앱 다운로드
educalingo
drept

루마니아어 사전에서 "drept" 뜻

사전

DREPT 의 어원학

drept (-eáptă), adj.1. Direct, care merge de la un punct la altul fără ocol. – 2. Care are o poziție verticală. – 3. Întemeiat, justificat. – 4. Legitim, autentic. – 5. Situat în partea dreaptă. – 6. (Adv.) Direct, fără ocolișuri. – 7. (Adv.) Deschis, sincer. – 8. (Adv.) Tocmai, întocmai, exact. – 9. (Prep., înv.) Pentru. – 10. (Prep.) În loc de. – Var. (înv.) derept. Mr. (a)direptu, dreptu, megl. dirept. Lat. *derectus, în loc de dῑrectus (Pușcariu 550; Candrea-Dens., 513; REW 2648); cf. alb. d(ë)retjë (Philippide, II, 640), it. d(i)ritto, prov. dre(i)t, fr. droit, sp. derecho. Este dublet de la drit, s. n. (înv., Mold., drept, jurisprudență), din it. dritto. Der. drept, s. n. (totalitatea regulilor și normelor juridice care reglementează relațiile sociale într-un stat, în toate accepțiile sale); dreptul, s. m. art. (piciorul drept); dreapta, s. f. art. (mîna dreaptă; direcția spre dreapta; aripa dreaptă a unei adunări); dirip, prep. (Trans., pentru; în dreptul, în fața); dreptar, s. n. (echer, riglă; piuliță care reglează viteza roții la moara de grîu), după Cihac, I, 82 și Candrea-Dens., 514, ar proveni din lat. *directārium, dar mai probabil este un der. intern, cu suf. -ar; dreptate (var. înv. direptate, mr. (a)ndriptate), s. f. (justiție; rațiune; legalitate, legitimitate; înv., drept; înv., tribunal; Arg., minister fiscal), der. de la drept ca bunătate de la bun (*dreptaatedreptate; după Pușcariu, Conv. Lit., XXXIX, 63 și Pușcariu 551, de la un lat. *direc(ti)tatem, ceea ce nu pare posibil); dreptăți, vb. (rar, a da dreptate, a face dreptate); dreptăție, s. f. (înv., justiție, echitate); îndreptăți, vb. (a da dreptate, a face dreptate; a autoriza, a da dreptul; refl., a se justifica, a se apăra); îndritui, vb. (Mold., a autoriza, a permite, a îngădui), format pe baza lui drit; nedrept, adj. (injust); nedreptate, s. f. (injustiție); nedreptăți, vb. (a face o nedreptate). Cf. drege, îndrepta. Comp. dreptunghiu, s. n. (patrulater cu toate unghiurile drepte și laturile opuse egale), traducere a fr. rectangle; dreptunghiular, adj. Din rom. provine mag. dreptál (Edelspacher 13), și bg. (rar) draptăno (Capidan, Raporturile, 229).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DREPT 의 발음

drept


루마니아어에서 DREPT 의 뜻은 무엇인가요?

권리

법의 법적 개념은 국가의 강압에 의해 부과 될 수있는 결정적인 정치적 집단에서, 사회적 관계에서 국민의 행동을 규율하는 모든 규칙과 법적 규범을 나타냅니다. 또한 법률로 이러한 규칙과 법적 규범을 연구하는 과학입니다. 오른쪽 단어는 라틴어 "directus"에서 유래 한 것으로 직선, 지배자, 오른쪽을 의미하지만 법적인 용어의 기자는 법, 정의, 법률 인 "정의"입니다.

루마니아어 사전에서 drept 의 정의

DREPT5 n. 1) 사회에서 동거의 규칙과 법을 연구하는 과학. 그것을 연구하십시오. 2) 사회에서 관계를 지배하는 규칙과 규범의 전체. 3) 법 집. ~ 로마.

