앱 다운로드
educalingo
docilitáte

루마니아어 사전에서 "docilitáte" 뜻

사전

DOCILITÁTE 의 어원학

fr. docilite, lat. docilitas, ~atis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DOCILITÁTE 의 발음

docilitáte


루마니아어에서 DOCILITÁTE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 docilitáte 의 정의

dociliteate f., g.-d. 예술. 온순


DOCILITÁTE 운과 맞는 루마니아어 단어

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

DOCILITÁTE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

docár · docăráș · docént · docénță · docét · docétic · docetísm · dochér · dóchmius · docíl · docim · docimástic · docimazíe · docimológic · docimologíe · dóctor · doctór · doctorál · doctoránd · doctorándă

DOCILITÁTE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

루마니아어 사전에서 docilitáte 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DOCILITÁTE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «docilitáte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «docilitáte» 번역

번역기

DOCILITÁTE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 docilitáte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 docilitáte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «docilitáte» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

温顺
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

docilidad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

docility
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

انقياد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

послушание
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

docilidade
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

docility
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

docilité
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

docility
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Fügsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

従順
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

온순
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

docility
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

dể sai khiến
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

docility
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सालसपणा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

uysallık
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

docilità
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

послух
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

docilitáte
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ευπείθεια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

handelbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

foglighet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

docility
화자 5 x 백만 명

docilitáte 의 사용 경향

경향

«DOCILITÁTE» 의 용어 사용 경향

docilitáte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «docilitáte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

docilitáte 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOCILITÁTE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 docilitáte 의 용법을 확인하세요. docilitáte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DOC1L10AD , suavidad , apacibilidad de jenio , ó na- turaleza , aptitud para ièr instruído. Fr. Docilité. Lat. Doc i litas. It. Docilitá. Docilidad , V. Suavidad , blandura. DOCILMENTE,de un modo docil. Docilement. Lat. Cum docilitáte , lénitèr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Breviarium Meldense - Pagina 294
... mundi pacificator et Ecclésise Pastor, dispersas oves ad te cóllige , et ab ovi'li tuo discordias omnes potenter exclude ; ut ibi qui , ordi- nante te, regunt, sint tua sapiéntia secúri; et qui, imperante te, subdiintur, sanc- ta sua sint docilitáte beáti; ...
Catholic Church, 1834
3
Breviarium Romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
NOCTURNO. Lectio iv. UGUsT1NUs, Tagáste in Africahonéstisparéntibun natus, ac pncr docilitáte тgen11 œqnáles longe súperans, brevi omumibus doctrina antecélluit. Adoléscens, dum esset Carthágine, in Manichceorum hœresim incidit.
Catholic Church, 1870
4
Acta in consistorio secreto habito a sanctissimo domino ... - Pagina xxiii
Ñ ,Ñ *C XÏXÏH- >22' Ñ sed su'nalmam in'genisií docilitáte'ian 9 aèïmit'àñsiisi'aniníi Portitudinem in damnandis- sententiís suisz séque ipso pro ' Veritate abjiciendo 'z declaravit -:,- Audíatur hic Ambrosius , cujus verb'is dum Febronií laúdes ...
Pius 6.>, ‎incisore Bombelli, 1778
5
Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 502
Non enim misii fiigiunt , aut impófirum sibi, onus detréctant , sicut quidam ex antí. qsiuís illis; sed perícula , bella , :ac graviflïma mala sibi prx-si dicta audiéntes , cum magna tamen docilitáte quasi veri Icgni cmléstis prxdicatóres juísa suscípiunt.
Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732
6
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 986
S apiéntiam . de Communi Doctorum. Xlíx. . - : I '- . In secundo Nocturno . Lectià ivi Ugustínus, Tagáste in Africa honéstis paréntibus natus , 'ac puer docilitáte ingénii equ'áles longè súperans, brevi Ómnibus doctrina anteCél— .› luit.
Chiesa cattolica, 1714
7
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina xi
... ovesi nutris , &C pastóres; da ut óvium docilitáte'm inde hauriámus , unde beátus Póntisex N. pastóris hausit sollicitúdinem ; Per Dómi— num. Alia. si Ens, qui beátum N. Pontíficem, &è pastorális Officii vigilántià, &e pracláris ómnium virtútum ...
Église catholique, 1767
8
Eutropii Historiæ Romanæ Breviarium: or, an Abridgment of ...
dédiius Civilibus ártibus et liberâlibus flûdiis: affeéiátor jufii amôris, quem quaesivit БЫ omnino et liberalitâte et docilitáte: Щи: dûbius in noniiúllos amidos, ita egrêgius in réliquos: praetermitteiis nihil occafiónum, quo prœfiâret eos opulentiôres ...
Flavius EUTROPIUS, ‎John STIRLING (D.D.), 1765
9
Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 660
... Africa honestis parentibus natus, ac puer docilitáte ingenii aequáles longe súperans, brevi ómnibus doetrina anteeelluit. Adolescens, dum esset Carthágine, in Manichaeórum haeresim incidit. Póstea Romain profeetus inde Mediolanum ...
Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 188
rzym. i przysl. potulny(-nie), ulegry(-gle) docilitáte rz. i. potulnoác, uleglcác; cd ~ potulnie doct, -á, dócti, -te przym. i przysl. (wielce) uczcny (uczenie) dóctor, dóctori rz. m. doktor (in ceva czegoá); de ~ doktorski doctorál, -á, doctoráli, ...
Jan Reychman, 1970
참조
« EDUCALINGO. Docilitáte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/docilitate> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO