앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "colínd" 뜻

사전
사전
section

COLÍND 의 어원학

colinda (derivat regresiv).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 COLÍND 의 발음

colínd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 COLÍND 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «colínd» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 colínd 의 정의

2) colind, a-v v. 및 tr. (캐롤). 나는 캐롤과 함께 집집마다 걸어 간다. 도. 나는 걸어 돌아 다니며 걸어 다니며 여러 곳을 걷고있다 : 나는 전국으로 배회했다. V. horha, obcirca. 2) colínd, a v. intr. și tr. (d. colindă). Umblu din casă´n casă cîntînd colinda. Fig. Umblu rătăcind, cutreĭer, străbat multe locurĭ: am colindat toată țara. V. horhăĭ, obîrcîĭ.

루마니아어 사전에서 «colínd» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLÍND 운과 맞는 루마니아어 단어


aprínd
aprínd
condescínd
condescínd
coprínd
coprínd
ieșínd
ieșínd
mugínd
mugínd
murínd
murínd
nemulțumínd
nemulțumínd
plutínd
plutínd
privighínd
privighínd
pătimínd
pătimínd
scrâșnínd
scrâșnínd
strălucínd
strălucínd
suferínd
suferínd
sărínd
sărínd
tamarínd
tamarínd
șerpuínd
șerpuínd
șovăínd
șovăínd

COLÍND 처럼 시작하는 루마니아어 단어

colimatór
colimáție
colimațiúne
colín
colinár
colínă
colindá
colindáre
colindát
colíndă
colindătoáre
colindătór
colindéț
colineár
colinérgic
colinesteráză
coliniár
coliniaritáte
colír
colíriŭ

COLÍND 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
bolấnd
béchend

루마니아어 사전에서 colínd 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COLÍND» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «colínd» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colínd 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «colínd» 번역

번역기
online translator

COLÍND 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colínd25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colínd 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «colínd» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

Colindale
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

zancada
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

stride
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

Colindale
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

خطوة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Colindale
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

Colindale
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

দীর্ঘ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Colindale
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

melangkah
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schreiten
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

Colindale
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

Colindale
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

stride
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Colindale
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

சுவடு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

लांब टांगा टाकत चालणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

uzun adımlarla yürümek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Colindale
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Colindale
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Colindale
화자 40 x 백만 명

루마니아어

colínd
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

δρασκελιά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

stride
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Colindale
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Ferndale
화자 5 x 백만 명

colínd 의 사용 경향

경향

«COLÍND» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «colínd» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

colínd 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLÍND» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colínd 의 용법을 확인하세요. colínd 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rumänische Volkslieder Aus Dem Komitat Bihar - Pagina 107
_ _ à. _РД' _; î'p-_CÍlI-:iz'îä'ïßîfïßíôИ „,.r Ища varmediei,') (bis) s. П. l . П. i . .I а; 555; Ь'Ь'Ыщ . (lipseste urmarea) t х ____ Ч De la сигами] ungureso = vármegye = мер, агаты. Var: 10B-110., 131, vu.: 124. 1709/ _Ш F.7288. COLÍND. Rubato.
Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1967
2
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ... - Pagina 224
... rì, p'erocchë'i-àgsíonóà ”fb-igm: :'I-flo'mìitm'lflum del'vnm'ez E cbep'e'r carità dicollora procedono , per” lóro fieddezzaya sex; A_ Mezzi. .zoìche sífq :Ii—quelle ottimi; aceto ,l' ;e innanzi ,Thes-ie”màçuré IriyèsÌìñoze sípîéä'colínd'èmfiwiflim'o ...
Pietro : de' Crescenzi, ‎Bastiano De Rossi, 1605
3
Clarorum Venetorum ad Ant. Magliabechium nonnullosque ...
*77 I O A NN I S P Д L A TI I EPISTOLAS AD ANT.MAGLIABECHIVM. EPISTOLA L llluflrifs. Sig. Mio Sig. Padrón. Colínd. f Arrofifeo mandare a' Pa- ironi la mia apologia (i) > perché fe bene fi legge.» con guflo , ed- applauío, non potea ftamparfi ...
Targioni-Tozzetti, 1746
4
Palaestra Christianarum virtutum ... in libros VI distincta
... tem viuum in duas partes,8c datedimidiam partem vrn,*4 dimidiaaipaitem alteri . Tune inter altcicante* prodit ... - P1S* vc rexca!Jidèsimulatcq;iusserar,sedirrteger ac viuuida- cus matri,vt in animo propofuerat .Et jr* DE VÊRïf. COLíND. M8ND.
Marco Marulo, 1686
5
Boletín de Minas y Petroleo - Volumul 14 - Pagina 52
Colínd : La Valenciana, Exp. 3198. — Cond. anterior del terreno : Libre. Núm. 3283.— Keg. : Dic. 22-942.— Lote: EL PROGRESO.- -Solicitante: Arturo Carreó n y Soc. Apartado Postal Núm. 197, Aguascalientes, Ags. — Substancias: Au.
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, 1943
6
Commentarii exegetici in Apocalypsim Ioannis Apostoli - Pagina 538
ùtqîhasquinijç Diuini currus fiucgémas. fiuc p»rtes cx- preíTasfuine Cát.jfcú d¡cirnr Fctcuinfcett fiíi ж Sjlomo de ¡igthLibtni: colínd 1 tins fecit drgut4S,recl¡natermautiñiffchS['urpit)tñ:í¡¡vÍ3 :enim prryro,qnod nos hibcm9:f*rfmÍt til Sibyllç Erythrée ...
Blas Viegas ((S.I.)), 1601
7
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, ... - Pagina 528
Im-u * i C o , Colíand'ulÑ u. mm jcongíullo, vaïto': Coniullío, lil, Í. . ] congiuntione. coninnflírl, “una ] congiumnenu . " coniIu, gi:,coniux, gil] mrito , a Inoglic . coniuntío, ni!, f. g.) congiln . canino, ru ] congiuruc . conjuntimrlm ] conginrari . cornudo, ...
Pietro Galesini, ‎Cesare Calderino Mirani, ‎Kaspar Schoppe, 1720
8
Boletín de la Academia Nacional de Historia - Volumul 9 - Pagina 310
... chacra en el departamento de Ancachs, provincia de Huailas, distrito de Caras, ShutucollAn, chacra en el mismo departamento, provincia y distrito [12], |1t Véase ColáH. Coirípárese Colíand, lugar en Ludo £ Cordero Palacios, op. cit. }.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1924

«COLÍND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colínd 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La „colinzi” înainte. Mesajul postat de Maria Grapini pe Facebook de …
colínd s. n. /colíndă s. f., pl. colínde. Sursa: Ortografic (2002) ramana asa cum am spus: sunteti reprezentati si la Bruxelles. #10 Ion Iliescu 30.12.2014 20:01. «Gândul, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Colínd [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/colind> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z