루마니아어에서 ÎNCĂTĂRĂMÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «încătărămá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 încătărămá 의 정의
vat., ind. 현재 1sg., 3sg 및 pl. încătărămeáză încătărămá vb., ind. prez. 1 sg. încătărăméz, 3 sg. și pl. încătărămeáză
루마니아어 사전에서 «încătărămá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNCĂTĂRĂMÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
încătărămá 의 용법을 확인하세요.
încătărămá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 578
Vedï în- cam are. lneàsâtorire. r>. s. A încâsâtori, a uni prin câsâtorie, prin maritagïu. Con- joindre. liH'àtàrainare. ». *. A încâtârâma, a prinde eu cataramâ. A se încâtârâma, a se încheïa cu bucle, cu catarame. Emboucler, Boucler. Iiieatifelare.
Ea se ducea la fereastră săl vadă plecînd; rămînea cu coatele pe pervaz între două ghivece cu muşcate, îmbrăcată în halat, carei venea larg. Charles, în stradă, îşi încătărăma pintenii pe o bornă, iar ea continua de sus săi vorbească, smulgînd ...
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 129
_ A bacia: а. încâtârâma, a încopcea, a stringe cu ůâ buclâ. Boucler. _ Висит—д sup' încàrliontatü. Boucle-e. Bucmé. s. f. Gâitânaçů que se cóse l qua chenarü pe marginea saü la, împreunarea a düoe foi cusute. Bueoliců-â. adi: Pâstoralů; ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4
Batalion de marş: Ediție română
Se potrivi singur, astfel ca Micuţul să-l poată încătărăma mai lesne. Căpitanul se apropie, ţinând în mână o basma cu care urma să-l lege pe condamnat la ochi. — Păstrează-ţi cârpa, n-am nevoie de ea!, scrâşni Lindenberg, şi scuipă în ...
5
Gramática rumana - Pagina 483
-i. cobrador. încătărăma. v. a. abrochar el ciu- turon. încătuşa. v. a. cncadenar, cauti- var. incendia. v. a. incendiar. incendiu. n. -dii. incendio. începător. m. -i. principiante. începe. v. a. empezar, comen- zar. începere. f. -ri. comicnzo. început. n.
6
În cerc: roman - Pagina 116
... continuînd să se îmbrace. îsi strînse şireturile, încătărămă curelele şi-şi puse mînuşile, bătîndu-le cap in cap ca pe nişte mănuşi de box : — Şapte minute, din momentul în care apar, zise şi ieşi, duduind pc culoar, apoi pe scări cu bocancii lui ...
7
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 81
Când se săturau de alergat, prin toate viile vecine, ori pe drumul dintre vii, se întorceau singuri la locul lor şi cineva dintre noi mergea de le încătărăma zgarda în jurul gâtului, dacă era nevoie. Codău cel bătrân, a stat şi a păzit via mulţi ani, ...
8
Opere alese: în 22 volume - Pagina 235
Vorbea zugrumat, gifiind, bilbiit, se incätäräma smuncit, pe cind in juru-ne tot plutonul, intr-un jiriit de cätärami, se gätea. — Pe usa des- chisä, buluc nävälirä cu tojii, se asezarä la front, in vreme ce ofijerii, särind cite patru trepte, se prävälcau ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1996
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 250
Taurul, de acum încolo, nu va mai fi niciodată înfricoşat de urs şi va proteja stâna iar ciobanii se pot încătărăma şi ospăta în sfârşit, griji nu mai au. (Vlad Gabrielescu-Vânătoru) PASTRAMA • came de oaie tânără (asta dacă vorbim numai ...
10
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 170
Nu tot cetäratipe märia-sa, cä om e dumnealut (I, 1 1 7/29-3 1 ). 1.5.16. a cetlui 'a lega strîns lemnele din car cu lanuiri sau cu funii încordate cu ajutorul unui ceatläu' [< magh. csatol 'a lega', 'a încätäräma', 'a prinde în curele'; cf. ceatläu ...
