앱 다운로드
educalingo
galánt

루마니아어 사전에서 "galánt" 뜻

사전

GALÁNT 의 어원학

galánt (galánți), adj. – Curtenitor, politicos, amabil. – Mr. galantu. Fr. galant; în mr., din it. galante, cf. ngr. γαλάντος. – Der. galanterie (var. înv. gălăndărie), s. f. (curtoazie; cadou), din fr. galanterie; galantar, s. n. (vitrină de magazin); galantom (var. galanton), s. m. (galant, politicos, darnic), din fr. galant homme; galantomie (var. galantonie), s. f. (dărnicie). Galantom a intrat în rom. și din it. galantuomo, ven. galantomo, de unde și mr. galantom, ngr. γαλαντόμος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 GALÁNT 의 발음

galánt


루마니아어에서 GALÁNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 galánt 의 정의

골란 (1) (1) (남자 또는 그들의 징후에 관하여) 누가 잡일 거리 잡초 잡화인가. 여성에 대한 세심하고 예의 바른 태도로 특징 지어졌습니다. 2) 사랑 관계와 관련이있다. 자신의 사랑 관계. 모험. 시. 3) 공손함 표현. 상식과 정비 성이있다. 친절한; 부드럽게; 정중. 4) 항상 관심없는 방식으로 다른 사람들을 도우려는 사람. 관대 한; 도량; 관대 한; Galanton.


GALÁNT 운과 맞는 루마니아어 단어

ambulánt · anihilánt · anticoagulánt · anticongelánt · antifloculánt · apelánt · atlánt · autocolánt · autotransplánt · azilánt · balánt · basculánt · capitulánt · circulánt · coagulánt · colánt · congelánt · inhalánt · nonșalánt · talánt

GALÁNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

galactografíe · galactométru · galactopexíe · galactopoiéză · galactorée · galactoterapíe · galactóză · galactozemíe · galactozuríe · galalít · galantár · galanteríe · galantínă · galantină · galantóm · galantomíe · galantón · galantoníe · galaón · galaónul

GALÁNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

consolánt · culánt · deferlánt · depilánt · dezolánt · electroizolánt · epustuflánt · explánt · filánt · flagelánt · floculánt · fonoizolánt · gesticulánt · gonflánt · heterotransplánt · hidroizolánt · homotransplánt · horipilánt · implánt · izolánt

루마니아어 사전에서 galánt 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «GALÁNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «galánt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «GALÁNT» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «galánt» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «galánt» 번역

번역기

GALÁNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 galánt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galánt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «galánt» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

豪侠
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

gallardamente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

gallantly
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

वीर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

галантный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

valente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

প্রাণপনে
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

galant
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

galant
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

勇敢な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

용감한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

gallantly
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

शूरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

cesurca el
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

galante
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

dzielny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

галантний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

galánt
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ηρωικά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

galant
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

galant
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

galant
화자 5 x 백만 명

galánt 의 사용 경향

경향

«GALÁNT» 의 용어 사용 경향

galánt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galánt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galánt 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALÁNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 galánt 의 용법을 확인하세요. galánt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212
In Italian you must take care how you express though or although ; if it is by benchè, you must put the subjunctive after it: example, though he is an honest man, Benchè /ía galánt” uómo ; though he does that, benchè fáccia quésto. *** But if you ...
Giovanni VENERONI, 1791
2
Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais. Galant, galánt, galántul. Magyar szó a franciából, német közvetítéssel. Német galant francia ga/anf-ból. (Kluge: Ét. Wb. der d. Spr.; Schulz: D. Fremdwb.) Francia galant ófr. ga/er-ból, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935
3
A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...
S. Vess. Capfule nearly globular, with 3 blunt comers, 3 cells, and 3 valves. Seeps many; globular. Ess. Char. Petals 3, concave. Honey-cup of 3 petals, fmall, nicked. Summit jimple. tommon GALÁNT'HUS niva'üs.— J(icq. auflr. iv. 313. — Wale ...
William Withering, 1787
4
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 246
Da signifies like; example, ha trattáto da galánt' uómo, he has acted like an honest man. V. S. párla da amico, you speak like a friend. Da signifies of, or to put ; example, ana scátola da tabácco, a snuff-box, or a box to put snuff in. f Da signifies ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
5
La fortuna de' galant'huomini posta fra massime politiche, ...
1a propria im'rudenza , comeî prire contro" a ma'lign-ità de' suoi nímici; Vn gran Domestiñc'o non' pu'ò esser senza` intrichi, e di rado in vna gran Casa' si vede' vn' Galan't'huomo, trà'l quale , e gli altri _Cortigiani sia fatta minima: differenza ...
Jacques : de Callières, ‎Costantino Belli, ‎Farnese, 1672
6
Magyar etymologiai szótár: Lexikon critico-etymologicum ...
ok : galánt 1. fentebb ; gálánt Gyarm. Voc. ; galant Kunoss, Gya1.J 1. .udvarias, elózékeny (különösen nókkel szemben)' ; 2. .szerelmi (kaland, regény), szeret- kezó, kikapós, ledér' ; 3. .bókezñ' 1. Tolnai. Magy. Szót.'; 4. ,divatosan, csinosan, ...
Zoltán Gombocz, ‎János Melich, 1943
7
Théatre français de Le Sage - Pagina 267
M. T R o U s s E – G A L A N T. Je n'en démordrai jamais. M. B o L U s. Vous ferez fagement. M. T R o U s s E – G A L A N T. Venons à l'affaire dont je veux vous parler. Vous favez, monsieur Bolus, que je vous ai toujours regardé comme mon ...
Alain René Le Sage, 1783
8
Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ... - Pagina 151
... sitzt auf dem Fruchtknoten. Die Frucht eine dreifä cherige Kapsel oder Beere. ' ‚ ‚177. Galánt/zus L. Schneeglöckchen. „ Blüthendecke oberständig', »6blättrig; die dreiA inneren kürzer und ausgerandet. . апатии L. Gemeines S. Schneegalle.
Friedrich Wimmer, 1832
9
Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.
A161, p. 177, 1971. 33. P. Galan, T. Galanova, Z. Malek, N. Voinova, Z. Preibisz, and K. Strycznievicz , Nucl. Phys., vol. A136, p. 673, 1969. 34. B. R. Mottelson and S. G. Nilsson, Kgl. danske vid. selskab. Mat. fus. medd., vol. 1, no. 8, 1959. 35.
Akademii͡a nauk SSSR, 1973
10
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 270
Arte de la lengua Bascongada Manuel de Larramendi. 2jo EL A r tb" Los comparativos fe forman añadiendo al positivo esta dicción comparativa ágo, v.g. zur¡, edér¡ galánt , oquér ,• blanco ...
Manuel de Larramendi, 1729

«GALÁNT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galánt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un profesor del Libertas edita dos libros para actividades …
... así como con su compañero Maríano Galánt, también profesor de Historia del IES Libertas. El libro, que ha sido editado por el librero murciano Diego Marín, ... «La Verdad, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Galánt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/galant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO