachina lui cu tărâţe, ci tot înainte trăgea să ...
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geographia
Mineralele terigene (sub 1 o/o) sînt reprezentat? prin şisturi cuarţi- tice, cuarţ cu extincţie ondulatorie, muscovit, sericit şi cristale sporadice de zircon rulat. b) Tufuri cu structură pelitico-psamitică medie şi fină se întîlnesc la Chilioara şi Guruslău ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1975
6
Anuarul Institutului Geologic - Volumul 34 - Pagina 48
Profil prin conul vulcanic de la N de Chilioara. 1. tuf dacitic fiu ; S. brecie dacltlca ; 3, Pontian : F. falie cu vulcani noroiaji. Abb. 19. — Profil durch den Vulkankcgol nordlich von Chilioara. 1. Feiner dazitischer Tuff : 2. Dazitlsche Breccle ; 3. Pont ...
Institutul Geologic (Romania), 1964
7
Anuarul - Ediţia 34,Partea 1 - Pagina 86
In sfirsit o alta linie de eruptiuni este fractura situata pe marginea dc E a insulei cristaline a Heghisei, unde la N де Chilioara, in cariera noua situata la N де sat, in D. Lighet este exploatata o brecic dacitica. Alternanta de material eruptiv ...
Institutul Geologique al Romania, 1964
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 113
Dar aşii unde e pomana aia? Capra, ţîşt! în dreapta, ţîşt! în stînga, se depărta mereu. 86 Călugărul după dînsa. Dacă văzu că nu poate pune mîna pe ea, se întoarse în chilioara lui, făcu o strachină cu tăriţe şi începu a se lua pe lîngă dînsa cu ...
9
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 326
Şi un caz aparte: în Chilioara dijma preoţească pînă la 1780 i-a revenit preotului reformat din Kusaly, de atunci încoace preotului român din Chilioara (din bucate, vin, albine şi miei) (caz unic!). Din ce se lua dijmă? Mai întîi din semănături, din ...
10
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 40
Şi întră la Svinţia sa în chilioară şi-1 află dzicând cu faţa în sus, pristăvit, şi descoperi faţa de străluce ca soar<i>le. (f. 12710-1371) cunoscură pe acesta. încât, dacă văzu că nu-1 cunoscură pe el, fu foarte bucuros de acest lucru, şi zise: «îţi ...
Maria Stanciu-Istrate, Emanuela Timotin, Liliana Agache, 2001
