루마니아어 사전에서 "coloáre" 뜻

COLOÁRE 의 어원학

coloáre (colóri), s. f. – Totalitatea radiațiilor de lumină pe care le reflectă corpurile și care crează asupra retinei o impresie specifică. – Var. culoare, (înv.) color. Lat. color (sec. XIX), var. din fr. couleur. – Der. colora, vb. (a da unui obiect o anumită culoare, a vopsi); colorați(u)ne, s. f. (culoare, colorit); colorit, s. n. (totalitatea culorilor unui obiect), din germ. Kolorit; colorist, s. m., din fr.; coloratură, s. f. (vocaliză, tril), din germ. Koloratur; decolora, vb., din fr.; incolor, adj., din fr.; tricolor, adj. (în trei culori). Se cuvine să observăm că în rom. s-a păstrat obiceiul oriental, probabil turanic, de a distinge cartierele sau sectoarele unei localități după numele unei culori: cf. șeful de culoare (Cocea) șeful județului.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COLOÁRE 의 발음

coloáre

루마니아어에서 COLOÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 coloáre 의 정의

색상 f., pl. (clor, colore, fr. couleur). 몸이 반사하는 빛에 대한 인상. 카네이션 : 아름다운 색상을 유지하십시오. 맹세 [!], 색깔, 착색 한 물질 : 혼합 색깔. Munt. 도시의 분할 (경계, 구역). 도. 외관 : 진실한 색깔. 자신의 견해, 정치적 견해 : 신문의 색채. 색상은 장소, 도시, 미묘하게 [!] 나타납니다 [!] (거리, 주택, 보통 등). 국가 색, 컨트리 색상. 색깔이있는 남자, 흑인, 하프. \u0026 #의 X2013; 바브. 색상 (색상으로 채색 됨). 매우 자주 (나는 동양에서 선택했다) color, n., Pl. (사실, amor, 호의, 명예와 함께).

COLOÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coloáre 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coloáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coloáre» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 颜色
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: Color
• 루마니아어 - 영어 번역기: Colour
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: रंग
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: اللون
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: Цвет
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: Cor
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: চূড়ান্তে ওঠে
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: Couleur
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: memuncak
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Farbe
• 루마니아어 - 일본어 번역기: カラー
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 컬러
• 루마니아어 - 자바어 번역기: puncaké
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: Màu
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: இடம்பிடித்த
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: peaking
• 루마니아어 - 터키어 번역기: zirve
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: Colore
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: Kolor
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: колір
• 루마니아어: coloáre
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: Χρώμα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: Kleur
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: Färg
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: Farge

«COLOÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coloáre 의 용법을 확인하세요. coloáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 420

ci и s-au deschis prin asimilape: albenéf. mo$înoi. în néologisme ca: hronél(â). coloáre. coràj. darèclor, trebunál, e $i о pästreazä forme etimologice. nórmate într-o perioadà mai veche sau reprezintä reacpi hipercoreetc la tending veche a ...

Adrian Turculeț, 2002

Commentatio anatomico-physiologica, sistens disquisitionem ...

... cano pha-ryngem intret, ab inicio pulposa et rubicunda apparer, deindc vero versus oespphagurn... plicam UanéuersaIEXII fermans faciem mutat, 'maiorem 'indui't dur—ítiem, ctet- in-l men'v branam ferc tendineam conucrtimr coloáre albido, ...

Jens Veibel NEERGAARD, 1804

The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 104

... >ad,up there, above, là baut Colassuso, > Colatójo, s. m. a strainer, cullender, couloir, iias- Coloáre, v. a. to lie down, couoher [soir Coléi, pro.f. she, her, celle, celle-là Colère, i». a. to honor, revere, honorer, révérer Colezióne, s.f. breakfast, ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

=lFl'lgolsdgnal-lantedels' f l van colo ar e popay coa: os que _ - cados en aquellos lugares para manifestarla situacion del general de una escuadra, de los Jefes de las columnas ó divisiones, etc.= Fr. Fanal de poupe' el de hune. _ Farol de ...

José de Lorenzo, ‎Gonzalo de Murga, ‎Martin Ferreiro, 1865