앱 다운로드
educalingo
idílă

루마니아어 사전에서 "idílă" 뜻

사전

IDÍLĂ 의 어원학

fr. idylle

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 IDÍLĂ 의 발음

idílă


루마니아어에서 IDÍLĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 idílă 의 정의

1) 목가적이고 사랑스러운 주체 (18 세기에서 19 세기에 큰 순환을 이룬)를 가진 작은 크기의 시적 종. 2) 자연 속에서 이상적인 삶이 부주의 한이 종의시. 3) Fig. 사랑스럽고 순진한 모험 (젊은 이성의).


IDÍLĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

cedílă · hodílă · podílă · sedílă · sidílă · sădílă · sămăndílă · șindílă

IDÍLĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ideogramátic · ideográmă · ideológ · ideológă · ideológic · ideologicéște · ideologíe · ideologizá · ideomotór · ídere · idílic · idilísm · idilizá · idilizáre · idilizát · idiobiologíe · idioblást · idioblástic · idiobotánică · idiocromátic

IDÍLĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · centílă · cercílă · cămílă

루마니아어 사전에서 idílă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «IDÍLĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «idílă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «idílă» 번역

번역기

IDÍLĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 idílă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idílă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «idílă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

田园
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

idílico
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

idyllic
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सुखद जीवन का
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ملحن على نحو رعوي
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

идиллический
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

idílico
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

idyllique
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

indah
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

idyllisch
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

のどかな
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

목가적
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

idyllic
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

bình dị
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

இம்மருத்துவமனை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सुंदर
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

pastoral
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

idilliaco
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

idylliczny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ідилічний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

idílă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ειδυλλιακός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

idilliese
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

idyllisk
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

idylliske
화자 5 x 백만 명

idílă 의 사용 경향

경향

«IDÍLĂ» 의 용어 사용 경향

idílă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idílă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idílă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDÍLĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 idílă 의 용법을 확인하세요. idílă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Song to Remember - Pagina 161
Idila. Zima I snijeg u planinu su dosli, Carolijom svojom kroz selo su prosli. U kucici pokraj peci prede mcka, Zna I ona daje zima, hladna I podugacka. Pahuljice vec brzo ukrsise selo, Ko iz bajke tako sve postade bjelo. Dok kosava cisti sokake ...
Emir Jusupovic, 2005
2
Pasajul secret - Pagina 54
Capitolul. V. IDILA. LORDULUI. CARANBY. Cuthbert era destul de surprins de atitudinea mamei Julietei, care fusese întotdeauna mai mult decât amabilã cu el. La înotiinþarea cã dorea sã se însoare cu fiica ei, doamna Octagon se arãtase ...
Hume, Fergus, 2013
3
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Capitolul 7 – Început de idilă în război 9 iulie 1943. Întro vineri dupăamiază. 8 kilometri de Ploieşti. Cazarma militară de la Crângul lui Bot. Vlad Dinu stă de câteva minute bune în faţa oglinzii aranjânduşi neîncetat uniforma şi admirânduse ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Afectivitatea bărbatului
Idila prenatală capătă o altă formă după naștere. Relația intrauterină dintre mamă și fiu se prelungește și în afara pântecului cel puțin în următoarele luni, timp în care mama îl copleșește cu tot soiul de mângâieri, sărutări și îmbrățișări.
Walter Riso, 2014
5
Momente:
... maşteaptă la masă. La revedere. Imposibil so scoţi la capăt cu d. Teofil. Epoca, 1896, 8decembrie. Gazometru. [Idilă]. Duminică... Tren de plăcere... Sinaia... Lume! lume după lume! O splendidă şi generoasă zi de vară. — Frumoasă zi!
I. L. Caragiale, 2014
6
Postrežba morskih rakov in belih rib v restavraciji Idila: ...
V diplomskem delu je predstavljena restavracija Idila ter postrežba morskih rakov in rib.
Simon Pribac, 2013
참조
« EDUCALINGO. Idílă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/idila> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO