루마니아어 사전에서 "gelozíe" 뜻

GELOZÍE 의 어원학

it. gelosia

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 GELOZÍE 의 발음

gelozíe

루마니아어에서 GELOZÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 gelozíe 의 정의

GELOZÍE ~ i f. 1) 사랑하는 사람이 충실하지 않다는 사실 또는 가정으로부터 파생되는 격렬하고 강박적인 영혼 생활. 2) 상황에 의해 야기 된 이기적인 불만의 감정, 성공; 부러워; 부러워. [G.-d. 질투]

GELOZÍE ~i f. 1) Trăire sufletească chinuitoare și obsedantă, provenită din faptul sau presupunerea că ființa iubită nu este credincioasă. 2) Sentiment de nemulțumire egoistă, provocat de situația, succesele cuiva; invidie; pizmă. [G.-D. geloziei]

루마니아어 에서 «GELOZÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «gelozíe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

gelozíe 의 루마니아어 동의어

invídie · jaluzíe · témere · temút · zulíe

GELOZÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gelozíe 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gelozíe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «gelozíe» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 妒忌
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: celos
• 루마니아어 - 영어 번역기: jealousy
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: डाह
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: غيرة
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: ревность
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: ciúme
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: সন্দেহ
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: jalousie
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: cemburu
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Eifersucht
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 嫉妬
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 질투
• 루마니아어 - 자바어 번역기: butarepan
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: lòng ghen tị
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: பொறாமை
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: मत्सर
• 루마니아어 - 터키어 번역기: kıskançlık
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: gelosia
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: zazdrość
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: ревнощі
• 루마니아어: gelozíe
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ζήλια
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: jaloesie
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: svartsjuka
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: sjalusi

«GELOZÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gelozíe 의 용법을 확인하세요. gelozíe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DEX 2 : GELOZÍE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor şi obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuialacă fiinţa iubită îieste necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă.–Din it.gelosia. genetiv, v. genitiv. genitiv (înconformitate cu ...

Alexandru Graur, 2011

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

1.102. Ernout-M. 16, 476. Walde-H. 1.17. It. gelosia, Fr. jalousie, Rum. gelozíe, fr. the adjs. It. geloso, Fr. jaloux, Rum. galos, fr. VLat. *zêlôsus deriv. of late Lat. zêlus 'zeal' (fr. Grk. гаме, above, 1), whence Sp. celo 'zeal', pl. 'jealousy, suspicion'.

Carl Darling Buck, 2008

Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 100

Vecina i-a arras atenea cä si Carpele si-i casca, rasucit de gelozíe peste o creangä. - Da-l mcolo! a replicat Rama, cu inconstienjä infantilä. Dupa ce-a nenorocit-o, în Rai, pe Eva, are acum tupeu sa-mi facä curte... mie! - Nu fi rea! Asta a fost ...

Valer Hossu, 2000

Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro - Volumul 3 - Pagina 344

Da questo particolarmente conobbero gl' Italiani , come fosse cambiato l'oggetto del loro timore, edelle gelozíe di stato. Allora l' occhio d' ogni politico, e d'ogni principe, e repubblica si fisèò a riguardare non senza an— sietà , ed inquietudine ...

Carlo Denina, 1770