DOBÎNDÍ 의 어원학
dobîndí (-désc, -ít), vb. –
1. A cîștiga, a obține. –
2. (Înv.) A obține victoria, a învinge. –
3. A obține, a căpăta.
Sl. dobyti, dobǫdǫ „a cîștiga” (Miklosich,
Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 96). –
Der. dobîndă, s. f. (
înv. și
Trans., cîștig, folos; profit, utilitate; sumă plătită pentru un împrumut), deverbal;
dobînditor, s. m. (persoană care dobîndește ceva).
Mag. debonda „dobîndă” pare a proveni din
rom. (Edelspacher 12), ca și
dobanda în limba bulgarilor din
Trans. (Miklosich,
Sprache, 121).
Cf. dobitoc.
«DOBÎNDÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dobîndí 의 용법을 확인하세요.
dobîndí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Volumul reprezinta o sinteza a textelor si a gindirii teologice ale lui Steinhardt, dar si o incununare a tuturor scrierilor cunoscutului critic si eseist increstinat in inchisoarea de la Jilava si calugarit la Manastirea Rohia din ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
2
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Dintre cei mai noi, Obes zice că filozofia este şi stă întru a dobîndi cunoştinţa faptelor din cunoştinţa pricinilor şi pentru a vedea pricinele din -cunoştinţa faptelor, întrebuinţînd apururi dreptul cuvînt. Şi această hotărîre -e şi bună, şi dreaptă, ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), C. I. Gulian, 1967
3
Istoria logicii - Pagina 110
El íncepe prin diviziunea artelor pe care le considera de douä feluri : arta de a face §i arta de a dobíndi. lata textul: „Divizínd ín douä pär^i arta In general, am gäsit arta de a dobíndi ; în arta de a dobíndi, arta de a dobîndi prin violenta ; în arta ...
Anton Dumitriu, Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969
4
Curs de succesiuni - Pagina 205
Recunoscute numai pentru a produce şi face să circule bunurile, ele nu ar putea dobîndi cu titlu gratuit. Această opinie este în general părăsită (Planiol, Ripert, Boulanger IE Nr. 3442). într-adevăr, teama de acumularea unor bunuri de mînă ...
Mihail Eliescu, Doru Cosma, Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 458
Şi va dobîndi o rană de altă limbă şi va dobîndi o greaţă ; şi o frică mare în 7 chipuri ; şi va să moară. Unde-s svăde să nu margă. că va dobîndi o vătămătură. Primejdii va avea cînd va f i de 20 ai ; de va trece de cie, el va vie 205 let. De să va ...
6
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 40
Insă, ca să existe, el trebuie să se nască viu. Un copil născut mort nu a fost niciodată persoană şi, ca atare, el nu a putut dobîndi drepturi şi nu a putut avea obligaţii. 19. Drepturi recunoscute copilului de la concepţiune. Art. 7 al Decretului nr.
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., Traian Ionașcu, 1963
7
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 458
Şi la o apă va avea frică mare, ce să roage pre Dumnezeu şi pre sveti Nicolae. Şi să nu să suie în copaci, că va cade şi să nu să rămaşuească cu nime. Şi va dobîndi o rană de altă limbă şi va dobîndi o greaţă ; şi o frică mare în 7 chipuri ; şi va ...
George Călinescu, Academia Republicii Socialiste România, 1970
8
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 189
Şi de s-ar întîmpla ca oarecare boieriu sau şerb al lui Stefan Vodă se fugă la noi, la ţerile noastre sau la supuşii noştri, acela va putea cerca şie graţiă de la domnul său Stefan Vodă, prin sine sau prin rugămintea noastră, şi, de o va dobîndi, ...
9
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 122
Ei bine, domnilor, daca s-a călcat în picioare acest al patrulea punct, pentru a se dobîndi unirea ţărei, pentru a se dobîndi autonomia ţărei, pentru a se dobîndi domn străin; în rezumat, daca s-a ieşit din legalitate în 24 ianuariu, la 2 mai şi Iii 11 ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1978
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Dreptul vechi a fost păstrat de Constituanţii noştri numai în cât priveşte fondurile rurale, care nu se pot dobîndi de cât de Români, saú de străinii înpămînteniţi (”). Şi aci vedem iarăşi o îngrijire a legiuitorului modern pentru conservarea Statului ...
Dimitrie Alexandrescu, 1906
