루마니아어에서 DUȘEGUBÍNĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «dușegubínă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 dușegubínă 의 정의
dublegum s., g.-d. 예술. duşegubínei; PL. duşegubíne dușegubínă s. f., g.-d. art. dușegubínei; pl. dușegubíne
루마니아어 사전에서 «dușegubínă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DUȘEGUBÍNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dușegubínă 의 용법을 확인하세요.
dușegubínă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar după aceia, Marco şi Vladul, ei iar au pârît pe popa Pârvan şi pe Radu şi pe Andreico înaintea domniei mele pentru o duşegubină, că au dat vaci pentru acea ocină. Apoi a doua oară, popa Pârvan şi Andreico şi Radul, ei au adus pe acei 6 ...
2
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 470
Se vede că faptul de omor este o duşegubină, trei omoruri sînt trei duşegubine. Cuvîntul slav duşegubină înseamnă pierderea de suflet. Tot între pierderile de suflet intră şi o altă categorie de fapte care contrariu moralei publice. Ele sînt ...
Vinovatul trebuie să plăteascăo taxă numită „duşegubină“ sau „gloaba pântecelui“. Această duşegubină se percepe de la un bărbat vinovat de relaţii sexuale înainte de căsătorie, o femeie care naşte un copil din flori, pentru orice relaţie ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... Lupul pentru această moşie 2 duşegubini, iar fratele său Oprea n'a avut bucate ca să dea la acea duşegubină atunci; iar mai în urmă acel om mai sus zis anume Stan, fiul lui Oprea, nepotul lui Lupul, a întors lui Lupul din acea duşegubină 9 ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
5
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
84) ; hh A&HIGrXEHHtl wt ciao mohjcthpcko M c* hi Sshaut, hh HlOEfl... hh AHXUUfl „nici duşegubină să nu se ia din sat mănăstiresc, nici gloabă... nici dijmă" ((1496—1508) apr. 6, Arh. St. Buc, S. I., nr. 99). B. a<« <mh rwAWJKiTi.
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
6
Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 598
obligând pe stăpânul feudal sau pe locuitorii satelor (în cazul celor libere), să afle pe ucigaş sau să plăteasacă amenda numită „duşegubină" ', destul de mare în bani, vite sau ovine, care îi revenea. Tot o „duşegubină" încasau marii vornici şi ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003
7
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 109
Trei inşi din Pârşcoveni, sat al lui Dragomir spătar, cel tăiat de Vintilă vodă, îşi pierd părţile pentru o duşegubină, domnul dăruindu-le unei mănăstiri. Omorul se va fi petrecut odată cu viclenia, deoarece sunt menţionate în acelaşi act.
Ion Donat, Gheorghe Lazăr, 1996
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Încercând să - i descurajeze , el fixează o duşegubină de 400 de bani pentru băiat şi 200 de bani pentru fete şi până nu - şi cereau iertare la arhireul locului ei nu puteau fi cununaţi " . Duşegubina sau gloaba pântecului este o taxă impusă de ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
agi ; fost mare — 1248 ; v. şi Filip. albine 82; v. şi dese tini din — , prisăci, stupi. alune, interzicerea culesului de — 165. amanet ispisoace puse — 393. amendă 135, 162; v. şi duşegubină, gloabe, zavescă. angarale, scutire de — 560, 1226.
Arhivele Statului (Romania), 1989
10
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
1634, In care se spune cä, pentru moartea a patru oameni la 1630 — 1631, Leon vodä a trimis pe Mircea al doilea armas säla dusegubina" de la toate hotarele din jurul locului" (Acad. R. S. Romania, CCXCIX/16); 6 iulie 1639, In care Matei ...
