«ÎN SCHÍMB» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
în schímb 의 용법을 확인하세요.
în schímb 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Străbunii: roman - Pagina 150
... nevinovaţi ca razele, maî curaţi ca floriie de munte, ciripind vorbe maî dulcî de cît ciripitul paserilor. N'aşî li avut aur, dar în schîmb aveam fericire; nu m'aşî fi îmbrăcat în mătase şi purpură, dar aşi fi păstrat virginitatea inimeî, 150 STRĂBUN1I.
2
Acești nebuni fățarnici - Pagina 102
Dacă Gogu este licheaua perfectă, Emilian (soţul Ortansei) pare, în şchimb, total sustras „suferinţelor" consoartei. Clementina dramatizează divorţul din slăbiciunea-i caracterologică, supradimensionată de cinismul lui Gogu ; pe de altă parte, ...
Teodor Mazilu, Victor Parhon, 1986
3
Amintiri despre Tudor Muşatescu - Pagina 132
ţări, şi să-i aducă în şchimb nişte nimicuri ... A rămas „Vilă" cu buza umflată, că ăla nu s-a mai întors în ţară. Am aflat tîrziu de treaba asta, după ce „Vilă" înghiţise şopîrla. A înghiţit-o cum o înghiţeau şi alţii de la el. însă în altă manieră.
4
Înainte și după Columb - Pagina 47
Sau cea' de la Smithsonian, unde dificultăţile erau sporite de .individualitatea vechii clădiri, într-un neogotic cam agresiv, dar rezultatul e remarcabil pentru oricine îşi aduce aminte de înghesuiala exponatelor din vechiul ansamblu. în sChîmb, ...
5
Atunci, acolo, la Auschwitz: amintiri - Pagina 225
În democraţia asta, de tip nou, cum i se spune, Basu nu mai poate fi un pîrlit de pedagog pentru că a luat nişte găini fripte de la cîţiva elevi, iar pe alţii i-a atins cu nuiaua să-i potolească. În șchimb, Sechelie, cu un frate fost legionar, poate să fie ...
6
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 204
Erau alţii în şchimb, patriarhul de pildă, de o corpolenţă mult prea laică, sau preşedinţii societăţilor anonime, şi senatorii morţi pe jumătate, pe care îi ajutau să urce, ţinîndu-i de coate, Garibaldi şi Sobieski. Ştefania urcă treptele de parcă ar fi ...
7
Copiii lui Saturn - Pagina 169
Relatia cu Maio aminteste în sçhimb de mitul lui Orfeu si e foarte posibil ca el sä fi inspirât dragostea neîmplinitä care se instaleazä dinspre „poetul-înger" spre „lunateca" täcutä. Mira, cu visele ei în cer (concomitentä Ondinei si prevestind pe ...
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 253
schimba. trecutul? Dacă putem cunoaşte viitorul şi acţiona ca să îl schim băm – alegând, să spunem, să nu călătorim cu trenul sau cu avionul, după ce le-am văzut într-un vis cum se prăbuşesc – este oare posibil să schimbăm, de asemenea, ...
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 481
Vedi inconstancia, variajiune, versatilitate. Schímbare, Scarabîare. v.s. a schimba, a scambia, eu aquésta differing ей scambiare ве între- buinjésa nu mal în schimbû de cârfï de bancà A ceda unû lucru pen- tru altfl lucru: a schimba unit câine ...
10
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 361
26: êi bagä barba In cräpäturä schimbâ bagä pe Statu palm.t cu barba în cräpäturä Ms Cr; r. 28: Scaraoschi schimbä pocitura Als Cr; r. 29: a aflat pe cele trei zine care se boceau de supàrare schimbä se sui prin locul tainic ca sä prindä zinele ...
Ion Creangă, Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
