앱 다운로드
educalingo
împietríre

루마니아어 사전에서 "împietríre" 뜻

사전

루마니아어 에서 ÎMPIETRÍRE 의 발음

împietríre


루마니아어에서 ÎMPIETRÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 împietríre 의 정의

(silt-tri-), g.-d. 예술. 경도


ÎMPIETRÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · batjocoríre · bramburíre · conferíre · cositoríre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · nutríre · sihăstríre · șmotríre

ÎMPIETRÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

împiedecá · împiedecáre · împiedecát · împiedecătór · împiedicá · împiedicáre · împiedicát · împiedicătór · împiedicătórul · împiegát · împielițá · împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát · împilá

ÎMPIETRÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre · feríre · frunzăríre · fugăríre · făuríre · gospodăríre · gânguríre · găuríre · iongăríre · împroprietăríre · împăduríre · împăturíre

루마니아어 사전에서 împietríre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎMPIETRÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «împietríre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «împietríre» 번역

번역기

ÎMPIETRÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 împietríre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 împietríre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «împietríre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

硬化
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

insensibilidad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

callousness
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

कठोर बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

قسوة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

затвердевать
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

endurecer
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পাকান
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

durcir
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

keras
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Gefühllosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

固まります
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

단단하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

harden
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

làm cho cứng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கல்லாக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

करणे कठीण
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

sertleştirmek
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

indurire
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zahartować
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

затвердевать
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

împietríre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αναλγησία
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ongevoeligheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

härda
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

herde
화자 5 x 백만 명

împietríre 의 사용 경향

경향

«ÎMPIETRÍRE» 의 용어 사용 경향

împietríre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «împietríre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

împietríre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎMPIETRÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 împietríre 의 용법을 확인하세요. împietríre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romani
„Fraţilor, ca să nu vă socotiţi singuri înţelepţi, nu vreau să nu ştiţi taina aceasta: o parte din Israel a căzut într-o împietrire, care va ţinea până va intra numărul deplin al Neamurilor. Şi atunci tot Israelul va fi mântuit, după cum este scris: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Oare cu ce se încheie o experiență – se întreba Camus: cu o împietrire sau dimpotrivă, cu blândețea serii, cu începutul unei înțelepciuni care nu mai neagă nimic? Sunt convins că experiența lui Ion Vianu nu se va termina cu o împietrire, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Studii eminesciene - Pagina 310
Cavourile, umbră săpată în stîncă, sînt străjuite de un pîlc întunecos de chiparoşi, ca un zăbranic al decorului. în toată atmosfera, ceva de împietrire şi de mister. Cum San Marc rosteşte lin sentinţa, aşa aici chiparoşii parcă vorbesc îndoindu-şi ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
4
Dacia preistorică și istorică - Pagina 115
Divinitatea i-a menţinut prin împietrire şi despietrire. împietrirea s-a făcut în munţii Carpaţi; acolo s-au împietrit şi tot acolo s-au despietrit. . . de aceea Carpaţii au fost consideraţi munţi sfinţi, ca şi Dunărea (Istrul). Ca o copie, indienii au munţii ...
Cristofi Cerchez, 2002
5
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 273
In toată atmosfera, ceva de împietrire şi de mister. Cum San Marc rosteşte lin sentinţa, aşa aici chiparoşii parcă vorbesc îndoin- du-şi uşor virfurile, ca o elegiacă adiere a timpului peste viziunea mortuară. Atît cit este posibil în artă, pînza lui ...
Dumitru Caracostea, 1980
6
Profunzimile sufletului - Pagina 77
O împietrire calmă, o anumită moleşeală în mişcări — o postură silită, calculată pentru a ascunde neastâmpărul interior pe care ochii îl trădau fără voie. Doar când venea ora mesei devenea plin de viaţă. Îşi întindea gâtul pentru a vedea mai ...
Wilhelm Stekel, 2014
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 258
În textul din Evrei 3 se subliniază tocmai această nevoie imperioasă de rezolvare a păcatului, înainte ca el să-şi facă în noi lucrarea de împietrire, care face imposibilă înnoirea şi aducerea noastră iarăşi la pocăinţă. După ce ni L-a prezentat pe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Ultimul canibal
... bine să ţii minte că e vorba de multă muncă şi consecvenţă, că odată început proiectul, nu putem săl oprim, încercam eu săl cobor cu picioarele pe pământ, el doar tremura de emoţie privindumă ca pe o zeiţă, era fascinat până la împietrire.
Hanna Bota, 2012
9
Țara de dincolo de negură:
Inima începu ami bate întrun chip deosebit când în jurumi se întinse o împietrire aşa de mare, încât auzul meu ascuţit putea percepe în râpe foarte depărtate zvoana pâraielor primăverii. Stăteam răzimat deun molid la o margine de poiană.
Mihail Sadoveanu, 2015
10
Ultimul tango la Buenos Aires
îi poate rezerva publicului imaginea tristeţii demne, acea împietrire care, uneori, evocă măreţia lui Jackie Kennedy în faţa catafalcului soţului său. De aceea surprinde câte o izbucnire sentimentală marcată de injurii şi ameninţări, pentru căiese ...
Justina Irimia, 2012
참조
« EDUCALINGO. Împietríre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/impietrire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO