앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "încondeiére" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 ÎNCONDEIÉRE 의 발음

încondeiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ÎNCONDEIÉRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «încondeiére» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 încondeiére 의 정의

incondeière s. f., g.-d. 예술. încondeiérii; PL. încondeiéri încondeiére s. f., g.-d. art. încondeiérii; pl. încondeiéri

루마니아어 사전에서 «încondeiére» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÎNCONDEIÉRE 운과 맞는 루마니아어 단어


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
baleiére
baleiére
debleiére
debleiére
debreiére
debreiére
depareiére
depareiére
descleiére
descleiére
dezambreiére
dezambreiére
graseiére
graseiére
pereiére
pereiére
rambleiére
rambleiére
scânteiére
scânteiére
uleiére
uleiére
încheiére
încheiére
încleiére
încleiére
întemeiére
întemeiére

ÎNCONDEIÉRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá
încondeiálă
încondeiát
încondeietúră
încondurá
încónjur
înconjurá
înconjuráre
înconjurătór
încontínuu
încontinuu
încontrá
încontráre

ÎNCONDEIÉRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ahtiére
aliniére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
așchiére
beneficiére
bibliografiére

루마니아어 사전에서 încondeiére 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎNCONDEIÉRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «încondeiére» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
încondeiére 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «încondeiére» 번역

번역기
online translator

ÎNCONDEIÉRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 încondeiére25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 încondeiére 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «încondeiére» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

彩绘
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

pintado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

painted
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

चित्रित
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مطلي
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

окрашенный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

pintado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আঁকা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

peints
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

dicat
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

gemalt
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

塗装済み完成品
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

그린
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

dicet
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Painted
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

வர்ணம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

पायही
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

boyalı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

dipinto
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

malowany
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

пофарбований
화자 40 x 백만 명

루마니아어

încondeiére
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Βαμμένο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

geverf
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

målade
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

malt
화자 5 x 백만 명

încondeiére 의 사용 경향

경향

«ÎNCONDEIÉRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «încondeiére» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

încondeiére 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNCONDEIÉRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 încondeiére 의 용법을 확인하세요. încondeiére 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 144
ouk 144 care, înainte de a fi sacrificat, este gătit şi înfrumuseţat prin -▻Vopsire şi -▻ încondeiere după tehnica tradiţională: fiertul la foc domol, „pictatul" şi „scrisul" cu ceară topită etc. Indic, bibi.: 172, 207, 372. OUĂ PICTATE, tehnică recentă ...
Ion Ghinoiu, 1997
2
Cercetări literare - Pagina 264
Poetul însă se perde în descrieri şi s« mulţămeşte cu o încondeiere uşoară şi fugitivă a acestor situaţiuni pline de efect. Pintre descrieri aflăm unele de toată frumseţa, ca sărăcia, frumseţa Fioriţei şi a Smaraldei, iar printre toate se înalţă ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
3
Zona etnografică Vrancea - Pagina 48
Tehnica de încondeiere este aceea a « cruţării fondului ». Cu ajutorul « chişiţei », o ţeavă scurtă din alamă sau din tablă, cu diametrul de grosimea unui ac, avînd în interior un fir de păr de porc şi prinsă perpendicular pe un mîner de lemn, ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Oul de găină este un substitut al divinităţii primordiale, înfrumuseţat (gătit) prin vopsire şi încondeiere în Săptămâna Patimilor, jertfit şi mâncat sacramental în ziua de Paşte. Izvoare istorice şi arheologice certe atestă, cu multe secole înainte de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Cantemir în cartea ieroglifelor - Pagina 194
festată cel puţin la început, ca şi severa încondeiere a Corbului (scop esenţial pentru povestitor) nu sînt primejdii mai mici. Cu toate acestea, mica structură narativă este absorbită de marea alegorie. In romanul lui Cantemir se practică mult mai ...
Elvira Sorohan, 1978
6
Femeile în România comunistă: studii de istorie socială - Pagina 142
Astfel, munca ei de încondeiere, laborioasă este distrusă de bărbaţi în câteva clipe, în plus cojile încondeiate sunt distruse apoi de găină. Filmul este cu adevărat valoros ca idee şi ca expresie artistică, mărturisind - în plină epocă comunistă ...
Cristina Liana Olteanu, ‎Elena-Simona Gheonea, ‎Valentin Gheonea, 2003
7
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 255
Pentru a lupta contra curentelor noi şi a păstra şi generaţiile viitoare splendidele izvoade vechi de încondeiere a ouălor de Paşti, aş fi foarte recunoscător acelor care, convinşi de adevărurile aici arătate, ar binevoi să trimită pe adresa ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
8
Zona etnografică Botoșani - Pagina 64
Dacă fiecare gospodină ştia să vopsească ouăle, nu acelaşi lucru se poate spune despre închistrire sau încondeiere. închistrirea presupune o oarecare practică, îndemînare, fantezie creatoare. In fiecare localitate existau cîteva femei care ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
9
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 191
Alte denumiri, precum ouă necăjite şi ouă muncite, se referă la chinul ouălor în timpul complicatului proces de încondeiere: desenarea cu ceară încinsă, şi introducerea lor de mai multe ori în apă fiartă. Obiceiurile şi credinţele legate de cojile ...
Ion Ghinoiu, 2002
10
Enciclopedia geografică a României - Pagina 19
Renumit centru de încondeiere a ouălor. în satul Agapia se află Mănăstirea Agapia (de maici) cu o biserică, având hramul „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil", zidită în perioda 1642- 1647, din iniţiativa hatmanului Gavriil. fratele domnitorului ...
Dan Ghinea, 2000

참조
« EDUCALINGO. Încondeiére [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/incondeiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z