앱 다운로드
educalingo
chíseliță

루마니아어 사전에서 "chíseliță" 뜻

사전

CHÍSELIȚĂ 의 어원학

chíseliță (chíselițe), s. f. – Supă acidulată preparată din fructe crude sau din plante cu gust acru. – Var. chisăliță, pisăliță. Din sl. kiselŭ „acru”, cf. sb. kȉselica, bg. kiselica, rut. kyselyca, toate cu sensul din rom., ceh. kyselice „marmeladă de fructe”, rus. kiselĭ „jeleu de fructe” (Cihac, II, 50; Berneker 678; Conev 88). Cea de a doua var. este un hiperurbanism care presupune o legătură cu a pisa „a toca, a sfărîma”. – Der. chisăliți, vb. (a toca). Cf. chișleag, chiznovat.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CHÍSELIȚĂ 의 발음

chíseliță


루마니아어에서 CHÍSELIȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 chíseliță 의 정의

어류 (FISHING FOOD) 1) 다른 과일의 과일 선택기. (2) 더 이상 성분을 결정할 수없는 조리 된 혼합물의 혼합물; 죽. \u0026 # X25ca은; 누군가를 부딪치게 만드는 것. [G.-d. chiseliţei]


CHÍSELIȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

bégliță · bívoliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · pește-cu-súliță · prépeliță · páliță · ídoliță · ígliță · ógliță

CHÍSELIȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

chiság · chisár · chisâm · chischinéu · chischinéŭ · chiseá · chiselíță · chisér · chisimí · chisimít · chislíc · chismérin · chisnovát · chisóĭ · chisós · chist · chistectomíe · chistencefalocél · chistéră · chístic

CHÍSELIȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · petehéliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

루마니아어 사전에서 chíseliță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CHÍSELIȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «chíseliță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chíseliță» 번역

번역기

CHÍSELIȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chíseliță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chíseliță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «chíseliță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

炖李子
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

ciruelas guisadas
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

stewed plums
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मदहोश प्लम
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الخوخ مطهي
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

тушеные сливы
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ameixas cozidas
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

স্টু বরই
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

compote de prunes
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

plum rebus
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Zwetschkenröster
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

煮込みプラム
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

스튜 자두
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

plums stewed
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

mận hầm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சுண்டவைத்தவை பிளம்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

stewed plums
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

haşlanmış erik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

prugne
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

duszone śliwki
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

тушковані сливи
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

chíseliță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κομπόστα δαμάσκηνα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gestoofde pruime
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

stuvade plommon
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

stuet plommer
화자 5 x 백만 명

chíseliță 의 사용 경향

경향

«CHÍSELIȚĂ» 의 용어 사용 경향

chíseliță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chíseliță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chíseliță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHÍSELIȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chíseliță 의 용법을 확인하세요. chíseliță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Litt's Drug Eruption Reference Manual Including Drug ... - Pagina 361
... Thai 88(8), 1134 Conjunctival hyperemia (2005): Chiselita D+, Oftalmologia 49(3), 39 (2005): Konstas AG+, Ophthalmology 112(2), 262 (2003): Stewart WC+, AmJ Ophthalmol 135(3), 314 (2002): Eisenberg DL+, Surv Ophthalmol 47 Suppl 1 ...
Jerome Z. Litt, ‎Neil H. Shear, 2009
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Chiseliţă sau gem de prune (perje) Prune, zahăr brut. Se amestecă, întrun vas cu fundul gros, 1 kg prune cu 250 g zahăr brut, se lasă minimum 2 h ca să lase zeamă, apoi se pun la foc mic cu o tablă aşezată dedesubt, amestecând continuu.
Speranța Anton, 2012
3
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
14404 Pe uliţă chir Chiriţă, ') şi la masă nici chiseliţă. Iokd. Golescu, Mas. II, p. 56. * Pe uliţă Chiriţă Şi a- casă nici chiseliţă. Gr. AleXANDRESCU, mayintr.j. Putua. Pe uliţă Chiriţă Ş'a-casă chiseliţă. A. Paxn, I, p. 160. — Hinţes- cc, p. 33. Se dice ...
Juliu A. Zanne, 1901
4
Glaucoma Surgery, Open Angle Glaucoma: Reports and ... - Pagina 113
1.08 < 21 mmHg Chiselita" 2.09 30% IOP reduction Ambresin et al." 1.13 < 21 mmHg Gandolfi et al." 1.11 (1.58) < 21 mmHg (no gp) 1.28 (2.83) < 18 mmHg (no gp) 1.96 (15.00) < 16 mmHg (no gp) Conclusions NPGDS has a lower immediate ...
Robert N. Weinreb, ‎Jonathan G. Crowston, 2005
5
Litt's Drug Eruptions & Reactions Manual, 17th Edition - Pagina 379
... Chest 136(5), 1406 Endocrine/Metabolic Gynecomastia (0.2%) Ocular Blepharitis (0.4%) Choroidal detachment (2005): Pathanapitoon K+,J Med Assoc Thai 88(8), 1134 Conjunctival hyperemia [6] (2005): Chiselita D+, Oftalmologia 49(3), ...
Jerome Z. Litt, ‎Neil H. Shear, 2011
6
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 578
373 Chiseliţă Măria 21.7. 1908 Roşa -Cernăuţi Funcţionară 18. 374 Chiseliţă Agripina 21.6. 1912 Roşa -Cernăuţi »• 19. 375 Chiseliţă Victoria 17. 5. 1917 Roşa - Cernăuţi Studentă 20. 376 Cojocarii loan 1 1 . 7. 1906 Clocucica - Cernăuţi ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 82
CHIRIE Gura nu cere chirie = poţi vorbi oricît, poţi trăncăni cît vrei. Bieţii oameni, de spaimă şi ştiind că gura nu cere chirie, spuse. . . precum îi învăţase cotoşmanul (Ispirescu). CHISELIŢĂ A face pe cineva chiseliţă = a snopi în bătăi pe cineva.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Chelmenţi, comună rurală, ĭ_€$€_<l1I1t& plăşil, se va numi Chi1en1. 6. Chişla-Nejimeni, sat din co- | muna Percăuti. se va numi Chiseliţa. 7. Grubna, comună rurală, se va numi Gropeni 8. Putrina, sat din comuna Percăuti, se va numi Petresti.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Sammlung - Pagina 21
Măriuca sări şi-i aduse mămăligă şi nişte chiseliţă. — Asta-i mîncare ? Ce-s eu, porc să mănînc lături ? N-auzi muiere ? Cui grăiesc ? Ţi-a luat Nichiduţă glasul ? — Ai adus ceva mai bun să-ţi dăm ? • — Nu hîrîi.. ai fost la tîrg, ai mai prăpădit ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
10
Stilistica limbii române - Pagina 295
Piftie: a face (pe cineva) piftie 'a-1 bate rău (sfărîmîndu-i carnea şi oasele)'. Sinonime: a face chiseliţă, adică a chisa = a pisa (prin etimologie populară, chiseliţă este simţit 1 Dat in Paşte ar fi, după AL, GRAUR, o elipsă a lui dat in Paştele măsii ...
Iorgu Iordan, 1975
참조
« EDUCALINGO. Chíseliță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/chiselita> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO