앱 다운로드
educalingo
încarnáre

루마니아어 사전에서 "încarnáre" 뜻

사전

루마니아어 에서 ÎNCARNÁRE 의 발음

încarnáre


루마니아어에서 ÎNCARNÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 încarnáre 의 정의

s.f.를 확인 중입니다. v. 화신.


ÎNCARNÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · incarnáre · internáre · marnáre · neatârnáre · înturnáre

ÎNCARNÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

încái · încáilea · încálte · încáltea · încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasá · încasábil · încasáre · încasatoáre · încasatór · încastelúră

ÎNCARNÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

루마니아어 사전에서 încarnáre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «încarnáre» 번역

번역기

ÎNCARNÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 încarnáre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 încarnáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «încarnáre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

化身
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

encarnación
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

incarnation
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

अवतार
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تجسيد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

воплощение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

encarnação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অবতার
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

incarnation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

penjelmaan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Inkarnation
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

化身
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

강생
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

inkarnasi
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hóa thân
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

அவதாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

अवतार
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

vücut bulma
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

incarnazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wcielenie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

втілення
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

încarnáre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ενσάρκωση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

inkarnasie
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

inkarnation
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

inkarnasjon
화자 5 x 백만 명

încarnáre 의 사용 경향

경향

«ÎNCARNÁRE» 의 용어 사용 경향

încarnáre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «încarnáre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

încarnáre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNCARNÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 încarnáre 의 용법을 확인하세요. încarnáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
În timp ce toate celelalte oase exprimă ceva general uman, craniul exprimă în forma sa exterioară ceea ce am fost întro încarnare anterioară. Așadar, elementul extrem de mobil al sângelui poate fi determinant în această încarnare; însă ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Ne putem reprezenta această misiune dacă urmărim evoluția omului pe Pământ. Omul evoluează de la o încarnare la alta. Modul actual de desfășurare a evoluției umane începe, propriuzis, dacă mergem în urmă, trecând prin vechea eră ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Karmă și reîncarnare
modestie, ci de teama confruntării cu alți oameni, este consecința karmică deja în aceeași încarnare. Ceea ce apare astfel drept debilitate morală întruna din încarnări, întro altă încarnare va desfășura o activitate de organizare. Debilitatea ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Misiunea sufletelor popoarelor
Unul este cel care îl face să înainteze din încarnare în încarnare, cel care îl privește personal, și de care el trebuie să se ocupe înainte de toate pentru a îndeplini datoria care, în fond, este cea mai imperativă din toate, fiindcă este datoria cea ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Se poate întâmpla ca o astfel de ființă să se ivească, iar când o examinăm din perspectiva sufletului său, să nu putem afirma, precum în cazul celorlalți oameni, că, urmărindo înapoi în timp, o descoperim întro încarnare trupească anterioară ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
capabile să găsească trecerea prin sfera solară în așa fel încât trupul eteric să ne poată fi restituit în mod just la următoarea noastră încarnare. Adevărata asimilare a științei spirituale nu se realizează decât dacă dezvoltăm o profundă ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Ele mai rămân în inimă și când în această încarnare pătrund în conștiență, își formează imagini despre ele, care produc apoi impulsuri ce provoacă criza de furie. Criza de furie nu este nimic altceva decât – acest lucru poate fi studiat în ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Lumina Divina: - Pagina 311
O încarnare nu durează strict o viaţă de om pe care semenii defunctului o atribuie vârstei când acesta a decedat. O încarnare poate dura de la o infinitate minus Una dintr-o clipă până la miliarde de ani, întrucât omul când decedează dintr-o ...
Sorin Cerin, 2014
9
Apocalipsa lui Ioan
Acest om nou va continua să existe și va implanta în viitoarea încarnare a Pământului forțele pe care lea dezvoltat în actuala încarnare planetară a Pământului. Jupiter este viitoarea încarnare planetară a Pământului și ia exact aspectul pe ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Fiul lui Dumnezeu si mistica evreiasca - Pagina 109
Literatura secundară care pretinde existenţa a ceea ce a fost descris ca „încarnare” în iudaismul rabinic şi în câteva fenomene mai târzii din iudaismul medieval creşte rapid, cu studiile lui Jacob Neusner, Eliot R. Wolfson, Michael Wishogrod şi ...
Moshe Idel, 2010
참조
« EDUCALINGO. Încarnáre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/incarnare-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO