앱 다운로드
educalingo
docíl

루마니아어 사전에서 "docíl" 뜻

사전

DOCÍL 의 어원학

fr. docile, lat. docilis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DOCÍL 의 발음

docíl


루마니아어에서 DOCÍL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 docíl 의 정의

DOCEL ~ (~ i, ~ e) 누군가를 쉽게 듣는다. 청취자입니다.


DOCÍL 운과 맞는 루마니아어 단어

baccíl · bacíl · codicíl · colibacíl · decíl · dificíl · diplobacíl · facíl · gracíl · imbecíl · indocíl · lactobacíl · necrobacíl · penicíl · pericíl · pneumobacíl · pseudoverticíl · semiimbecíl · streptobacíl · uracíl

DOCÍL 처럼 시작하는 루마니아어 단어

docár · docăráș · docént · docénță · docét · docétic · docetísm · dochér · dóchmius · docilitáte · docim · docimástic · docimazíe · docimológic · docimologíe · dóctor · doctór · doctorál · doctoránd · doctorándă

DOCÍL 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · verticíl

루마니아어 사전에서 docíl 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DOCÍL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «docíl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «DOCÍL» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «docíl» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «docíl» 번역

번역기

DOCÍL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 docíl25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 docíl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «docíl» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

温顺
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

docilidad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

docility
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

انقياد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

послушание
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

docilidade
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

docility
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

docilité
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

docility
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Fügsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

従順
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

온순
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

docility
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

dể sai khiến
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

docility
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सालसपणा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

uysallık
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

docilità
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

послух
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

docíl
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ευπείθεια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

handelbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

foglighet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

docility
화자 5 x 백만 명

docíl 의 사용 경향

경향

«DOCÍL» 의 용어 사용 경향

docíl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «docíl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

docíl 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOCÍL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 docíl 의 용법을 확인하세요. docíl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor Y Servicio
PADRE JACINTO: (DIRIGIENDOSE AL PARROCO PADRE JUAN) Padre Juan, quiero ser obediente y docíl, pero le voy a ser franco, ya tengo dos años aquí en esta parroquia y no siento estar haciendo y dando lo que quiero hacer, lo que ...
Rene Vinioz, 2011
2
En el dócil fulgor de las palabras: antología, 1985-1998
En el dócil fulgor de las palabras es la revisión de más de un decenio de poesía de Rodríguez Búrdalo, una mirada hacia atrás desde el convencimiento de lo hecho, lo que justifica que el poeta ahora recupere parte sustancial de toda ...
Juan Carlos Rodríguez Búrdalo, 1999
3
Using Spanish Synonyms - Pagina 251
dócil. apacible dulce manso ... tiene una voz muy dulce manso como un cordero quiet, calm (see apacible) una persona sosegada ; un carácter sosegado sumso meek un marido / un carácter sumiso dócil obediente suave tranquilo 12] dacile ...
R. E. Batchelor, 1994
4
The Handbook of Austroasiatic Languages (2 vols) - Pagina 920
A quasi-exhaustive list (there might be individual and dialectal variation) is given in (16). (16) Productive reduplication strategies a. Full reduplication: Attenuation of stative verbs dó [docil 'red' dó do [docu-docil 'reddish' nhe [ne” light' nhe nhe ...
Paul Sidwell, ‎Mathias Jenny, 2014
5
Puerto Rican Cultural Identity and the Work of Luis Rafael ...
Puerto Rico: mito y realidad. 3rd ed. San Juan: Antillana, 1979. Marques, Rene. El puertorriqueno docil y alms ensayos: 1953-71. 3rd ed. San Juan: Antillana, 1977. . "El problema del idioma en Puerto Rico." El puertorriqueno docil 131-149.
John Perivolaris, 2000
6
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada ... - Pagina 224
La Jóven prudente ha de conservar su corazón siempre docíl y humilde ; de tal manera , que entienda su Maestra desea ser enseñada, para que así confiadamenrew le advierta todo quanto debe hacer para no errar ., y el Señor confortará su ...
Antonio Arbiol, 1791
7
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos - Pagina 172
En efecto, si el uso hubiera considerado la palabra dócil como derivada de doceo, enseñar, aquella palabra sería sinónima de idóneo, apto, capaz, dispuesto, docto; y sin embargo, vemos que nadie, por menos versado que sea en punto á ...
Roque Barcia, 1865
8
Essential 22000 English-Spanish Phrases:
... usted que, a continuación, 4793 docile and obedient dócil y obediente 4794 docile, tractable, compliant, and teachable dócil, manejable, obediente y dócil 4795 doctrine, life, and destiny la doctrina, la vida ...
Nam Nguyen, 2015
9
Il Padre di famiglia. Il Padre di famiglia, commedia ... ... - Pagina 19
Ott. I assure you, signor_ Pancrazio, that I.will_ take great pains with bothþyour sons; but` that Lelio is obstinate, proud, and untractable, on the contrary Florindo is doCil, respectful, and obedient. __ _ b , Ponrr. `I am a father, who_ loves them ...
Carlo Goldoni, 1757
10
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
4793 docile and obedient docil și ascultător 4794 docile, tractable, compliant, and teachable docil, maleabil, conforme, și docil 4795 doctrine, life, and destiny doctrină, viața și destinul 4796 documentary evidence documente justificative ...
Nam Nguyen, 2015
참조
« EDUCALINGO. Docíl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/docil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO