루마니아어 사전에서 "fachiól" 뜻

FACHIÓL 의 어원학

fachiól (-oále), s. f. – Țesătură fină de lînă albă, pentru basmale. – Var. fachiul, (Banat) fachiu, (Trans.) fotiol. Van. faziol (it. fazzoletto, batista), prin intermediul mag. fátyol (Cihac, II, 497; Eguiluz 400; DAR; Gáldi, Dict., 126), cf. ngr. φαϰιόλης, ngr. φαϰιόλιον, de unde pare a-l fi luat Bolintineanu, ca împrumut individual, cf. sb. fačol, alb. fastšol. Cf. Battisti, III, 1610.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 FACHIÓL 의 발음

fachiól

FACHIÓL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fachiól 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fachiól 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «fachiól» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 영어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 독일어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 일본어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 한국어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 자바어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 터키어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: fachiól
• 루마니아어: fachiól
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: fachiól
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: fachiól

«FACHIÓL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fachiól 의 용법을 확인하세요. fachiól 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

D - O - Pagina 146

\at.fac(ü)la; siehe auch föclie. fachiól S. n. (DOC. 1747 IORGA S. D. XII, 45) TR. 1. Flortuch N., Gaze F. Scaune ... Cu fachiol acoperite (BARAC, GCR II, 176). 2. Schleier M. Din frumosul ei fachiol Cu bibiluri aurite Cad cosite împletite (BOLINT.2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 852

(friauli) /ах- zalet, fazzolct 'gyapjú vaccy selyom n6i fej- kondó', fazzul, fazzolet 'ráncokba ezedett kendó; fejék a homlokon', vel. faciol, faziol 'gyapjúpaláat', ir. ol. fazzuolo 'kendó', fazzo- letto 'zsebkendó' ; rom. fachiól 'fátyol' ; albán faqéll ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 2

... sbh. oblike sprejete preko ngr. то фожюАл »iz tkanine narejeno zensko pokrivalo, ki se zaveze pod brado«, rum. fachiól »tanka tkanina, gaza« iz lat. *faciolum. Glej tudi Вепкб III, 137. pádar (m.), g. -ja »zdravnik brez diplome«; v 16. st.

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995