앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "frăgezíme" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 FRĂGEZÍME 의 발음

frăgezíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 FRĂGEZÍME 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «frăgezíme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 frăgezíme 의 정의

froggezim s. f., g.-d. 예술. 연성 frăgezíme s. f., g.-d. art. frăgezímii

루마니아어 사전에서 «frăgezíme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRĂGEZÍME 운과 맞는 루마니아어 단어


afunzíme
afunzíme
burghezíme
burghezíme
burtă-verzíme
burtă-verzíme
burtăverzíme
burtăverzíme
cruzíme
cruzíme
cufunzíme
cufunzíme
limpezíme
limpezíme
nepătrunzíme
nepătrunzíme
netezíme
netezíme
profunzíme
profunzíme
putrezíme
putrezíme
rotunzíme
rotunzíme
spuzíme
spuzíme
străvezíme
străvezíme

FRĂGEZÍME 처럼 시작하는 루마니아어 단어

frăgár
frăgezí
frăgezíre
frăgulíță
frăgurél
frăgușoáră
frăgúță
frămấnt
frământ
frământá
frământáre
frământát
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă

FRĂGEZÍME 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acríme
adâncíme
adîncíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme
calicíme
cavaleríme
călăríme

루마니아어 사전에서 frăgezíme 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «FRĂGEZÍME» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «frăgezíme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frăgezíme 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «frăgezíme» 번역

번역기
online translator

FRĂGEZÍME 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frăgezíme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frăgezíme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «frăgezíme» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

柔情
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

ternura
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

tenderness
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

कोमलता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حنان
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

нежность
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ternura
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আবেগপ্রবণতা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tendresse
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kelembutan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Zärtlichkeit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

優しさ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

유연함
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

tenderness
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đau
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

प्रेमळपणा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

hassaslık
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tenerezza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

czułość
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ніжність
화자 40 x 백만 명

루마니아어

frăgezíme
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τρυφερότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sagtheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ömhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ømhet
화자 5 x 백만 명

frăgezíme 의 사용 경향

경향

«FRĂGEZÍME» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «frăgezíme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

frăgezíme 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRĂGEZÍME» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frăgezíme 의 용법을 확인하세요. frăgezíme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere II
sa, sînt înscenările sale ucigaşe, fără simbrie, fără sînge, terorizante, de o fragilitate şi de o frăgezime a inspiraţiei care ţin întradevăr de o sălbăticie pură şi puerilă. Scenele cele mai tari, cele mai bine bătute în piatră sînt tocmai înscenările ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 315
Ceva care frînge gîndul în două a devenit acum o frăgezime de gînd. însuşi procesul de contopire are o frăgezime în el şi vine să arate, pe cazuri vii în limbă, care e frageda fire a cîtorva din cuvintele româneşti, alături de tot ce e viaţă spirituală ...
Constantin Noica, 1987
3
D. Bolintineanu - Pagina 118
„Zoe este nepoata Smărăndiţei : o copilă de cincisprezece anişori ; chipul mătuşe-sei, dar strălucitor de frăgezime. Ai semăna-o cu un bobocel de roză pe care fluturii încă nu-l bagă în seamă ; plină de spirit şi de inimă..." Aceleaşi epitete se ...
D. Păcurariu, 1969
4
Critice - Volumul 3 - Pagina 205
Citim, de pildă, cu surprindere că George Vilsan - „aduce uneori o frăgezime de notaţie, un psihologism interesant, o poliritmie de vers liber savuroasă deşi impinsă la discursivitate şi o familiaritate nu lipsită de farmec“ (op cit. P. 61).
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
5
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 106
lămâi ţe şi de meri domneşti înfloresc pe la fereşti, crăngi sau jupâniţc ? Că la geam când se adună albe sfiiciuni, parcă ning de sus cununi fragede de lună. Frăgezime tinereţe, cum de mai surâzi, când stă lancu între gâzi ...
Zahu Pană, 1982
6
Lucrarile de patologie la taurine si ovine: Cluj-Napoca, ... - Pagina 155
Vet* Bucureşti Clasificarea cărnii pe calităţi se face după caracterele exterioare ale acesteia, a raportului între diferitele ţesuturi (ţesut muscular, ţesut osos, oonjunctiv) , după proporţia de substanţe proteice, substanţe grase şi după frăgezime ...
Ioan Boitor, ‎Institutul Agronomic Dr. Petru Groza. Facultatea de Zootehnie si Medicina Veterinara, ‎Societatea de Medicină Veterinară din R.S. România. Filiala Cluj, 1979
7
Radiografii - Volumul 1 - Pagina 256
Natura devine o carte, un enorm „dicţionar", în care cuvintele sînt existenţe elementare, pline de frăgezime, dar subtil stilizate. Căci pare a fi o carte veche, rară, găsită într-un ev mediu românesc; o carte înlumi- nată în arabescuri fine, rafinate.
Petru Poantă, 1978
8
Dimitrie Bolintineanu - Pagina 84
„Zoe este nepoata Smărăndiţei : o copila de cincisprezece anişori ; chipul mătuşe-sei, dar strălucitor de frăgezime. Ai semăna-o cu un bobocel de roză pe care fluturii încă nu-l bagă în seamă ; plină de spirit şi de inimă..." Aceleaşi epitete se ...
D. Păcurariu, 1962
9
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 286
Cer: căldură, stimă, frăgezime . . . (Se sting pe rînd becurile de comunicare, se aprind pe rînd celelalte.) D2: ... şi încă ceva. G: ... şi încă ceva. (Dj faţă în faţă cu U:) Dj: Ofer: frăgezime, inexperienţă de viaţă, dorinţă de a crea lucruri noi .
Paul Everac, 1989
10
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 260
A fost, probabil, un noroc această tencuială, căci ea a păstrat aceste miuni ale artei veacului V şi VI după Christos într-o perfectă frăgezime. Sunt părţi cari lipsesc, dar aceste lipsuri sunt, probabil, pricinuite de cutremurile de pământ cari au fost ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995

참조
« EDUCALINGO. Frăgezíme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/fragezime> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z