DREPT 운과 맞는 루마니아어 단어

accept · adept · hept · piept

DREPT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

drége · dreikanter draicántăr · drélă · drená · drenáj · drenáre · drenare · drénă · drenór · drepneá · drept-credinciós · dreptáci · dreptár · dreptáte · dreptúnghi · dreptúnghic · dreptunghiulár · dresá · dresáj · dresáre

DREPT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abrúpt · accépt · adépt · adópt · afípt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · corúpt · cript · defipt · defípt · deștépt · dirépt · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt

루마니아어 사전에서 drept 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DREPT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «drept» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «DREPT» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «drept» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «drept» 번역

번역기

DREPT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 drept25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 drept 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «drept» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

derecho
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

right
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सही
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حق
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

право
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

direito
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

droite
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

betul
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Recht
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

권리
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

tengen
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

வலது
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

sağ
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

destra
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

prawo
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

право
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

drept
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

δεξιά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

reg
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

höger
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

rett
화자 5 x 백만 명

drept 의 사용 경향

경향

«DREPT» 의 용어 사용 경향

drept 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «drept» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

drept 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DREPT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 drept 의 용법을 확인하세요. drept 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Admiterea în învăţământul superior şi, în mod particular, la Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti reprezintă un pas important în viaţa oricărui candidat, dornic să înceapă o etapă universitară şi, ulterior, o carieră profesională care săi ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.:
Odată cu prăbuşirea regimului comunist totalitar de ocupaţie, rolul Republicii Moldova pe arena internaţională s-a amplificat considerabil.
Eugeniu Caţaveică, 2014

«DREPT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 drept 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ce boală MORTALĂ indică aluniţele de la braţul drept
Studiul publicat de Jurnalul Dermatologiei din Marea Britanie precizează că numărarea aluniţelor de pe braţul drept s-a dovedit un bun indicator al numărului ... «Evenimentul Zilei, 10월 15»
2
Antonio Di Pietro, omul din spatele operațiunii Mani Pulite …
Pe 23 octombrie 2015, la ora 17:00, în Aula Facultății de Drept, faimosul procuror Antonio Di Pietro, omul din spatele operațiunii Mani Pulite, va vorbi despre ... «Realitatea, 10월 15»
3
Klaus Iohannis participa luni la deschiderea anului universitar la …
... incepand cu ora 10:00, la festivitatea de deschidere a anului universitar la Universitatea București, la Facultatea de Drept, potrivit programului sefului statului, ... «HotNews, 10월 15»
4
Burse Rotary pentru studentii de la Drept
Mona Daiana Ciuciulete, anul III, a primit o bursă de excelență în valoare de 4.000 lei pentru Locul II la proba de Drept Constituțional susținută la același ... «Radio Craiova, 10월 15»
5
Au vrut sa faca amor in 3, dar s-a ajuns la viol in grup. Acuzatiile pe …
Poveste socanta la Timisoara, unde o studenta la Drept sustine ca ar fi fost violata de iubitul ei, de un verisor al acestuia si inca un amic, pe un camp de la ... «stirileprotv.ro, 8월 15»
6
Studenta la Drept violată de trei tineri pe un câmp, mărturii uluitoare …
O tânără de 18 ani din Timişoara susţine că a fost violată de iubitul ei şi de alţi doi prieteni ai acestuia, după ce, iniţial, ea a fost de acord cu o partidă de amor în ... «RomaniaTV.net, 8월 15»
7
REZULTATE ADMITERE ACADEMIA DE POLIȚIE, în 2015. LISTA …
LISTĂ ADMIȘI DREPT, POLIȚIE, JANDARMI, PENITENCIARE 2015: Examenul de admiterea la FACULTATEA DE POLIȚIE a fost susținut pe 30 și 31 iulie. «B365.ro, 8월 15»
8
Fiica cea mare a lui Emil Boc, admisă la Facultatea de Drept a UBB …
Fiica cea mare a primarului municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, Cezara, a fost admisă la Facultatea de Drept a Universităţii ”Babeş-Bolyai” (UBB), pe locurile ... «Mediafax, 7월 15»
9
ADMITERE 2015. Fata lui Gigi Becali a intrat la Drept! Vezi ce notă a …
Alexandra, fiica mijlocie a lui Gigi Becali, a dat examenul la Facultatea de Drept si a fost admisa cu o nota mare. Tanara, care spera sa ajunga judecatoare, ... «Realitatea, 7월 15»
10
Ponta, la Ziua Franţei, despre statul de drept: Suntem în urma …
Premierul Ponta a spus, la recepţia de Ziua Franţei, că apreciază ceea ce ambasadorul Saint-Paul a spus legat de statul de drept, el arătând că trebuie să ... «Mediafax, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Drept [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/drept> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO