앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "exaláție" 뜻

사전
사전
section

EXALÁȚIE 의 어원학

fr. exhalation, lat. exhalatio.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 EXALÁȚIE 의 발음

exaláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 EXALÁȚIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «exaláție» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 exaláție 의 정의

승영 s. f. (force-you-it) [x pron. gz], 예술. 승영 (힘 - 너), g.-d. 예술. exaltations; PL. exalata, 예술. 승진 (당신을 강요하십시오) exaláție s. f. (sil. -ți-e) [x pron. gz], art. exaláția (sil. -ți-a), g.-d. art. exaláției; pl. exaláții, art. exaláțiile (sil. ți-i-)

루마니아어 사전에서 «exaláție» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXALÁȚIE 운과 맞는 루마니아어 단어


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

EXALÁȚIE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

exacțiúne
exaédru
exagerá
exageráre
exagerát
exageráție
exagerațiúne
exagón
exalá
exaláre
exalațiúne
exal
exaltánt
exaltáre
exaltát
exaltáție
exámen
examétru
examiná
examinábil

EXALÁȚIE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

루마니아어 사전에서 exaláție 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «EXALÁȚIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «exaláție» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exaláție 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «exaláție» 번역

번역기
online translator

EXALÁȚIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 exaláție25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exaláție 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «exaláție» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

呼气
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

exhalación
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

exhalation
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

साँस छोड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

زفير
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

выдох
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

exalação
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বাষ্পনির্গমন
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

exhalation
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

pengeluaran nafas
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Ausatmung
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

呼気
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

증발기
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

exhalation
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

xông lên
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

வெளிவிடும்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

उच्छवास
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

nefes verme
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

esalazione
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wydychanie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

видих
화자 40 x 백만 명

루마니아어

exaláție
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

απόπνοια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

uitaseming
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

utandning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

utpust
화자 5 x 백만 명

exaláție 의 사용 경향

경향

«EXALÁȚIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «exaláție» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

exaláție 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXALÁȚIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 exaláție 의 용법을 확인하세요. exaláție 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 385
i de apă Dk 93 «bar, exalaţie Ba 4 (atmrul cârbunilor) akore. exalaţie Fh 19 abureai*, transpiraţie Pb 22 aawl (• w), a face inhalaţie Di 108; Eb 28 aburire, asudare Be 28 arir. ori, sân Ba l ; Bb 2 :• -una (a), a provoca Bn 6, 15, 30 ...
G. Brǎtescu, 1988
2
Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 73
83 Heraclit din Efes, Fragm. 39 (trad. H. Mihăescu, cu introd. Miron Constanti nescu, col. Texte filosofice, Bucureşti, 1950, p. 34) : „. . . sufletul este exalaţie dotată cu simţire. Sufletele se aseamănă cu nişte ape curgătoare . . ." 84 Heraclit, Fragm ...
Nicolae Corneanu, 1984
3
Cercetari Filozofice - Pagina 653
... una din formele materiei primordiale, a focului, o exalaţie din apă : „sufletele sînt exalaţii care se ridică din apă", ^X0" Biino tcov îiypwv iva$u|ii&vTai (fr. 12). Participarea sufletului în procesul cunoaşterii este, după Heraclit indispensabilă.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 283
Fr. exhakr (lat. lit. exhalare). EXALARE, exalări, s. f. Acţiunea de a exala. EXALAŢIE, exalaţii, a. f. Exalare. — Fr. exbalatlon (lat. lit. exhalatlo, -onist. EXALTA, exdlt, vb. I. 1. Tranz. fi refl. A (ae) înflăcăra peate miauri ; a (ae) entuziasma. 2. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
Dar, deoarece spiritul, în conformitate cu teoria medicală a Antichităţii, este şi o exalaţie subtilă a sîngelui, înseamnă că fantasma obsesivă a obiectului îndrăgit este susceptibilă de a produce infecţia acută a sîngelui, o maladie cu consecinţe ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 169
Aşadar, ce te mai ţine aici, dacă obiectele pe care le cunoşti prin simţuri sunt uşor schimbătoare şi fără consistenţă, simţurile se dovedesc obscure şi uşor înşelătoare prin false impresii, sufleţelul însuşi e o exalaţie a sângelui şi a avea o bună ...
Marcus Aurelius, 2014
7
Eros si magie in Renastere: 1484
Nu se ştie ce credea Empedocle despre pneuma vitală, însă membrii şcolii cel revendica drept şef socoteau spiritul o exalaţie subtilă a sîngelui, care se deplasa prin arterele corpului omenesc, doar circulaţia venoasă fiind rezervată sîngelui ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Patria și cuvîntul poetic: eseu despre expresivitate și ... - Pagina 12
după etalonul unei adaptări mai mult sau mai puţin libere, mai mult sau mai puţin adecvate la obiecte preexistente şi intenţionat chemate în cauză, ci cu acela al intensităţii şi al intimei coerenţe atinse în acest proces de «exalaţie»" 1. Aceste ...
Voicu Bugariu, 1977
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 132
Rad. i.-e. *ue- (izolat *aue-) „a sufla, a bate vîntul, a exala" are tocmai sensurile cuvîntului alb.-rom.; de ex. der. cu -r şi -l: gr. afipa „suflare, boare, curent de aer", ârjp „abur, negură, aer", SeXXoc „furtună", cymr. awel „vînt, exalaţie", v. corn.
Ion I. Russu, 1970
10
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 130
(John Drinkwater), acea exalaţie de fragile arome ale eflorescenţelor prcdestinate : „Nu pot să simt ce infloreşte-n faţă / sub pasul meu, ce soiuri de arome printre crengi, / dar din miresme-adulmec orişice dulceaţă, / cu care luna înzestrează ...
Gheorghe Grigurcu, 1989

참조
« EDUCALINGO. Exaláție [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/exalatie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z