루마니아어에서 COCÂRJÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «cocârját» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 cocârját 의 정의
COCÂRJÁT, -ă, cârgăjaţi, -te, adj. 1. (사람들에 대하여) 벤트, 돌아온; 허리를 구부리. 2. (코나 부리에 관해서) 구부리고 구부렸다. [Var : 도약, 조정] \u0026 # X20; V. 후크. COCÂRJÁT, -Ă, cocârjați, -te, adj. 1. (Despre oameni) Îndoit, adus de spate; gârbovit. 2. (Despre nas sau cioc) Coroiat, încovoiat. [Var.: cocârjít, -ă adj.] – V. cocârja.
루마니아어 사전에서 «cocârját» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«COCÂRJÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
cocârját 의 용법을 확인하세요.
cocârját 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Infanteristul Armatei Roşii ieşi din casă cu viteza glonţului, urmărit de sergentul ce alerga cocârjat de durere. Uneori mai simţea împunsături ascuţite în piciorul atins de proiectilul pornit din arma lui Hermann, atunci în Ungaria. Fricos, rusul se ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Russ zice „pretene” către un tip de la bar, cocârjat deasupra unei sticle şi care, din spate, pare complet mahmur. Gene stă la câţiva metri mai încolo şi zâmbeşte încontinuu, când nu ridică la gură sticla de bere. — Hei, Wayne, zice Russ către ...
De văzut vedea bine, auzea totul, nui amorţise nimic, junghiul trecuse, ba chiar simţea căi în stare să ţopăie şi săndrepte spatele cocârjat. „Să ştii căi vineri. Şi atunci mânei sâmbătă şi merge lumea la biserică cu deampărţitul!“ Însă cear fi fost ...
Am așteptat câteva ceasuri să intrăm în cortul cât un salon, unde se afla un bărbat cam de patruzeci de ani, slab și cocârjat. Era îmbrăcat cu șalvari și cu o bluză căzăcească, încins cu un brâu roșu, iar pe cap purta un joben mare, ori cum ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
Din plictiseală, am început să mă sărut pătimaş cu o tipă care avea un nas enorm, cocârjat. Şi nici măcar nu purta costum de vrăjitoare. Acum e miercuri. Îmi iau micul dejun întro sală de mese goală, unde femeile de serviciu şi câţiva tâmplari ...
Ar putea doar să inspire adânc. Să abandoneze. Sa terminat. Ceva o bate pe mână, insistent. Ca un câine. Nu vrea, dar deschide ochii șil vede pe Dan, strângândo de mână. E în genunchi, cocârjat. Degetele lui sunt alunecoase de la sânge.
... ca amfibie sau reptilă; şi, în al doilea rând, dacă se ţine seamă de incomensurabilul răstimp de care a avut nevoie ca să evolueze acel tip de marsupial, acel somnambul cocârjat, cu degetele lipite, străbătut de intuiţiile unui soi de preraţiuni, ...
Aspectul cocârjat și înnegrit al acestor copaci crea un efect șocant pe fondul vastului și lucitorului auriu-cafeniu al stufărișului. Bizara calitate a luminii în acest habitat, încremenirea a toate cele, starea de așteptare aproape că-mi produceau ...
9
Un filosof rătăcit în agora
Regimul anilor '60 pedepsea exemplar: un capitol din Kant bine „turnat” te putea costa un an de închisoare, de unde ieșeai cu mădularele strivite și cocârjat, deși nu aveai decât 20 de ani. Îmi aduc aminte de o adunare de reabilitare din anii ...
10
Riscul în cultură (Romanian edition)
... dar şi o îndepărtare, tot mai decisă, de ţărm: undeva, pe chei, mai întârzie unele figuri familiare, propriuţi trecut, în lanţuri invizibile şi ferme, sa cocârjat pe chei, abia ascuns de un vechi cabestan, iar dincolo, în orizontul lichid şi abia mişcător, ...
