앱 다운로드
educalingo
ezitá

루마니아어 사전에서 "ezitá" 뜻

사전

EZITÁ 의 어원학

ezitá (ezitát, ezitát), vb. – A șovăi, a oscila. Fr. hésiter.Der. ezitant, adj., din fr. hésitant; ezitați(un)e, s. f., din fr. hésitation.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 EZITÁ 의 발음

ezitá


루마니아어에서 EZITÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ezitá 의 정의

hesitá vb., ind. 현재 1sg. ezít, 3sg. 및 pl. 동요하는


EZITÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a deparazitá · a depozitá · a ezitá · a impozitá · a parazitá · a se depozitá · a tranzitá · a uzitá · a vizitá · antrepozitá · deparazitá · depozitá · impozitá · nervozitá · parazitá · tranzitá · uzitá · vizitá

EZITÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

exuberánt · exuberánță · exulcerá · exulceráție · exultá · exultánt · exultánță · exultáre · exultáție · exultațiúne · exurgénță · exuviábil · exuviál · exúvie · exuvíe · ezerínă · ezitánt · ezitáre · ezotéric · ezoterísm

EZITÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a facilitá

루마니아어 사전에서 ezitá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «EZITÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ezitá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ezitá» 번역

번역기

EZITÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ezitá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ezitá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ezitá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

踌躇
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

vacilante
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

vacillating
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

संकोच
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متذبذب
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

колебаться
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

hesitar
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অস্থির
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

hésiter
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

berbolak-balik
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

schwankend
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

ためらいます
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

망설이지
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

vacillating
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

do dự
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

தடுமாறுகிறவராக
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

vacillating
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

bocalayan
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

esitare
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zawaha
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

коливатися
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

ezitá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αμφιταλαντεύεται
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

weifelende
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Hesitate
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

nøl
화자 5 x 백만 명

ezitá 의 사용 경향

경향

«EZITÁ» 의 용어 사용 경향

ezitá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ezitá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ezitá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EZITÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ezitá 의 용법을 확인하세요. ezitá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjurații
Întradevăr, abia se alăturase Bruix lui Bonaparte și Talleyrand, că și intră direct în discuție cu aceste cuvinte, pe cât de clare, pe atât de concise: — Iam văzut, ezită amândoi! — Ezită! Cambacérès și Lebrun ezită? Pe Lebrun, îl mai înțeleg: ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Furtună în Canalul Mînecii. Notarul din Châteauneuf. ...
Atunci, Maigret întrebă timid, ca un domn care ezită să se amestece în ce nul priveşte: — Nu erau nişte valize lîngă ea? — De cear fi fost nişte valize? — Nu ştiu... Şi mă întreb şi dacă era cu faţa spre port sau încoace... Agentul se scărpină în ...
Georges Simenon, 2014
3
Vedere spre paradis
Sunt multe moduri de a ezita, iar ezitarea ei nu a avut niciun fel de zăpăceală în ea. Mam gândit cum ar fi reacționat FemeiaȘobolan întro situație similară. Mi sa întins un zâmbet pe față. Postată în fața a opt, nouă tipuri de iaurt, micuța ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Cu atât mai mult cu cât „comanda“ o avea Vezoc, și atunci când el ezita (lucru ce se întâmpla rar, e adevărat), ezitau ambii. Castor „ezita“ și el, pentru că celălalt ezita, era teribil de influențabil, cum se zice. De fapt, nici nu era influențabil, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Sfârșitul Faustei
Florence, ea însăși, n-ar ezita să mă aprobe dacă ar ști. Înțelegi? ― Vai, da, domnule! mărturisi Landry Coquenard. Continuară să meargă în tăcere. Valvert suspina jalnic. Sacrificiul pe care nu ezita să-l facă nu era mai puțin dureros.
Michel Zevaco, 2015
6
Sculptorul (Romanian edition)
„Da, băr'tâne, oricât de mult ai ţine la el – şi nu te poţi ascunde după deget, deoarece ţii nu puţin, deşi el, criticul, habar nare de acest lucru! –, trebuie să recunoşti că «prietenul» tău trece printro criză, printro perioadă în care destinul lui ezită.
Aura Christi, 2014
7
Atracție periculoasă
Dar dacă vei încerca să mă hipnotizezi, nu voi ezita sămi folosesc pistolul. Dacă se ajunge la asta, prefer să am o conversație neplăcută cu autoritățile decât să-mi trădez o prietenă. Thaddeus înclină din cap. — Îți respect simțul loialității.
Amanda Quick, 2015
8
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
... căutăm să înțelegem impactul acestor forțe atât de puternice, care practic au dat naștere unui nou domeniu de acțiune al succesului. Nu. ezita! Fă-o. și. gata! La sfârșitul secolului XX, noile condiții de viață nu mai lăsau nici o umbră ...
Dov Seidman, 2015
9
La taifas
Ea. vrea. cu. orice. preţ. El. vrea,. ezită. şi. pleacă. Amintirea este o prezenţă insuportabilă. Nimic nu explică inegalitatea destinului impresiilor noastre. Paul Valéry Renunţă să tânjeşti după trecut, renunţă să tânjeşti după viitor, renunţă să ...
Aurora Liiceanu, 2011
10
Catherina de Medicis
Cum este posibil ca personaje atât de celebre ca regii și reginele, atât de importante ca generalii armatelor să devină obiectul urii sau al batjocurii? Jumătate din lume ezită între cântecul despre Marlborough și istoria Angliei, așa cum ezită ...
Honore de Balzac, 2014
참조
« EDUCALINGO. Ezitá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ezita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO