앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "circumstánță" 뜻

사전
사전
section

CIRCUMSTÁNȚĂ 의 어원학

lat. circumstantia, fr. circonstance
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CIRCUMSTÁNȚĂ 의 발음

circumstánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CIRCUMSTÁNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «circumstánță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 circumstánță 의 정의

상황 f. 1) 현상이 발생하는 상황의 경합. 시점; 컨텍스트. 그것을 활용하십시오. \u0026 # X25ca은; 범죄가 저지른 상황을 감쇄 (또는 악화)시키고 있으며,이를 고려하여 피고의 죄책감과 처벌을 감소시킬 수 있습니다. 특별한 경우에만; 양식의. 2) 특별 이벤트. [G.-d. 상황] CIRCUMSTÁNȚĂ ~e f. 1) Concurs de împrejurări în care se produce un fenomen; junctură; context. A profita de ~e.~e atenuante (sau agravante) împrejurări în care s-a comis o infracțiune și care, fiind luate în considerație, pot micșora sau, respectiv, mări vina și pedeapsa unui inculpat. De ~ numai pentru o anumită ocazie; de formă. 2) Eveniment particular. [G.-D. circumstanței]

루마니아어 사전에서 «circumstánță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCUMSTÁNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


acceptánță
acceptánță
admitánță
admitánță
antisubstánță
antisubstánță
capacitánță
capacitánță
chitánță
chitánță
concomitánță
concomitánță
conductánță
conductánță
consultánță
consultánță
dilatánță
dilatánță
distánță
distánță
echidistánță
echidistánță
elastánță
elastánță
emitánță
emitánță
exorbitánță
exorbitánță
expectánță
expectánță
exultánță
exultánță
iactánță
iactánță
importánță
importánță
inconstánță
inconstánță
inductánță
inductánță

CIRCUMSTÁNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

circumscríe
circumscríere
circumscriére
circumscrípție
circumscripțiúne
circumscrís
circumscríŭ
circumselenár
circumsolár
circumspéct
circumspécție
circumspecțiúne
circumstanț
circumstanțiál
circumstanțiát
circumstelár
circumteréstru
circumvalát
circumvaláție
circumvalațiúne

CIRCUMSTÁNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aberánță
abundánță
acutumánță
instánță
manutánță
oscitánță
perditánță
portánță
potánță
prestánță
reactánță
reluctánță
reprezentánță
restánță
selfinductánță
stánță
substánță
susceptánță
termistánță
transconductánță

루마니아어 사전에서 circumstánță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CIRCUMSTÁNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «circumstánță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circumstánță 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «circumstánță» 번역

번역기
online translator

CIRCUMSTÁNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 circumstánță25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circumstánță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «circumstánță» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

环境
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

circunstancia
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

circumstance
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

परिस्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ظرف
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

обстоятельство
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

circunstância
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

পরিস্থিতিতে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

circonstance
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

keadaan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Umstand
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

状況
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

상황
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kahanan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tình huống
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

சூழ்நிலையிலும்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

परिस्थिती
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

durum
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

circostanza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

okoliczność
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

обставина
화자 40 x 백만 명

루마니아어

circumstánță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

περίσταση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

omstandighede
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

omständighet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

omstendighet
화자 5 x 백만 명

circumstánță 의 사용 경향

경향

«CIRCUMSTÁNȚĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «circumstánță» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

circumstánță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCUMSTÁNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 circumstánță 의 용법을 확인하세요. circumstánță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codul penal - Pagina 134
_ _ _ pedeapsa ar fi minimum munci siinice pe tnnp mărginit, şi cãruia i se acordă circumstanţe atenuante, în care caz pedeapsa poate fi coborata la recluziune sau a maximum închisoarei care e de 5 ani, nu poate fi condamnat numai la 2 ani ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 91
Circumstanţe atenuante judiciare neprevăzute de textul art. 157 C. pen. Circumstanţele atenuante neprevăzute în textul art. 157 C. pen. a căror aplicare este 'mai des întîlnită sînt : 1. Recunoaşterea sinceră a faptei, alături de alte împrejurări, ...
Universitatea din București, 1962
3
Apărarea proprietății socialiste prin mijloace de drept penal
5) Concursul de circumstanţe agravante şi atenuante In practica instanţelor noastre de judecată, deoseori se întîlnesc cazuri cînd, cu prilejul judecării unor inculpaţi, se constată în acelaşi timp, atît circumstanţe agravante cît şi circumstanţe ...
Justin Grigoraș, 1962
4
Deontologia comunicării publice
Conceptul de panică morală a fost definit în 2004 de Stanley Cohen (apud Garland, 2008, p. 10) astfel: Din când în când, comunităţile par să fie subiectul unor perioade de panică morală. O circumstanţă, un episod, o persoană sau un grup de ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 190
369, juratiĭ fiindă datori a răspunde separată la fiă care cestiune pusă asupra faptului principală, cumă şi asupra circumstanţeloră agravante, trebue ca cestiunea relativă la o circumstanţă agravantă se arate şi elementele constitutive ei, caci ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
6
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 83
Aşa 'dar Curtea, a- cordând circumstanţe atenuante basate pe dispozi'ţiunile art. 60 P. fără ca să tină soootelă de verdictul juraţilor prin care nu se recunosc în favoarea acuzatului asemenea circumstanţe, violeză si interpretă greşit ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
7
Criminalitatea organizată și economia tenebroasă în ... - Pagina 101
Toate aceste circumstanţe la fel trebuie luate în vedere de instanţa de judecată la stabilirea pedepsei în privinţa persoanelor vinovate în limitele sancţiunii prevăzute de articolul respectiv al CP. al Republicii Moldova. în acelaşi fel, instanţa de ...
Valeriu Bujor, ‎Tudor Tomozei, ‎Ion Magu, 1999
8
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 182
comentat și adnotat Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan. împrejurări care pot constitui circumstanţe atenuante Legea prevede şi cazul în care scuza provocării nu este admisibilă (de exemplu, când provocarea provine din partea ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
9
Dicționar de logică - Pagina 150
FALLACIA EXTRA DICTIONEM 150 este spus în mod simplu"). în primul caz se trece de la ceva asertat simplu în genere la asertarea despre acelaşi lucru luat în circumstanţe speciale. Exemple: Cine vâră cuţitul în altul trebuie pedepsit ...
Gheorghe Enescu, 2003
10
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 189
Circumstanţă agravantă, 75. Săvârşirea infracţiunii de o persoană care a profitat de o calamitate. Circumstanţă agravantă, 75, 209. Săvârşirea infracţiunii de trei sau mai multe persoane împreună. Circumstanţă agravantă, 75 alin. 1 lit. a).
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

참조
« EDUCALINGO. Circumstánță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/circumstanta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z