루마니아어에서 ÎMBÂCSÍT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «îmbâcsít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 îmbâcsít 의 정의
성장하다, 신음하다, adj. 1. 먼지, 흙 또는 냄새가 가득합니다. 2. (과) 어느 쪽이 채워져 있는가; 물건. \u0026 #의 X2013; V. 부자가 되십시오. ÎMBÂCSÍT, -Ă, îmbâcsiți, -te, adj. 1. Care este plin, înțesat de praf, de murdărie sau de miasme. 2. (Reg.) Care este umplut peste măsură; îndesat. – V. îmbâcsi.
루마니아어 사전에서 «îmbâcsít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎMBÂCSÍT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
îmbâcsít 의 용법을 확인하세요.
îmbâcsít 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Câinele din Baskerville
Cred că e cam îmbâcsit, de vreme ce spui. — Îmbâcsit? E de nesuportat! — Atunci deschide fereastra! Văd că ai stat la club toată ziua. — Dragă Holmes... — Așa e? — Desigur, dar cum...? Holmes pufni în râs de nedumerirea mea. — Watson ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
2
Fereastra de la Veneția - Pagina 137
Aerul de deasupra gării e la fel de îmbâcsit ca şi cel de la Bucureşti. Nici urmă de şocul de care aveai parte, mai demult, atunci când coborai din trenul de Bucureşti, supraaglomerat, şi te izbeai de aerul „tare" al Braşovului... Venea spre tine ...
ET. zu bätos. îmbâcsit Adj. (1856 SBIERA POV. 160) de c. von etw. in seinen Zwischenräumen dicht erfüllt, durchdrungen. Barba si mustätile ... îmbâcsite de сепще (de la lulea) (DEL. T. 20). Mai bine le-as ß läsat (hainele) îmbâcsite de praf si ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
Din toaletă se prelingea apă, covorașul mirosea a îmbâcsit și, din când în când, mai trecea câte un tren prin gara din apropiere și zguduia din toți țâțânii apartamentul acela mic. Și, pe deasupra, am mai rămas și gravidă. — Vom face loc ...
5
Copilul fluviului - Pagina 26
... oșteni să-și părăsească locul cald și îmbâcsit din camera străjilor ca să patruleze prin grădină, iar Yama știa că putea să-i convingă pe câinii de pază să-i permită să treacă fără să-l dea de gol.
6
Orașul abisului - Pagina 80
... de fun‐dal vagă pe care n‐o remarcase niciodată înainte să fi dispărut. În tot acel timp, îi spusese tata ulterior, ei respiraseră aer nerecirculat, care devenise treptat tot mai îmbâcsit și mai stătut, pe 80 ALASTAIR REYNOLDS ŞASE ...
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
... tu un pic de cocă? Şi ghemotoacele de vată vârâte în nările galbene, încremenite, prin care se prelinge, negru, sângele... nu, asta nu, asta nu, asta nu, gândeştete la altceva, la ce? La cimentul negru care trage, acoperit de un covor îmbâcsit ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Când Mitu voia să efectueze tranzacţia cu Madame Brunelle, Detroit River era îmbâcsit de bărci ale poliţiei şi de gangsteri. Era o bătălie continuă, pe viaţă şi pe moarte, înroşind apa şi pământul de sânge şi umplând gazetele cu tone de ...
9
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Își țineau coada în jos și adulmecau aerul îmbâcsit, strâmbând din nas. — Dacă ne văd Două-Picioare? șuieră una dintre pisici. Îi răspunse un motan mare, ai cărui ochi, ca niște discuri de chihlimbar, reflectau lumina focului. — N-o să ne ...
10
Până la capătul pământului
Dar sa trezit în curând, deoarece un cutremur a zguduit pământul, iar un nor dens de praf a îmbâcsit aerul. Undeva în depărtare sa auzit sunetul difuz al unei sirene de alarmă, apoi zgomot de paşi grăbiţi şi strigăte înfricoşate din toate direcţiile ...
