앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "coárdă" 뜻

사전
사전
section

COÁRDĂ 의 어원학

coárdă (coarde), s. f. – Spadă. – Mr. coardă. Sl. korŭda, cf. sb., rus. korda, ceh., pol. kord (Berneker 569; Vasmer 624), alb. kordë. După DAR, din mag. kard. Sec. XVI, înv., azi numai în Trans.Der. cordenci, s. n. (frînă la războiul de țesut; cuțit la melița mecanică).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 COÁRDĂ 의 발음

coárdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 COÁRDĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «coárdă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 coárdă 의 정의

CORRD ² str. F. 1) 농가에서 천장지지 빔. 2) pl. 3 개의 로프는 권투 반지의 측면에 펼쳐. [G.-d. 로프; 실. COÁRDĂ2 corzi f. 1) Grindă de susținere a tavanului la o casă țărănească. 2) pl. Cele trei frânghii întinse pe laturile ringului de box. [G.-D. corzii; Sil. coar-dă]

루마니아어 사전에서 «coárdă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COÁRDĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


alebárdă
alebárdă
antegárdă
antegárdă
ariergárdă
ariergárdă
avangárdă
avangárdă
bastárdă
bastárdă
bombárdă
bombárdă
brancárdă
brancárdă
brasárdă
brasárdă
buciárdă
buciárdă
bárdă
bárdă
cocárdă
cocárdă
cárdă
cárdă
dárdă
dárdă
flancgárdă
flancgárdă
flangárdă
flangárdă
hoárdă
hoárdă
joárdă
joárdă
oárdă
oárdă
scoárdă
scoárdă
semicoárdă
semicoárdă

COÁRDĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coá
coámăr
coá
coană-chiftiriță
coápsă
coaptáre
coaptáție
coară
coár
coarct
coarctáție
coarctotomíe
coarda-iélelor
coarmatór
coár
coarne-de-máre
coár
coarticuláție
coá
coáse

COÁRDĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ciúrdă
cĭúrdă
rdă
gagliárdă
galiárdă
gárdă
halebárdă
rdă
járdă
lachérdă
lezárdă
mansárdă
petárdă
placárdă
portbrancárdă
scárdă
sgárdă
suilárdă
sárdă
zgárdă

루마니아어 사전에서 coárdă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COÁRDĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coárdă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coárdă 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «coárdă» 번역

번역기
online translator

COÁRDĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coárdă25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coárdă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coárdă» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

acorde
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

chord
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

तार
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

وتر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

аккорд
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

acorde
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

জ্যা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

corde
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kord
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Akkord
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

和音
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

penghubung
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

dây nhau
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

நாண்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

जीवा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kiriş
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

corda
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

akord
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

акорд
화자 40 x 백만 명

루마니아어

coárdă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

χορδή
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

koord
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ackord
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

akkord
화자 5 x 백만 명

coárdă 의 사용 경향

경향

«COÁRDĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «coárdă» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

coárdă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COÁRDĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coárdă 의 용법을 확인하세요. coárdă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cit sa-ntindem coarda
Polly, Dennis, Angela, Adrian impreuna cu ceilalti prieteni si colegi de scoala sint legati de traditie si de dogmele Bisericii Catolice, dar, in acelasi timp, simt tentatiile societatii libertine – aparitia pilulei anticonceptionale, ...
David Lodge, 2011
2
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Muntenia : Ceasul Wt ; coarda sol urcată la la, coarda re urcată la mi şi coarda mi coborîtă la si : Muntenia : Horă 1'l5 ; coarda sol urcată la si bemol şi coarda mi coborîtă la mi bemol : $ zfenz Tî Oltenia : Hord "6 ; coarda sol urcată la si bemol, ...
Tiberiu Alexandru, 1978
3
Din istoria mecanicii - Pagina 412
In altă parte, ocupîndu-se de aceeaşi problemă, da Vinci afirmă că o greutate va coborî mai repede pe arc decît pe coardă, problemă care va ocaziona discuţii foarte vii79 în legătură cu prioritatea lui da Vinci cu privire la formularea principiului ...
Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 94
COARDĂ A atinge pe cineva la coarda simţitoare (sau sensibilă) sau a-i atinge cuiva coarda subţire = a) a apela Ia sentimentele, la convingerile cele mai intime ale cuiva; a măguli, a lăuda pe cineva; b) a atinge pe cineva unde-1 doare.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 155
58/4) provine o fibulă din bronz cu arcul puternic curbat şi coardă interioară realizată dintr-o singură bucată de metal, având resortul bilateral format din 4 spire şi coardă interioară. Arcul este foarte puternic curbat. Între arc şi picior se află un ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
6
Universul elegant: - Pagina 326
La conferinþa Strings '95, Witten a afirmat cã, dacã pornim de la coarda Tip IIA oi îi creotem constanta de cuplaj de la o valoare mult mai micã decât 1 la o valoare mult mai mare decât 1, fizica pe care o mai putem încã analiza (în esenþã cea a ...
Brian Greene, 2014
7
Arme în muzeele din România - Pagina 33
Cel mai bun arc de fier pentru arbaletă se făurea în Italia, iar cea mai bună coardă era făcută la An vers. Cînd arcul era armat, coarda era reţinută de un disc din os sau din metal, opritorul-declanşator, cu două crestături mici, una pentru a ţine ...
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 667
2 Ansamhlu de operat ¡ i efectúate de o masinä de extractic în timpul unei curse a coliviilor in putul de mina cordar [At: LM / PI: -/, ~e I E: coarda + -ar] 1 sm (Rar) Fabricant de ci »arde1 . 2 sn Pläcutä din lemn de abanos, de care sunt legate ci ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Intre uitare si memorie
Credea că îl va opri coarda? Sa gândit la adâncul pe care îl va străbate ca o pasăre cu aripilefrânte? Se spunecă în asemenea clipe hotărâtoare, ochii minţii revăd întreaga viaţă. Oricesar fi putut întâmpla, dardeun lucru sunt sigur: nu ia fost ...
Micaela Ghitescu, 2012
10
Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 65
Bărbaţii, puţin mai duri în gusturile literare, preferă totuşi genul de biografii romanţate, pentru a comenta din belşug cu partenerele. Tot ei, bărbaţii, sunt fascinaţi de Umberto Eco. Când o carte le atinge o coardă sensibilă, ceea ce nu este greu, ...
Mutar, Adina, 2013

참조
« EDUCALINGO. Coárdă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/coarda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z