루마니아어에서 ÎMPĂTRÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «împătrí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 împătrí 의 정의
접기 vb. (sil. -tri), ind. 1 sg 및 3 pl 선물. okratrésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. împătreáscă împătrí vb. (sil. -tri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împătrésc, imperf. 3 sg. împătreá; conj. prez. 3 sg. și pl. împătreáscă
루마니아어 사전에서 «împătrí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎMPĂTRÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
împătrí 의 용법을 확인하세요.
împătrí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 311
CADRUPLARE, V., quadruplare, (franc. quadrupler; vedi cadruplu); a face de patru ori mai mare, a impatrí : vomu cadruplă numerulu 5, facundulu de patru ori mai mare, adeco 20; venitulu mosieloru s'a cadruplatu. * CADRUPLATORIU, adj. s.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 319
ÍMPATRITU, m. da., f. pl. fi, te. parl. tre . де А ÍMPÃTRÍ. ÍMPÃTRITU т. pl. e. quadruple, т. MPATRITURA, f. pl. i. [А îMPÃ'rRì], u rat'ureLf. q iiiIPATURÀ (a), e. [is e' РАтшеА], en ortiller, envelopper d'une couverture. MPATURARE, f. pl. i.
3
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 17
mijlocul de a asocia masele de cultivatori şi meşteşugari şi de a împătri, prin acţiunea unitară şi prin economia realizată în starea societară, produsele muncii lor. Şi aici scriitorul întreprinde un scurt istoric al sistemelor societare propuse.
Dumitru Popovici, Ioana Em Petrescu, 1980
4
Condițiile istorice ale apariției și dezvoltării clasei ... - Pagina 152
concepţiei fourieriste, preconiza soluţia „a pune la contribuţie descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi meseriaşi reunite şi de a împătri, prin această unitate de acţiune şi prin ...
5
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 38
„Să se folosească descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi de meseriaşi grupaţi, şi de a împătri prin această unitate de acţiune şi prin economiile pe care le procură starea societară, produsul ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
ÎMPĂTRI. împătresc, vb. IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 194
Litterele sybillante d, ţ, ş nu se indoiescu, pentru quo fiind compuse d'in doue, indoindu-se s'ar impătri. 18. Littera v assemenea nu se indoesce. pentru qud este că vocală w; pentru aquellaşl cuventu nu se indoesce nici littera j, că la ajutare, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
8
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 319
|mpàrtitu, m. pl. e. dividende, m. MPÁRTITURA, /. pl. i. vedi. Îm- PARTIRE. ÎNPÂTRI (a), v. [ÎN fi patru], quadrupler ; — , partager, diviser en quatre. IMPÁTRIRE, /. pl. i. [A împâtrI], action de quadrupler; de partager, de diviser en quatre.
Raoul de Pontbriant, 1862
О. I, 82). ET. a impätimi. impätri Präs. -trésc V. tr. (1703 GCD) vervierfachen. Inorogul ... in trei si impätri teremoniile (CANT. IST. 309). GR. -trá, Präs. -tréz(B.)\ Part. -trät(ANTM DID. 151). ET. patru. ímpatrít Adj. (1620 DIRA XVII/4, 10) vervierfacht.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 358
... (şi: (Înv.) cuadruped, quadruped). [ Din fr. quadruped, lat. quadrupes, -edis ]. cvadruplă, cvadruplez vb. (tr.) a împătri. [ Din fr. quadrupler, lat. quadruplare ]. cvadruplex n. sistem de transmisie telegrafică care asigură transmiterea simultană a ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
