앱 다운로드
educalingo
consórt

루마니아어 사전에서 "consórt" 뜻

사전

CONSÓRT 의 어원학

consórt (consórți), s. m. – Soț. Fr. consort, it. consorte.Der. consoartă, s. f. (soție); consorțiu, s. n., din lat. consortium (sec. XIX).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CONSÓRT 의 발음

consórt


루마니아어에서 CONSÓRT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 consórt 의 정의

fams 양 fam. 드물게 남자는 그의 아내와 결혼했다; 남편. \u0026 # X25ca은; 공주 - 여왕의 남편.


CONSÓRT 운과 맞는 루마니아어 단어

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · antepórt · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bocapórt · cap-de-mórt · chiórt · ciucórt · compórt · confórt · contórt · resórt

CONSÓRT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

consolidábil · consolidánt · consolidáre · consolidatór · consolidáție · consolidațiúne · consolidéz · consomé · consommé · consoná · consonánt · consonántic · consonantísm · consonantizá · consonantízm · consonánță · consorțiál · consórțiu · consórțiŭ · consót

CONSÓRT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

contrafórt · corapórt · depórt · disconfórt · efórt · elipórt · expórt · feliórt · fonoconfórt · helipórt · hoverpórt · impórt · impórt-expórt · inconfórt · maillechórt · nemórt · os mórt · pașapórt · întrăpórt · întórt

루마니아어 사전에서 consórt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consórt» 번역

번역기

CONSÓRT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consórt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consórt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «consórt» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

配偶
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

consorte
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

consort
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बातचीत करना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

انسجم
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

супруга
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

consorte
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গী
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

épouse
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

isteri
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Gemahlin
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

配偶者
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

배우자
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

permaisuri
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

liên hiệp
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மனைவி
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

नवरा किंवा बायको
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

consorte
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

małżonek
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

дружина
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

consórt
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σύζυγος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gade
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

gemål
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gemal
화자 5 x 백만 명

consórt 의 사용 경향

경향

«CONSÓRT» 의 용어 사용 경향

consórt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consórt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consórt 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSÓRT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consórt 의 용법을 확인하세요. consórt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 223
A number of instruments playing together. V. concert. consort. Concurrence , union. Concurrencia , union de dos ó mas personas. TO CONSÓRT. v. n. To associate with. Asociarse , acompañarse. TO CONSÓRT. v. a. To join , to mix , to marry.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Concurrencia , union de dos 6 mas personas. TO CONSÓRT. v. n. To associate with. Asociarse , acompañarse. TO CONSÓRT. v. a. To join , to mix , to marry. Casar , unirse hombre y miiger por medio del matrimonio. to consort. To accompany.
Thomas Connelly, 1797
3
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... to premise. cóncrete, to concréte. présage, to preságe. cónduct, to conduct. présent, to presént. cónfine, to confine. próduce, to prodüce. cónflict, to conflict. próject, to projéct. cónserve, to consérve. prótest, to protést. cónsort, to consórt. rébel, ...
Schuyler CLARK, 1830
4
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
6bject, to object. cónfine, to confine. perfume, to perfume. cónflict, to conflict. pérmit, to permit. tonserve, to camsérve. préfir, to prefix. cónsort, to consórt. prémise, to premise. contest, to contést. présage, to preságe. cántract, to contráct. présent, ...
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
5
A critical pronouncing dictionary ... Also, A key to the ... - Pagina 62
... ift produce, to preditee. cónserve, to conserte. project, to project. cónsort, to consórt. prătest, to protéat. cántest, to contest. rébel, to rebel. cóntract, to contract. récord, to recórd. cóntrast, to contrást. riftise, to refue. cónvent, to convént. subject, ...
John WALKER (the Philologist.), 1831
6
The Plays and Poems of William Shakspeare - Pagina 91
Wilt thou be of our consórt?” In addition to these remarks, I may observe, that Coles in his Dictionary, 1679; renders consort by the Latin word concentus. With respect to the relative pronoun their, to which we have here no correspondent word, ...
Edmond Malone, 1821
7
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 50
Byanjan, ka, kha, ga, gha-Mathanana mapup pháua háeba yádaba mayek Cónsort, s.-Strí bá lsmimí-Matu woiraba sun mawá woiraba sun Consórt, v.-Sungsarga k.-Tinnaba conspicuous, a.-Spashta, Prukáshit-Thánghai sengba, Pháoraba.
C. J. Gordon, 1837
8
Milton: Paradise Lost - Pagina 422
Male he created thee, but thy consórt 530 Female for race; then blessed mankind, and said, Be fruitful, multiply, and fill the earth, Subdue it, and throughout dominion hold Over fish of the sea, and fowl of the air, And every living thing that ...
Alastair Fowler, 2014
9
The Plays and Poems of William Shakespeare: Two gentlemen ...
Wilt thou be of our consórt?” In addition to these remarks, I may observe, that Coles in his Dictionary, 1679: renders consort by the Latin word concentus. With respect to the relative pronoun their, to which we have here no correspondent word, ...
William Shakespeare, ‎Edmond Malone, ‎James Boswell, 1821
10
Approach to Shakespeare - Pagina 46
Sóon at five o'clock, Pléase you, I'll méet with yöu upón the márt, [market And āfterwärd consórt you till bed-time. My présent business calls me fróm you now. Farewell till then. I will golóse mysélf, And wander üp and döwn to view the city.
Gilian West, 2015
참조
« EDUCALINGO. Consórt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/consort> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO