루마니아어에서 DĂSCĂLÍT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «dăscălít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 dăscălít 의 정의
다운로드, 납치, adj. 배우고, 인도하고, 상담했다. (동물에 관한) 훈련을 받았다. \u0026 #의 X2013; V. dick. DĂSCĂLÍT, -Ă, dăscăliți, -te, adj. Învățat, povățuit, sfătuit; (despre animale) dresat. – V. dăscăli.
루마니아어 사전에서 «dăscălít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DĂSCĂLÍT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dăscălít 의 용법을 확인하세요.
dăscălít 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 216
Intăi am onorul să comunic domnului primar, că un individ a fost vîrît de un sfert de ceas în başca primăriei... L-a dus un străjer... Cum a înserat, cum l-a văzut rătăcind fără rost prin sat. — Ce cauţi, măi? (I-am dăscălit eu bine pe străjeri).
încai să începi de la altul, Măria ta; începe de la copilul 25 ăsta, că el ne-a pus la cale, el ne-a dăscălit... Poporul îşi întoarse privirile asupra copilului, dar nu-şi putu îndestula curiozitatea, căci băiatul ţinea capul în jos, lăsând să-i cază pe faţă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu, 1998
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 353
(6a): mi sâturai di dhâscâlipseari [mini alţâ/ alţâ mini]. (m-am săturat de dăscălit [eu pe alţii/ alţii pe mine]); agiunţli şi-ahâtâ dhâscâlipseari! (ajunge şi atâta dăscălire/ dăscălit!). dhascalâ, -i (dhas-ca-lâ, /-li), s.f. (1): Mariyo eara dhascalâ Hrupişti.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 495
(I-am dăscălit eu bine pe străje- ri.) Ce cauţi, măi, prin sat ? — Că-i oîr, că-i mir... — Hai la primărie !... El nu voia. L-a luat în şpan- gă ! I-am dăscălit eu bine pe străjeri... Vagmistrul zîmbi şi-şi pipăi repede cu vîrful degetelor mustaţa neagră-corb ...
5
România - Șocul viitorului
Nu dați vina pe mine, ci pe filosofie – tot ea, bat-o vina! – una dintre preocupările mele de bază ce m-a dăscălit mai întâi cu Socrate și Platon, iar, mai nou, cu marele Noica: o metodă fundamentală în aceste cazuri – lămurirea (cuvânt drag ...
Dooley ma dăscălit vreo oră. Nul privi în ochi pe Skouros. Nu înjura. Şi oriceai face nul contrazice NICIODATĂ pe bătrîn. Bine. O oră am aşteptat în faţa biroului lui Skouros. Apoi am intrat. Era cocoţat peun colţ al mesei. Avea pe el un costum ...
7
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 266
Ai face mai bine să taci, în loc să spui prostii, l-a dăscălit Marisa. Şi, pe tot drumul de optzeci de kilometri până la gahan, nu și-au mai vorbit aproape deloc. Marisa era atentă la drumul care, așa cum le spusese Alberto, era într-o stare foarte ...
8
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
De multă vreme nu ieşise el din casă. Aerul rece îl însufleţi. Vorbi vizitiului cu interes de tot ce întâlnea în cale, dar vizitiul răspundea numai cu gura jumătate: era dăscălit de Scatiu. La poarta băilor stau câteva birji. Sania lui conu Dinu intră în ...
Micul șarlatan becisnic fusese bine dăscălit, însă aici lecțiile primite aveau să dea greș, fiindcă nici profesorul lui nar fi fost în stare să răspundă la întrebarea aceea – a, prea bine, prea bine, întradevăr; acum vor fi scăpați la iuțeală de ...
Te rog, adăugase ea, ca şi cum cineva ar fi dăscălit-o ce şi cum să spună. — Să-ţi aduc ceva? Sigur, răspunsese el. Orice. Răspunsul ei fusese un râs aspru, neprevăzut în scenariu. Apoi ea spusese pe un ton glacial: — La mine în birou.
