루마니아어에서 HORCĂIÁLĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «horcăiálă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 horcăiálă 의 정의
horkaiálvá s. f., g.-d. 예술. horcăiélii; PL. 신음 horcăiálă s. f., g.-d. art. horcăiélii; pl. horcăiéli
루마니아어 사전에서 «horcăiálă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HORCĂIÁLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
horcăiálă 의 용법을 확인하세요.
horcăiálă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Eu prima horcăială am auzito la înaintaşul meu de patruzeci şi nouă de ani, şi anume mitropolitul Miculescu, care a murit în camera aceea, de acolo. Amstat lângăpatul lui.Atunci a fost prima datăcă am auzitce înseamnă când respiraţia e grea.
2
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Trupul lui Roberto sa clătinat, golit de viață, și a căzut ca o cârpă, cu ochii holbați de groază și gura deschisă întrun urlet prelungit ca un bocet. Neomenesc, răzbunătorul a privit ochii aceia fără viață și a mormăit, cu o voce ca o horcăială: ...
3
Dincolo de frontiere. Opere
C-o horcăială extrasă din gât. Le sleiam după care le admiram. Când aveam vreo măsea infectată, cariată, vreun abces care sângera, flegma avea o nuanță roșiatică, un sfârâiac de sânge vânăt. Vinețiu. Era o flegmă frumoasă. Când eram ...
Dar înainte de a apăsa mânerul, domnul şef mă opreşte cu un „stai” răguşit, mai mult o horcăială. Nu laş asculta, dar mi se pare că sa luat după mine... Mă întorc... Prin semne domnul şef îmi porunceşte să mă apropii... Îmi spune şuierat ...
5
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Cândse oprirădin horcăială, ceidoi stăpâni ai Căpcânilor se ocuparăde Vladdupă metodele lor. — Tu eştipasăre? întrebă regina. — Nusunt, dar oam! zise Vlad, zâmbind. — Nuiîntărâta! îlcertă calul. Fă aşa cum team povăţuit! Văzând căVlad ...
capul bine în pământ, apoi îi înfipse cuţitul adânc sub bărbie, îngreţoşânduse de horcăială. Se întinse lângă cadavru şi stătu câteva minute fără să se poată gândi la nimic, apoi auzi semnalul de retragere. Abia atunci se şterse cu cotul de ...
7
Caracatița - Pagina 602
Orientându-se după vuietul cascadei de grâu, S. Behrman se târî din nou în patru labe spre gura tambuchiului, strigând încă o dată din răsputeri după ajutor. Gâtlejul însângerat, o carne vie, buzele uscate nu scoaseră decât o horcăială.
... loc: ― Nu zbiera şi mergi! strigă el scrâşnind şi lovind‐o greu cu palma peste gură. Aud atunci o horcăială‐necată şi, în cadrul luminat al birtului, văd silueta albă a femeii ridicând în sus braţele goale cu pumnii încleştaţi şi dând capul ...
Avea un râs din ăla care se spărgea cumva întrun sunet fâșâit, amestecat cu o horcăială. Adică fiecare hohot începea firesc cu hahaha și se termina cu un hreolșpfoaanaaa. — Să mori tu că era așa clăpăugă? — Da, mă, mia zis bărbasu ieri ...
Dar cînd intră în studio şi se instalează în faţa microfonului începe să tuşească şi i se umflă venele gîtului. Uneori tuşeşte timp de un minut, aproape că îşi scuipă plămînii... Uneori criza durează mai mult de un minut, devine un fel de horcăială, ...
