앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "impaciént" 뜻

사전
사전
section

IMPACIÉNT 의 어원학

fr. impatient, lat. impatiens, ~ntis
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 IMPACIÉNT 의 발음

impaciént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 IMPACIÉNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «impaciént» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 impaciént 의 정의

중요성 (들). 누가 그의 인내심을 잃었습니다. 인내심이 부족하다. 참을성. IMPACIÉNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care și-a pierdut răbdarea; lipsit de răbdare; nerăbdător.

루마니아어 사전에서 «impaciént» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPACIÉNT 운과 맞는 루마니아어 단어


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
deficiént
deficiént
eficiént
eficiént
ineficiént
ineficiént
inspiciént
inspiciént
insuficiént
insuficiént
neeficiént
neeficiént
omnisciént
omnisciént
paciént
paciént
presciént
presciént
prospiciént
prospiciént
suficiént
suficiént
ultraeficiént
ultraeficiént

IMPACIÉNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

imoșá
impacientá
impacientáre
impacientát
impaciénță
impáct
impactáre
impactór
impála
impalidá
impalpábil
impalpabilitáte
impaludáre
impaludát
impár
imparábil
imparabilitáte
impardonábil
impari
imparicopitát

IMPACIÉNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

coțiént
dezobediént
emoliént
exauriént
excipiént
expediént
experiént
gradiént
incipiént
inconveniént
inconștiént
ingrediént
inobediént
interveniént
mefiént
neobediént
obediént
oriént
pațiént
preconștiént

루마니아어 사전에서 impaciént 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «IMPACIÉNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «impaciént» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impaciént 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «IMPACIÉNT» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «impaciént» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impaciént 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «impaciént» 번역

번역기
online translator

IMPACIÉNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impaciént25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impaciént 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «impaciént» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

倔强
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

inquieto
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

restively
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

restively
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

restively
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

беспокойно
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

restively
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

restively
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

restively
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

restively
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

restively
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

restively
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

restively
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

restively
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

restively
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

restively
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

उतावीळपणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

restively
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

restively
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

restively
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

неспокійно
화자 40 x 백만 명

루마니아어

impaciént
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

restively
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

restively
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

restively
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

restively
화자 5 x 백만 명

impaciént 의 사용 경향

경향

«IMPACIÉNT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «impaciént» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

impaciént 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPACIÉNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impaciént 의 용법을 확인하세요. impaciént 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487
Impaciencia , en dos acepciones. Impaciént. adj. Impaciente. Impacientánt. Impacientando. Impacientar. Impacientar. U. también como recíproco. Impacientát , lá , da. Impacientado , da. Impacientát, Id , da. adj. Impacientado ó impaciente , da.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Insufrible. Intulcrabilis. Insupporlable. Insollribile. INSUFRIMENT. s. m. aut. impaciencia, INTOLERANCIA. 1NSUFR1T, DA. adj. ant. Impaciént, poc sut'ert. Poco sufrido. Miuimé patiens. Impatsible , impatient. Impazieute. ÍNSULA, s. f. ant. isla.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Reforma del cristià per medi de la oració mental: ... - Pagina 127
... en sa humildat, paciència, amor al prócsim, con- formidat ab la voluntat de Déu, som estad supèrbo en sos méus iguals, y molt més en sos súbdits ó inferiors; impaciént en sas con- trariedats, desgracias, malaltias, y altrascrèus que Déu me ...
Religiós esclaustrad, 1856
4
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Inmutablemente. Immutació. f. Álteració, variació, trasformació. Inmutación. Immutar. »□. a. Alterar, trasformar, variar. Inmutar. Impaciencia, f. Falta de snfrimdnt. = Movimént repenti de rabia. Impaciencia. Impaciént. adj. El qui no té paciencia.
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Poemes inicials - Pagina 69
Y aquélla dòna impaciént 70 =élla es, élla es, deya emb ànsia: sí, còm un sòl es d'hermosa, un clavéll té à càda gàlta. Oh! l'estim més... l'estim molt! filleta de mas entrànas! 75 Però diguesmè... qu'hem deyas? Ah! jà'u sé que l'hàs trobàda.
Marià Aguiló, ‎Joan Mas i Vives, 1990
6
Grammatica cathalána - Pagina 316
... que prenga un medi entre las 15 dos Opinions, so es, que no fassa los Periodos tan breus que vingan cotàds com Tercets ó Quartíllas, ni tàn llargs que ab ells fassa estar l'Oient ó Lectór impaciént aguardànd lo fi ó sentíd de las clausulas.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
>impaciént, -á, impaciénfi, -te przym. i przysl. niecierpliwy(-wie) impacientá, impacientéz cz. I. przech. i zwr. niecierpliwic (siç) impaciénfa, rz. z. niecierpliwosc impaipábil, -á, impalpábili, -e przym. i przysl. nieuchwytny(-nie) impár, ...
Jan Reychman, 1970
8
Lou trésor dóu Felibrige: A-F - Pagina 874
Empaciènci, empaciènt, v. impaciènci, impaciént. EMPAFA, EMBAFA (l.), (esp. empapar, imbiber), v. a. Gorger, empiflrer, sofiler, v. empapoula ; enorgueillir, v. gounfla; frapper, atteindre avec un projectile, v. empega. S'siipArA, v. r. Se gorger, ...
Frédéric Mistral, 1879

참조
« EDUCALINGO. Impaciént [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/impacient> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z